《阿毗达磨大毗婆沙论》卷二百

《阿毗达磨大毗婆沙论》卷第二百

五百大阿罗汉等造

三藏法师玄奘奉诏翻译

见蕴第八·见纳息第五之三

后际分别见中的十六种有想论,最初四种依据三种见解建立。譬如,有一类补特伽罗生起并宣立这样的见解:“命者就是身体。”复有一类补特伽罗生起并宣立这样的见解:“命者与身体不同。”复有一类补特伽罗生起并宣立这样的见解:“这一切总合起来就是我;我遍满一切,没有第二者,与一切没有差异,也没有任何缺少。”

依据第一种见,建立第一种“我有色,死后有想”论。这是说,那些外道把色执为我,把其余四蕴执为我所。他们所执的我以色为自性,所以称为有色。取诸法的相,称为想;这个有色的我具有那种想,所以称为有想,因为他们把四蕴执为我所。他们想:“这个有色的我死后仍然有想。”这种见解存在于欲界全部和色界一部分,但不包括无想天。如果有人主张无色界也有色,这种见解也存在于前三无色处;因为它是有想的,所以不存在于最后一处。

依据第二种见,建立第二种“我无色,死后有想”论。这是说,那些外道把无色法执为我,把色或其余四蕴执为我所。也就是说,如果排除想蕴,把其余三蕴总合或分别执为我,就把想蕴和色蕴执为我所;如果把想蕴执为我,就把其余各蕴执为我所。

他们所执的我以无色为自性,所以称为无色。取诸法的相,称为想;这个无色的我,或者以想为自性,或者具有想的作用,所以称为有想;或者由于具有那种想,所以称为有想,因为他们把想蕴执为我所。他们想:“这个无色的我死后仍然有想。”这种见解存在于从欲界直至无所有处,但不包括无想天。

依据第三种见,建立第三种“我既有色又无色,死后有想”论。这是说,那些外道把色法和无色法执为我,如谛语外道等。他们对五蕴总合生起一个我的观念,因为逐一分别各蕴时得不到真实的我,如同逐一分别甘、酸、咸、辛、苦、淡各种味道——

便得不到一种总合而真实存在的味。他们对诸蕴生起一个总合的观念以后,便把整体执为我。他们所执的我以色法和无色法为自性,所以称为既有色又无色。取诸法的相,称为想;这个既有色又无色的我,或者以想为自性,或者具有想的作用,所以称为有想;或者由于具有那种想,所以称为有想,因为他们把自身诸蕴执为我,把他人的诸蕴执为我所。

有些外道看见执有色我有过失以后,便依止无色我而住;看见执无色我有过失以后,又依止有色我而住。这些外道的我见还没有断除,虽然执著有我,却不能断定所执的我只是有色或只是无色,因而想:“这个既有色又无色的我,死后仍然有想。”这种见解存在于欲界全部,其余情形随其所应,乃至广说。

第四种“我既不是有色也不是无色,死后有想”论,只是否定第三种,并不另外依据一种见。他们想——

“我虽然真实存在,却不能断定说它既有色又无色。”因为他们看见执真实的我确定既有色又无色,两方面都有过失,所以作这样的论说:“这个我既不是有色也不是无色,死后仍然有想。”其余如前所说。以上四种见解,或者依寻伺,或者依等至,全都有可能生起。

执著“我有边,死后有想”论的人,如果把色执为我,他们所执的我便有一定限量:或者在心中,如同一个指节大小,光明炽盛;或者在身体中,与身体的形量相称,内外明彻。如有人说:“我的形相端严,光明炽盛,最为清净;乔答摩尊者怎么能说无我?”

如果把非色法执为我,他们所执的我也有一定限量,因为非色法的所依和所缘有一定限量,所以也称为有边。他们依寻伺生起这种执著;如果依等至生起这种执著,就必定还没有获得遍处定。这两类人都想:“我的限量确定有边,死后仍然有想。”这种见解存在于欲界全部和色界一部分——

但不包括无想天。如果有人主张无色界也有色,这种见解也存在于前三无色处。

执著“我无边,死后有想”论的人,如果把色执为我,他们所执的我遍满一切处。如《明论》说:“有一个我、一个士夫,它的形量广大,边际难以测知,光色如同太阳。被幽暗遮蔽的人即使站在它面前,也不能看见。只有认识这个我,才能超越生、老、病、死;除此以外,再没有超越之道。”又有说:“地就是我,我就是地,它的形量没有边际。”

如果把无色法执为我,他们便想:“譬如没有触及火,终究不能被烧;没有触及刀,终究不能被割;没有触及水,终究不能被润。同样,如果有任何地方是我所不能到达的,就终究不能认定我的形量无边。”他们依寻伺生起这种执著;如果依等至生起这种执著,就必定已经获得遍处定。这两类人都想:“我的形量确定无边,死后仍然有想。”这种见解存在于欲界全部,其余情形随其所应,乃至广说。

执著“我既有边又无边,死后有想”论的人,如果把色执为我,他们所执的我随所依身体而收缩或伸展,形量并不固定。他们想:“身体如果有一定限量,我就有边;身体如果没有限量,我就无边。”如果把无色法执为我,他们便想:“如果我的所依、所缘有一定限量,我就有边;如果我的所依、所缘没有限量,我就无边。”这两类人都想:“我既有边又无边,死后仍然有想。”这种见解存在于欲界全部,其余情形随其所应,乃至广说。

执著“我既不是有边也不是无边,死后有想”论的人,只是否定第三种而建立第四种;三门异说如前应知。以上四种见解,或者依寻伺,或者依等至,全都有可能生起。

由于想和受的差别,所以又有以下论说:“我有一种想;我有种种想;我有微小的想;我有无量的想;我纯粹有乐;我纯粹有苦;我有苦也有乐;我无苦无乐,死后仍然有想。”

这里,“我有一种想”,是指存在于前三无色处,因为其中各种想只从一个门运转,所以称为一种想。“我有种种想”,是指存在于欲界和色界,但不包括无想天,因为其中各种想从六门或四门运转,又缘种种境,所以称为种种想。

依寻伺而立论的人,对我的判定也有差别:只具有一种工巧智慧的人,称为有一种想;具有种种工巧智慧的人,称为有种种想。

“我有微小的想”,是指执著少量的色法为我,或者执著少量的无色法为我。如果执著少量的色法为我,他所执的色我形量狭小,如一个指节等。他把想执为我;因为想所依的身体小,所缘的境少,所以称为小想。我与这种想相合,便称为有小想。这种见解存在于欲界全部和色界一部分——

但不包括无想天。如果有人主张无色界也有色,这种见解也存在于前三无色处。

如果执著少量的无色法为我,他或者把受执为我,把想执为我所。因为想所依的身体小,所缘的境少,所以称为小想;我与这种想相合,便称为有小想。把行执为我或把识执为我的情形,广说也是这样。如果把想执为我,因为这种想所依的身体小,所缘的境少,所以称为小想;他们把小想执为我的自性,或者因为我具有想的作用,所以称为有小想。这种见解存在于从欲界直至无所有处,但不包括无想天。

“我有无量的想”,是指执著无量的色法为我,或者执著无量的无色法为我。如果执著无量的色法为我,他所执的色我遍满一切处。他把想执为我;因为想所依的身体无量,所缘的境无量,所以称为无量想。我与这种想相合,便称为有无量想。这种见解存在于欲界全部和色界一部分,但不包括无想天。如果有人主张无色界也有色——

这种见解也存在于前三无色处。

如果执著无量的无色法为我,他或者把受执为我,把想执为我所。因为这种想依无量的身体、缘无量的境,所以称为无量想;我与这种想相合,所以称为有无量想。把行执为我或把识执为我的情形,广说也是这样。如果把想执为我,因为这种想依无量的身体、缘无量的境,所以称为无量想;他们把无量想执为我的自性,或者因为我具有想的作用,所以称为有无量想。这种见解存在于从欲界直至无所有处,但不包括无想天。以上四种见解,或者依寻伺,或者依等至,全都有可能生起。

“我纯粹有乐”,是指存在于前三静虑。得定的人以天眼通看见前三静虑始终感受快乐,后来从那里命终,投生到这里,便想:“我纯粹有乐。”依寻伺而立论的人,看见有情在一切时候都与乐具相合,便想:“我纯粹有乐;在这一世如此,在他世也同样如此。”

“我纯粹有苦”——

是指存在于地狱。得定的人以天眼通看见地狱有情始终受苦,后来从那里命终,投生到这里,便想:“我纯粹有苦。”依寻伺而立论的人,看见有情在一切时候都与苦具相合,便想:“我纯粹有苦;在这一世如此,在他世也同样如此。”

“我有苦也有乐”,是指存在于旁生、鬼界、人界及欲界诸天。得定的人以天眼通看见那里的有情杂受苦乐,后来从那里命终,投生到这里,便想:“我有苦也有乐。”依寻伺而立论的人,看见有情有时与苦具相合,有时与乐具相合,便想:“我有苦也有乐;在这一世如此,在他世也同样如此。”

“我无苦无乐”,是指存在于从第四静虑直至无所有处。得定的人知道那里的有情无苦无乐,后来从那里命终,投生到这里,便想:“我无苦无乐。”依寻伺而立论的人这样想——

“我的自体恒常,只是不明了地运转。虽然暂时与苦、乐相应,但苦、乐只是客尘,我本身并不具有它们。”

以上十六种后际分别见中的有想论,依据前述十六种事而生起。

八种无想论,就是有色等四种、有边等四种。

有色等四种是:第一,执著“我有色,死后无想”。这是说,有人把色执为我,自己获得无想定,或看见别人获得无想定、投生无想有情天,便想:“我有色,死后无想,将投生无想有情天,其中不再生起想。”依寻伺而立论的人把色执为我,看见有人患风痫、熟睡、昏厥或被强烈苦受逼迫,仿佛完全无想,便想:“我虽然有色,却没有想;在这一世如此,在他世也同样如此。”

第二,执著“我无色,死后无想”。这是说,有人把命根执为我,自己获得无想定,或看见别人获得无想定、投生无想有情天,便想:“我无色,死后无想,将投生无想有情天,其中不再生起想。”

依寻伺而立论的人把命根执为我,看见有人患风痫、熟睡、昏厥或被强烈苦受逼迫,仿佛完全无想,便想:“我无色,也无想;在这一世如此,在他世也同样如此。”还有依寻伺而立论的人排除想蕴,把其余三蕴执为我,也可能执著“我无色,死后无想”。

第三,执著“我既有色又无色,死后无想”。这是说,有人把色和命根执为我,对这两者生起一个我的观念,因为逐一分别这两者时得不到真实的我,如同逐一分别甘等诸味时得不到总味。他们把这两者合执为一个我以后,自己获得无想定,或看见别人获得无想定、投生无想有情天,便想:“我既有色又无色,死后无想,将投生无想有情天,其中不再生起想。”依寻伺而立论的人把色和命根执为我,看见有人患风痫、熟睡、昏厥或被强烈苦受逼迫,仿佛完全无想,便想:“我既有色又无色,却完全没有想——”

“在这一世如此,在他世也同样如此。”还有依寻伺而立论的人排除想蕴,把其余四蕴执为我,也可能执著“我既有色又无色,死后无想”。

第四,执著“我既不是有色也不是无色,死后无想”。这只是否定第三种而建立第四种;三门异说如前应知。

有边等四种是:第一,执著“我有边,死后无想”。如果把色执为我,他们所执的色我形量狭小,如一个指节等;如果把无色法执为我,他们就把命根执为我,认为命根遍在身体中,与身体的形量相称。作了这样的执著以后,他们自己获得无想定,或看见别人获得无想定、投生无想有情天,便想:“我有边,死后无想,将投生无想有情天,其中不再生起想。”依寻伺而立论的人也把相应的法执为我,看见有人患风痫;其余随其所应,广泛说明如前。

第二,执著“我无边,死后无想”。如果把色执为我,他们所执的色我遍满一切处;如果把无色法执为我——

他们就把命根执为我,认为命根也遍满一切处。作了这样的执著以后,他们自己获得无想定,或看见别人获得无想定、投生无想有情天,便想:“我无边,死后无想,将投生无想有情天,其中不再生起想。”依寻伺而立论的人也把相应的法执为我,看见有人患风痫;其余随其所应,广泛说明如前。

第三,执著“我既有边又无边,死后无想”。如果把色执为我,他们所执的色我或者收缩,或者伸展;如果把无色法执为我,他们就把命根执为我,认为命根也像身体的色一样或者收缩,或者伸展。作了这样的执著以后,他们自己获得无想定,或看见别人获得无想定、投生无想有情天,便想:“我既有边又无边,死后无想,将投生无想有情天,其中不再生起想。”依寻伺而立论的人也把相应的法执为我;其余随其所应,广泛说明如前。

第四,执著“我既不是有边也不是无边,死后无想”。这只是否定第三种而建立第四种——

三门异说如前应知。以上八种后际分别见中的无想论,依据前述八种事而生起。

八种非有想非无想论,就是有色等四种、有边等四种。

有色等四种是:第一,执著“我有色,死后非有想非无想”。这是说,依寻伺而立论的人把色执为我,看见有情的想并不明了,便想:“我有色,非有想非无想;在这一世如此,在他世也同样如此。”

通常说来,获得非想非非想处定的人不可能有这种执著。为什么?因为必须已经远离无所有处的染,才能把非想非非想处的诸蕴执为我;那一处既然无色,“我有色”的执著便没有依据。

依据另一种意义说,获得那种定的人也可能有这种执著。这是说,投生欲界或色界而已经远离无所有处染的人,把非想非非想处诸蕴执为我。他们所执的我虽然以非色为体,却因为与色相合而称为有色我,如同说“有发髻的人”,人的自体并不是发髻。他们虽然不把色执为我所,但所执的我还没有离开色身,直至命终仍然随逐身体,所以说我有色。

因为他们所入的非想非非想处定中想不明了,所以执著我现在非有想非无想,死后也同样如此。有人主张无色界也有色,他们就容许有人执著非想非非想处的我确实有色,而且非有想也非无想。

第二,执著“我无色,死后非有想非无想”。这是说,获得非想非非想处定的人,把该处的无色诸蕴执为我或我所。他们所执的我以无色为自性,或者由于具有无色法,所以称为无色我。因为他们所入的非想非非想处定中想不明了,所以执著我现在非有想非无想,死后也同样如此。

依寻伺而立论的人把无色法执为我,看见有情的想并不明了,便想:“我无色,非有想非无想;在这一世如此,在他世也同样如此。”

第三,执著“我既有色又无色,死后非有想非无想”。这是说,依寻伺而立论的人把色法和无色法执为我,看见有情的想并不明了,便想——

“我既有色又无色,非有想非无想;在这一世如此,在他世也同样如此。”

通常说来,获得非想非非想处定的人不可能有这种执著。为什么?因为必须已经远离无所有处的染,才能把非想非非想处的诸蕴执为我;那一处既然无色,这种执著便没有依据。

依据另一种意义说,获得那种定的人也可能有这种执著。这是说,投生欲界或色界而已经远离无所有处染的人,把非想非非想处诸蕴执为我。他们所执的我虽然以非色为体,却因为与色相合而称为有色我,如同说“有发髻的人”,人的自体并不是发髻。他们虽然不把色执为我所,但所执的我还没有离开色身,直至命终仍然随逐身体,所以说我也有色;又因为把无色法执为我,所以说我也无色。因为他们所入的非想非非想处定中想不明了,所以执著我现在非有想非无想,死后也同样如此。有人主张无色界也有色——

他们就容许有人执著非想非非想处的我确实既有色又无色,而且非有想也非无想。

第四,执著“我既不是有色也不是无色,死后非有想非无想”。这只是否定第三种而建立第四种;三门异说如前应知。

有边等四种是:第一,执著“我有边,死后非有想非无想”;第二,执著“我无边,死后非有想非无想”;第三,执著“我既有边又无边,死后非有想非无想”;第四,执著“我既不是有边也不是无边,死后非有想非无想”。

以上所有见解全都把无色法执为我;已经获得非想非非想处定的人,全都有可能生起这些执著。又,这一切人全都可能把非想非非想处的四无色蕴执为我或我所:第一,因为入定的时分短促,又以一一蕴为所缘,所以执著我有边;第二,因为入定的时分长久,又总以四蕴为所缘,所以执著我无边;第三,因为入定的时分有时短促、有时长久,又有时以一一蕴、有时总以四蕴为所缘,所以执著我既有边又无边。否定第三种,便建立第四种;三门异说如前应知。这一切见解,全都是因为他们所入的非想非非想处定中想不明了——

所以执著我现在非有想非无想,死后也同样如此。依寻伺而立论的人,以及主张无色界也有色的人,把色法和无色法执为我;其余随其所应,广泛说明如前。

以上八种后际分别见中的非有想非无想论,依据前述八种事而生起。

问:为什么在无想论及非有想非无想论中,不说“我有一种想”等八种见解?

答:如果也这样说,这一切就都应当称为有想论,因为具有想、受的就不是无想等。以上所有有想等论都说到死后,所以全都属于后际分别见。

七种断灭论是:

第一,有人想:“这个我有色,以粗重的四大种所造为自性;死后便断灭,毕竟不再存在。我的彻底断灭只到这里为止。”他们看见这一生以入胎为开始,以死亡为终点,便想:“我入胎时本来没有而成为有,到了死亡阶段,又从有还归于无,这就称为圆满断灭。”

第二,有人想:“这个我是欲界天,死后便断灭,毕竟不再存在。我的彻底断灭只到这里为止。”他们想:“我既不是通过产门而生,就是本来没有而成为有;有了以后又还归于无,如同彗星等,这就称为圆满断灭。”

第三,有人想:“这个我是色界天,死后便断灭,毕竟不再存在。我的彻底断灭只到这里为止。”他们想:“我既不是通过产门而生,就是本来没有而成为有;由等至之力,有了以后又还归于无,这就称为圆满断灭。”

或有说:这三种断见,全都缘已经远离初静虑染的有情而生起。持断见的人——

虽然已经得定,却还不能远离初静虑的染,所发起的天眼只能看见较低的地。前述三类有情命终以后,全都投生上地;他们所领受的中有、生有等身体,并不是这些持断见者天眼的境界,所以这些人便想:“获得静虑的人命终以后,全都断灭。”

第四,有人想:“这个我是空无边处天,死后便断灭,毕竟不再存在。我的彻底断灭只到这里为止。”

第五,有人想:“这个我是识无边处天,死后便断灭,毕竟不再存在。我的彻底断灭只到这里为止。”

第六,有人想:“这个我是无所有处天,死后便断灭,毕竟不再存在。我的彻底断灭只到这里为止。”

第七,有人想:“这个我是非想非非想处天,死后便断灭,毕竟不再存在。我的彻底断灭只到这里为止。”

这里,后四种人有的把空无边处执为生死的最高处,乃至有的把非想非非想处执为生死的最高处。如果把空无边处执为生死的最高处——

就执著在空无边处死后不再存在,称为圆满断灭;乃至如果把非想非非想处执为生死的最高处,就执著在非想非非想处死后不再存在,称为圆满断灭。

以上七种后际分别见中的断灭论,依据前述七种事而生起。这七种见解全都说到死后,所以属于后际分别见。

五种现法涅槃论,是说外道执著:如果我现在领受安乐,就称为已经获得涅槃;如果我有苦,那时就不称为已经获得涅槃,因为并不安乐。

第一种人想:“这个我已经清净、解脱,出离一切灾祸。”也就是说,当下享用美妙的五欲之乐时,便称为已经获得现法涅槃。

第二种人能看见诸欲的过失,便想:“由欲所生的快乐被众苦随逐,有许多怨害;由定所生的快乐微妙寂静,没有众苦随逐,远离各种怨害。”他又想:“这个我已经清净、解脱,出离一切灾祸。”也就是说,当下安住最初静虑——

那时便称为已经获得现法涅槃。

第三种人能看见诸欲和寻伺都有过失,便想:“这个我已经清净、解脱,出离一切灾祸。”也就是说,当下安住第二静虑时,便称为已经获得现法涅槃。

第四种人能看见诸欲、寻伺和喜都有过失,便想:“这个我已经清净、解脱,出离一切灾祸。”也就是说,当下安住第三静虑时,便称为已经获得现法涅槃。

第五种人能看见诸欲、寻伺、喜和入出息全都有过失,便想:“这个我已经清净、解脱,出离一切灾祸。”也就是说,当下安住第四静虑时,便称为已经获得现法涅槃。

问:这五种现法涅槃论为什么属于后际分别见?

答:这五种见解虽然缘现在而生,但现在相对于过去称为后际,所以说它们是后际分别见。

复有说:这五种见解执著我现在既有乐,未来也有乐,所以属于后际分别见。

问:如果这样,为什么称为现法涅槃论?

答:他们以现在的快乐为先,由此执著未来也有快乐。由于现在居先,所以用现在标示这种论说的名称。

以上五种后际分别见中的现法涅槃论,依据前述五种事而生起。

如契经说:“苾刍当知,世间的沙门、婆罗门等所依的各种见解,全都进入两种见,就是有见和无有见。”现在应当分别说明:为什么一切见全都进入这两种见?

答:这里所说的“进入”,并不表示各种见的自体被这两见完全含摄,只表示它们分别进入这两类见中。为什么?因为有见就是常见,无有见就是断见;各种恶见趣虽然有许多种,却无不归入这两类。

譬如,本品开头补剌拏所说“没有布施”等五类邪见,因为是否定诸法,所以归入断见这一类。

有说:它们归入常见、断见两类,因为既执著我恒常,又诽谤因等。

其次所说“乃至活着时命者存在,死后便断灭、不再存在”等,属于断见,所以归入断见这一类。

有作是说:从“这个由四大种构成的士夫身”直至“智者赞叹接受布施”的整段见解,归入常见、断见两类。

其次所说“没有因、没有缘”等,是末塞羯梨的见解;再其次所说“亲自造作、教人造作”等,是珊阇夷的见解。这两种见解都归入断见这一类,因为是否定诸法。

有说:它们归入常见、断见两类,因为既执著我恒常,又诽谤因等。

其次所说“地、水、火、风、苦、乐、命七种士身”等,属于常见,所以归入常见这一类。

其次所说“有十四亿”等,是无胜发褐的见解;再其次所说“一切士夫所领受的一切,无不全以过去所作为因”等,是离系亲子的见解。这两种见解都归入常见、断见两类,因为执著有我而又主张我后来断灭。

其次所说“一切士夫所领受的一切,全都无因无缘”等——

是犎迦多衍那的见解,因为是否定诸法,所以归入断见这一类。

有说:它归入常见、断见两类,因为既执著我恒常,又诽谤因缘、主张一切无因。

其次所说“苦乐由自己造作”等,归入常见、断见两类,因为执著有我而又主张我后来断灭。

其次所说“所领受的苦乐不是自己造作”等,因为是否定诸法,所以归入断见这一类。

有说:它归入常见、断见两类,因为既执著我恒常,又诽谤因缘、主张一切无因。

其次所说“我和世间恒常”等,属于常见,所以归入常见这一类。

其次所说“因为真实、因为安住,所以我存在、我真实存在”等,属于常见,所以归入常见这一类。

其次所说“因为真实、因为安住,所以我不存在、我并非真实存在”等,属于断见,所以归入断见这一类。

其次所说“我观察我”等,归入常见这一类。

其次所说“享受美妙的五欲”等,归入常见这一类,因为执著有一个恒常的我获得涅槃。

有说:它归入常见、断见两类,因为执著有我而又主张我后来断灭。

其次所说“风不吹”等,属于常见,所以归入常见这一类。

其次所说“众生执著由我造作”等,归入常见、断见两类,因为执著有我而又主张我后来断灭。

最后所说“诸欲清净美妙、令人愉悦,享用它们没有过失”等,归入常见这一类,因为执著有一个恒常的我享受殊胜欲乐。

有说:它归入常见、断见两类,因为执著有我而又主张我后来断灭。

契经中说到我有想见、我无想见、我非有想非无想见、断灭见和现法涅槃见。这五种见解归入常见、断见两类:前三种归入常见这一类,第四种归入断见这一类。第五种,有说归入常见这一类;有说归入常见、断见两类。

《梵网经》所说的六十二见,也全都归入这两类见中。前际分别见中的四种遍常论归入常见这一类。四种一分常论,有说归入常见这一类;有说归入常见、断见两类,因为既执著有常,也执著有无常。两种无因生论归入断见这一类;有说归入常见、断见两类,因为既执著我恒常,又诽谤因缘、主张一切无因。有边等四论和不死矫乱四论归入常见这一类;有说归入常见、断见两类,因为既执著我恒常,又主张我后来断灭。

后际分别见中的有想论、无想论、非有想非无想论全都属于常见,所以归入常见这一类。七种断灭论属于断见,所以归入断见这一类。五种现法涅槃论归入常见这一类,因为执著有一个恒常的我获得涅槃;有说归入常见、断见两类,因为执著有我现在获得涅槃,后来又断灭。

《迦多衍那经》中说,世间有两种见:一、有见;二、无见。这两种见依次归入常见和断见两类。

《师子吼经》说,一切见都依两种见,就是有见和无有见。依有见的人耽著有见,憎恶无有见;依无有见的人耽著无有见,憎恶有见。这两种见依次也就是归入常见和断见两类。

如契经说,持常见的外道,有的执著事物发生转变,有的执著事物只是隐没、显现,有的执著我发生往来,有的执著意界等恒常。像这样的一切,因为都属于常见,所以归入常见这一类。

如契经说,有些外道执著:“命者就是身体;命者与身体不同——”

“命者并不就是身体;命者也并不与身体不同。”

问:外道为什么执著命者就是身体?

尊者世友说:他们看见世间在身体出生时就说有情出生,在身体坏灭时就说有情死亡,所以生起这种执著。

复次,他们看见世间对于具有色根的身体说其中有命者,对于没有色根的身体说其中没有命者,所以生起这种执著。

复次,他们看见世间依据身体形相的差别而生起男女的观念,所以生起这种执著。

复次,他们看见世间依据身体力量的强弱而说有强者、弱者,所以生起这种执著。

复次,他们看见世间身体的形状有长短、粗细、肥瘦、白黑等差别,就说有长者、短者等,所以生起这种执著。

复次,他们看见世间在身体一部分受到损害时,全身都领受不安隐的痛苦,所以生起这种执著。

复次,他们看见世间忧愁或欢喜时,会流泪、毛发竖立或面色愉悦,所以生起这种执著。

复次,他们看见世间全都对身体生起“我”的名称和观念,所以生起这种执著。

有余师说:他们看见世间的守宫、蜥蜴等,尾巴截断以后,身体和断尾都能各自转动,所以生起这种执著。

大德说:他们看见世间依据有色的根身,才说有情的形相——

有情的言音、有情的美丑、有情的威仪、有情的作业等,所以生起这种执著。

由于以上种种因缘,各种外道便说命者就是身体。

问:外道为什么执著命者与身体不同?

尊者世友说:这些外道把色执为身体,把心、心所执为命者。色与心等各有不同的相续;他们觉察到色身前后转变,却觉察不到心等前后形相的差异,所以生起这种见。

复次,他们看见身体粗显,心、心所微细,而命者应当是微细的,所以执著命者与身体不同。

复次,他们看见威仪随意欲而转,便把意欲执为命者;威仪则是身体的转变差别,所以执著命者与身体不同。

复次,他们看见死者的身体形相并没有差异,便想:“命者离开身体,就称为死亡。”所以执著命者与身体不同。

复次,他们看见色身与心、心所在前后阶段发生的转变各不相同,又把心等执为命者,所以执著命者与身体不同。

复次,他们看见色身有许多部分,而命者只有一个,所以执著命者与身体不同。

复次,这些外道看见有情舍弃前一有的身体而领受中有的身体,又舍弃中有的身体而领受今有的身体——

像这样辗转相续,身体虽然不同,命者却只有一个,所以执著命者与身体不同。

有余师说:他们看见睡眠时身体也能转动,因此知道身体之中另外有一个命者。

复次,他们看见做梦时身体留在原处,命者却游历其他地方,因此知道有一个不同于身体的命者。

复有说:他们看见依禅定能够回忆过去,并知道未来的许多不同身体,便想:“身体虽然有许多个,命者却只有一个。”所以知道身体和命者各不相同。

复次,他们看见世间人的身体不动,却能回忆过去、知道未来,所以知道离开身体另有一个命者。

有作是说:他们看见世间人回忆从前所作和所经历的事,身体却并不动,所以知道离开身体另有一个命者。

或有说:他们看见身体形状在前后阶段虽然不同,工巧智慧等却随身运转而没有差别,所以知道离开身体另有一个命者。

大德说:他们看见世间不能自主的人和能够自主的人,身体同样都会动摇,所以知道他们的身体是由命者推动的。

问:外道为什么执著命者并不就是身体?

尊者世友说:他们看见世间的身体有许多不同部分,命者却没有这种差别,所以执著命者并不就是身体。

复次,他们看见世间的身体随缘转变,命者却不是这样,所以生起这种执著。

复次,他们看见世间的身体有增减、损益等差别,命者却不是这样,所以生起这种执著。

大德说:他们看见世间一个身体具有种种不同形相,命者却不是这样,所以生起这种执著。

问:外道为什么执著命者也并不与身体不同?

尊者世友说:他们看见在身体以外得不到另一个真实存在的命者,所以执著命者并不与身体不同。其余理由如前面说明“命者就是身体”时所说。

大德说:他们看见世间人只对自身生起我爱,不对其余法生起我爱,所以执著命者并不与身体不同。其余理由如前面说明“命者就是身体”时所说。

然而,各种愚夫不能善加了解色、心等法刹那相续,所以说有命者就是身体、与身体不同等。凡说命者就是身体或并不与身体不同的,归入断见这一类;凡说命者与身体不同或并不就是身体的,归入常见这一类。所以,各种外道的种种恶见趣,无不归入断见、常见两类。一切如来、应、正等觉为了对治这些见解,宣说中道:色、心等法既非断灭,也非常住。

问:怎样知道死后并非断灭?

尊者世友说:可以看见现在的心由许多念相续而成,因为前一念灭去,后一念才生起;后一心必定依前一心而起,前一心具有力量,必定会引生后一心,只有遇到极端厌离的因缘,后一心才不再生起。由此可知,今世最初受生的心,一定由前世的心作为因而引起。临近命终时并没有使心极端厌离的因缘,所以正死时的心一定能引生后心。前一生既然能引起今生,今生为什么不能引起后生?因此,应知死后并非断灭。

复次,可以看见现在的根觉依已经生起的根,又能作为因而引生意觉。因此可知,胎中最初的意觉,一定由过去的根觉引生。前生既然能引起今生,今生为什么不能引起后生?因此,应知死后并非断灭。

大德说:没有离开其他心而独自运转的另一个心;又可以看见有色法随心而生,也可以看见心依色法而起。由于烦恼存在,色法和心才会生起。因此,应知死后并非断灭。

复次,眼前可以看见:前一念中具有烦恼的身心,必定能引生后一念的心和色法。因此可知,命终阶段具有烦恼的人,一定能使后世的心和色法生起。因此,应知死后并非断灭。

问:色、心等法为什么不是恒常的?

答:它们不断转变,并不恒定,怎么会是常住的?

问:怎么知道这种转变不是由隐没、显现造成,从而确定这些法的自体确实有生有灭?

尊者世友说:如果它们的转变只由隐没和显现造成,处胎、婴孩、童子、少年、中年、老年各阶段就应当同时出现;然而,这些阶段依次生起。因此可知,发生转变的法自体确实有生有灭,并不是只发生隐没和显现。

复次,如果它们的转变只由隐没和显现造成,处胎、婴孩、童子、少年、中年、老年各阶段之间就应当有所间断;然而,这些阶段从不间断。因此可知,发生转变的法自体确实有生有灭,并不是只发生隐没和显现。

大德说:世间眼前可见,众缘和合时,各种法便生起;众缘如果乖离,各种法便坏灭。只是发生隐没和显现的法,不会有这种差别。因此可知,转变并不是由隐没和显现造成,只是由于相关法体确实有生有灭。

复次,法发生转变时,前后形相既然不同,自体也应当不同,因为形相与自体并不是彼此分离的。如果法恒常安住,即使有隐没、显现等阶段差别,形相也不应发生差异。因此可知,发生转变的法自体确实有生有灭。

《伽他纳息》所含的义趣,依文就容易明白,所以不再解释。

三藏法师玄奘翻译本论完毕以后,说了两首颂:

佛陀涅槃以后四百年,迦腻色迦王出现在赡部洲;

召集五百位应真之士,在迦湿弥罗解释三藏;

其中这部对法《毗婆沙》,完整获得原本,如今已经译毕;

愿它平等滋润一切有情,使他们迅速证得圆寂妙菩提。

说一切有部《发智大毗婆沙论》卷第二百