《阿毗达磨大毗婆沙论》卷一百七

《阿毗达磨大毗婆沙论》卷第一百七

五百大阿罗汉等造

三藏法师玄奘奉诏翻译

智蕴第三·修智纳息第四之三

异生远离欲界染污时,在各加行道、九无间道和前八解脱道中,现在只修世俗智,未来也只修世俗智;在第九解脱道中,现在只修世俗智,未来修世俗智和他心智。

远离初静虑染污时,如果依初静虑作加行,在相应加行道中,现在只修世俗智,未来修世俗智和他心智;如果依第二静虑近分作加行,在相应加行道、九无间道和前八解脱道中,现在只修世俗智,未来也只修世俗智;在第九解脱道中,现在只修世俗智,未来修世俗智和他心智。

远离第二、第三静虑染污时,应知也是这样。

远离第四静虑染污时,如果依第四静虑作加行,在相应加行道中,现在只修世俗智,未来修世俗智和他心智;如果依空无边处近分作加行——

在相应加行道、九无间道和全部九解脱道中,现在只修世俗智,未来也只修世俗智。

远离空无边处染污时,在各加行道、九无间道和九解脱道中,现在只修世俗智,未来也只修世俗智。远离识无边处、无所有处染污时,应知也是这样。

尚未远离欲界染污的异生,在生起四无量、最初两种解脱、前四胜处、不净观、持息念、念住以及暖、顶、忍、世第一法时,现在只修世俗智,未来也只修世俗智。

已经远离欲界染污的异生,在生起四无量、最初三种解脱、八胜处、前八遍处、不净观、持息念和念住时,现在只修世俗智,未来修世俗智和他心智;在生起暖、顶、忍、世第一法时,现在只修世俗智,未来也只修世俗智;在生起无色界的四种解脱、后两种遍处和念住时,现在只修世俗智,未来也只修世俗智。

引发五神通时,在各加行道和其中两种神通的解脱道中,现在只修世俗智,未来修世俗智和他心智;在其中一种神通的解脱道中,现在修世俗智和他心智,未来也修世俗智和他心智;在五无间道中——

现在只修世俗智,未来也只修世俗智;在其余两种神通的解脱道中不修任何智,因为它们属于无记。

圣者处在见道中时,现在修哪一种功德,未来也只修同一种功德。例如,各种忍现在前时,现在修相应的忍,未来也修相应的忍;各种智现在前时,现在修相应的智,未来也修相应的智。只有三个心位例外,未来还修世俗智,就是苦类智、集类智、灭类智现在前时,还修未来的现观边世俗智。

问:为什么见道中只修同类法,修道中却能修同类法和不同类法?

答:见道的处所确定、所对治也确定,所以只修同类法;修道的处所不确定、所对治也不确定,所以能修同类法和不同类法。

复次,见道的所缘确定、所对治也确定,所以只修同类法;修道的所缘不确定、所对治也不确定,所以能修同类法和不同类法。

复次,在见道中最初获得圣者种性,最初对四圣谛修习圣者的行相,所以只修同类法;在修道中已经获得圣者种性,已经对四圣谛修习圣者的行相,所以能修同类法和不同类法。

复次,在见道中最初见谛、最初获得现观,所以只修同类法;在修道中已经见谛、已经获得现观,所以能修同类法和不同类法。

道类智现在前时,没有他心智的人,现在修道智、类智两种智,未来修六智,排除世俗智和他心智;有他心智的人,现在修道智、类智两种智,

未来修七智,只排除世俗智。

圣者以世俗道远离欲界染污时,如果用无漏道作加行,在相应加行道中,现在在四种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修七智,排除他心智。如果用世俗道作加行,在相应加行道、九无间道和前八解脱道中,现在只修世俗智,未来修七智,排除他心智;在第九解脱道中,现在只修世俗智,未来修八智。

圣者以世俗道远离初静虑染污时,如果用无漏道作加行,在相应加行道中,现在在四种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修八智。如果用世俗道作加行,在相应加行道和九解脱道中,现在只修世俗智,未来修八智;在九无间道中,现在只修世俗智,未来修七智,排除他心智。乃至以世俗道远离无所有处染污时,应知也是这样。

圣者以无漏道远离欲界染污时——

如果用世俗道作加行,在相应加行道中,现在只修世俗智,未来修七智,排除他心智;如果用无漏道作加行,在相应加行道中,现在在四种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修七智,排除他心智。在九无间道和前八解脱道中,现在在四种法智中随相应情形修两种,未来修七智,排除他心智;在第九解脱道中,现在在四种法智中随相应情形修两种,未来修八智。

圣者以无漏道远离初静虑染污时,如果用世俗道作加行,在相应加行道中,现在只修世俗智,未来修八智;如果用无漏道作加行,在相应加行道中,现在在四种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修八智。在九无间道中,现在在两种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修七智,排除他心智;在九解脱道中,现在在两种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修八智。

乃至以无漏道远离无所有处染污时,应知也是这样。

圣者以无漏道远离非想非非想处染污时,如果用世俗道作加行,在相应加行道中,现在只修世俗智,未来修八智;如果用无漏道作加行,在相应加行道中,现在在四种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修八智。在九无间道中,现在在两种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修六智,排除世俗智和他心智;在前八解脱道中,现在在两种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修七智,排除世俗智;在第九解脱道中,现在在两种类智中随相应情形修两种,未来修八智,并修三界的无量善根。

尚未远离欲界染污的信胜解者练根成为见至者时,如果用世俗道作加行,在相应加行道中,现在只修世俗智,未来修七智,排除他心智;如果用无漏道作加行,在相应加行道中,现在在四种法智、四种类智中随相应情形修两种——

未来修七智,排除他心智。在无间道中,现在在四种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修六智,排除世俗智和他心智。在解脱道中,现在在四种法智、四种类智中随相应情形修两种。对于未来所修,有说修六智,排除世俗智和他心智;有说修七智,只排除他心智。

已经远离欲界染污的信胜解者练根成为见至者时,如果用世俗道作加行,在相应加行道中,现在只修世俗智,未来修八智;如果用无漏道作加行,在相应加行道中,现在在四种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修八智。在无间道中,现在在四种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修六智,排除世俗智和他心智。在解脱道中,现在在四种法智、四种类智中随相应情形修两种。对于未来所修,有说修七智,排除世俗智;有说修八智。

时解脱阿罗汉练根成为不动者时,如果用世俗道作加行——

在相应加行道中,现在只修世俗智,未来修八智;如果用无漏道作加行,在相应加行道中,现在在四种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修八智。在九无间道中,现在在两种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修六智,排除世俗智和他心智;在前八解脱道中,现在在两种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修七智,排除世俗智;在第九解脱道中,现在在两种类智中随相应情形修两种,未来修八智,并修三界的无量善根。

尚未远离欲界染污的圣者,在生起四无量、最初两种解脱、前四胜处、不净观、持息念以及世俗念住时,现在只修世俗智,未来修七智,排除他心智。

杂修静虑时,在最初一个刹那,现在在四种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修七智,排除他心智;在第二个刹那,现在只修世俗智——

未来修七智,排除他心智;在第三个刹那,现在在四种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修八智。

引发五神通时,在五无间道中,现在只修世俗智,未来修七智,排除他心智;在各加行道和其中两种神通的解脱道中,现在只修世俗智,未来修八智;在他心智通的解脱道中,未来修八智,现在只修世俗智和他心智。有说,现在还修道法智、道类智中随相应的一种以及他心智。另外两种神通的解脱道不修任何智,因为它们属于无记。

已经远离欲界染污的圣者,在生起四无量、世俗解脱、胜处、遍处、不净观、持息念、世俗念住、世俗无碍解、无诤智、愿智、边际定、空空三摩地、无愿无愿三摩地、无相无相三摩地,以及生起将入灭尽定前想已微细之心时,现在只修世俗智,未来修八智。

生起无漏他心智时,现在修他心智,并在道法智、道类智中随相应情形修一种;未来修八智。

依静虑地生起无漏念住或无漏义无碍解时,现在在四种法智、四种类智中随相应情形修两种,未来修八智。生起无漏辩无碍解时,现在在道法智、道类智中随相应情形修两种,未来修八智。

依无色定生起无漏念住、无漏义无碍解或无漏解脱时,现在在四种类智中随相应情形修两种,未来修八智。依无色定生起无漏辩无碍解时,现在修道智、类智两种智,未来修八智。

生起将入灭尽定前的极微细心时,现在只修世俗智,未来也只修世俗智。

以上就是这里的简略毗婆沙。

问:如果修法智,也修类智吗?

答:应当作四句,因为其中意义并不一定。

一、有时修法智而不修类智,就是进入现观、苦集灭道四种法智现在前时,以及有学见迹者或阿罗汉已经获得的法智现在前时。

这里所谓“进入现观、苦集灭道四种法智现在前时”,是指见道中的四种法智现在前时;这时只修法智,不修类智。为什么?因为见道中现在修哪一种功德,未来也只修同一种功德:法智现在前时,只修未来的法智品;类智现在前时,只修未来的类智品。

所谓“有学见迹者或阿罗汉已经获得的法智现在前时”:有学,是预流、一来、不还补特伽罗;迹,是四圣谛,因为他们已经以无漏慧完整见到四谛之迹,所以称为有学见迹者;阿罗汉,是慧解脱者或俱解脱者。这些有学、无学圣者已经获得的法智现在前时,只修法智,因为这里只是习修,不修类智。为什么?

因为已经获得的法现在前时,势力十分微弱,连第二刹那都不能影响,何况能修得未来更为遥远的其他法。

二、有时修类智而不修法智,就是进入现观、苦集灭三种类智现在前时,以及有学见迹者或阿罗汉已经获得的类智现在前时。

这里所谓“进入现观、苦集灭三种类智现在前时”,是指见道中的三种类智现在前时;这时只修类智,不修法智,意义如前所说。所谓“有学见迹者或阿罗汉已经获得的类智现在前时”,是指有学、无学圣者曾经获得的类智现在前时;这时只修类智,不修法智,意义也如前所说。

三、有时法智、类智一起修,就是进入现观、道类智现在前时;有学见迹者或阿罗汉未曾获得的无漏智现在前时;以及未曾获得的世俗智现在前、能够同时修两类智时。

这里所谓“进入现观、道类智现在前时”,是指见道结束后的道类智现在前时;这时既能修法智,也能修类智。因为在这一阶段舍弃先前已经获得的道,获得未曾获得的道——

证得对各种结的断除一味平等之“得”,顿时获得八智,又同时修十六行相。

所谓“有学见迹者或阿罗汉未曾获得的无漏智现在前时”,包括以下情形。

在有学阶段以无漏道远离欲界染污时:如果用无漏道作加行,在相应加行道、九无间道和九解脱道中;乃至远离无所有处染污时,也是这样。远离非想非非想处染污时,如果用无漏道作加行,则在相应加行道、九无间道和前八解脱道中。信胜解者练根成为见至者时,如果用无漏道作加行,则在相应加行道、无间道和解脱道中。此外,还包括杂修静虑的最初心和最后心,以及生起无漏他心智、无漏念住、无漏解脱时。

在这一类有学阶段,未曾获得的无漏智现在前时,既能修法智,也能修类智。

在无学阶段,远离非想非非想处染污的第九解脱道现在前时;时解脱者练根成为不动者,如果用无漏道作加行——

则在相应加行道、九无间道和九解脱道中;此外,还包括杂修静虑的最初心和最后心,以及生起无漏他心智、无漏念住、无漏无碍解、无漏解脱时。

在这一类无学阶段,未曾获得的无漏智现在前时,既能修法智,也能修类智。

所谓“未曾获得的世俗智现在前、能够同时修两类智时”,包括以下情形。

在有学阶段以世俗道远离欲界染污时,如果用世俗道作加行,则在相应加行道、九无间道和九解脱道中;乃至远离无所有处染污时,也是这样。远离非想非非想处染污时,如果用世俗道作加行,则在相应加行道中。信胜解者练根成为见至者时,如果用世俗道作加行,则在相应加行道中。此外,还包括杂修静虑的中间心;引发五神通的各加行道、五无间道和三种解脱道;以及生起四无量、世俗解脱、胜处、遍处、不净观、持息念、世俗念住和将入灭尽定前想已微细之心时。

在无学阶段,时解脱者练根成为不动者,如果用世俗道作加行,则在相应加行道中。此外,还包括杂修静虑的中间心;引发五神通的各加行道、五无间道和三种解脱道;以及生起四无量、世俗解脱、胜处、遍处、世俗念住、世俗无碍解、无诤智、愿智、边际定、空空三摩地、无愿无愿三摩地、无相无相三摩地和将入灭尽定前想已微细之心时。

在以上有学、无学阶段,未曾获得的世俗智现在前时,能够修未来的法智和类智。

四、有时法智、类智全都不修,就是有学见迹者或阿罗汉已经获得的世俗智现在前时;未曾获得的世俗智现在前而两种智全都不修时;以及一切异生、有染污心时、有无记心时、无想定、灭尽定、无想天、无漏忍现在前时。

这里所谓“有学见迹者或阿罗汉已经获得的世俗智现在前时”,是指有学、无学阶段已经获得的世俗智现在前时。

这种智势力微弱,连未来同类的有漏功德都不能修得,何况能修得不同类的法智品、类智品。

所谓“未曾获得的世俗智现在前而两种智全都不修时”,是指有学、无学阶段中,未曾获得的闻所成慧、思所成慧以及将入灭尽定前的极微细心现在前时;这些时候全都不能修法智、类智。

所谓“一切异生”,是指处在异生阶段而有心的所有时候;这些时候全都不能修法智、类智,因为法智、类智不是异生所能修的法。

所谓“染污心”,是指圣者的各种染污心现在前时;这些时候全都不能修法智、类智。因为染污心属于顺退分,性质沉重,和懈怠相应,自身尚且不能受到修习,何况能修得其他无漏功德?必须是属于顺胜分、性质轻妙而和精进相应的心,才能修善法。

所谓“无记心”,是指圣者的各种无记心现在前时;这些时候全都不能修法智、类智。因为无记心低劣微弱,如同腐烂的种子,自身尚且不能受到修习——

何况能修得其他无漏功德?必须是坚固殊胜的心,才能修习功德。

所谓“无想定、灭尽定”,是指安住无想定或安住灭尽定时;这两种定中都不能修法智、类智,因为必须处在有心阶段才能有所修,无心阶段不能修习。

所谓“无想天”,有说:“投生那里以后,在任何时候都不生起善心,所以不能修法智、类智。”有说:“投生那里以后虽然会生起善心,却不能修加行善法,因为那里只生起生得善。连加行有漏法尚且不能修,何况能修法智、类智?”

所谓“无漏忍现在前时”,是指见道中的八无漏忍现在前时不能修智;这时只修同类功德,不修其他类别的功德。

问:为什么已经获得的善法现在前时,不能修得其余未来善功德?

答:因为它的作用微弱;因为已经受用;因为所应作的事已经完成;因为已经产生果。

复次,它已经修、已经止息,没有作用势力。

复次,使已经获得的法现在前时,先前已经有得修,现在又有习修;这两种修贯通不同时世,只会损减,不再增长,怎么能进一步修得未曾获得的善法?如同一个人花用先前积聚的财物,只会损减,不再增长,怎么能称为又积聚了从未积聚的财物?

复次,只有付出许多功力才生起的善法,能够修得未来的其他善法。使已经获得的善法现在前时,并没有付出许多功力,所以不能修得未来善法。

复次,如果已经获得的善法现在前时还能修得未来各种善法,那么世尊将要进入涅槃、依次进入各种静虑和等至时,也应当能修得未来功德。然而世尊最初使尽智现在前时,已经以得修完整修得一切功德;现在如果还能重新修得,便表示先前尚未获得。

如果这样,先前阶段的功德便不圆满,世尊最初成佛时也就不算究竟证得无上正等菩提。为了不导致这种过失,已经获得的善法现在前时,决定不能修得未来善法。

其余有关修智的义理,论文已经广说;比照前面所显示的一个方向,应知其余各方面的相状。

法智乃至道智,在八智中各自缘取几种智?

问:为什么作这一段论述?

答:为了制止其他宗派的主张,显示正确道理。或有说:“各种所缘缘都没有真实自体。”为了遮止这种主张,显示所缘缘具有真实自体,所以作这一段论述。

答:法智缘取七智,排除类智;类智缘取七智,排除法智。为什么?法智缘取下界,类智缘取上界,所以二者不互相缘取。如同两个人住在同一个地方,一个人看着地面,一个人仰观天空,二人不能看见彼此的面孔。

他心智和世俗智都缘取八智,因为这两种智能够总的缘取心和心所法。

苦智和集智都缘取两种智,就是他心智和世俗智,因为这两种智只缘取有漏心聚。

灭智不缘取任何智,因为它缘取无为法。

道智缘取七智,排除世俗智,因为它缘取道谛。

有余者在这里另作一种提问:“法智乃至道智,在八智中各自被几种智缘取?”随即自行回答:“法智被四种智缘取,排除类智、苦智、集智、灭智。

类智被四种智缘取,排除法智、苦智、集智、灭智;他心智被七种智缘取,排除灭智;世俗智被六种智缘取,排除灭智、道智;苦智、集智、灭智、道智各被五种智缘取,排除苦智、集智、灭智。”

法智乃至道智彼此相对,各自能作几种缘?

问:为什么作这一段论述?

答:为了制止其他宗派的主张,显示正确道理。或有执:“缘没有真实自体。”为了遮止这种主张,显示四缘具有真实自体,所以作这一段论述。

答:“法智能给法智作四缘……”乃至广说。

问:为什么这里的说法和前面《结蕴·不善纳息》的说法不同?这里说法智能给法智作四缘,《不善纳息》却说有身见给有身见有时作四缘,有时作三缘、二缘或一缘。

答:像这里这样说,那里也应当如此;像那里那样说,这里也应当如此。之所以采用不同说法,只是为了显示不同的相状、使用不同的文句,使受持者产生欣喜爱乐。

复次,是为了显示两种法门、两种略说、两种影像、两种梯子、两种阶级、两种明灯和两种火炬,使人知道两处所说能够互相阐明。

复次,那里的说法是了义,这里的说法不是了义;那里没有特别用意,这里有特别用意;那里没有特别缘由,这里有特别缘由;那里依据胜义来说,这里依据世俗来说。

复次,那里依据四种差别来说,就是界的差别、世的差别、刹那的差别、等无间缘的差别;这里只依据一种差别来说,就是等无间缘的差别。

所谓“法智能给法智作四缘”,是说能作因缘、等无间缘、所缘缘和增上缘。

这里,因缘如同种子,等无间缘如同让开道路,所缘缘如同柱子和手杖提供支持,增上缘如同不作障碍。

法智能给法智作因缘,是说作一种因,即相似因;作等无间缘,是说法智以后紧接着有法智现在前;作所缘缘,是说法智缘取法智而生;作增上缘,是说法智不障碍法智生起。

法智能给类智作三缘,排除所缘缘。其中作因缘,是说法智给类智作一种因,即同类因;作等无间缘,是说法智以后紧接着有类智现在前;作增上缘,是说法智不障碍类智生起。之所以排除所缘缘,是因为法智和类智不互相缘取。

所谓法智能给他心智作四缘等,是把不同情形合起来说:法智能给自身相续中的他心智作因缘、等无间缘,却不作所缘缘;能给他人相续中的他心智作所缘缘,却不作因缘、等无间缘;其余关系如前所说。

法智能给世俗智作三缘,排除因缘。因为因缘如同种子,而无漏法和有漏法彼此不能像种子那样相生,所以法智不给世俗智作因缘,只作其余三缘。

法智能给苦智、集智、灭智作三缘,排除所缘缘。因为苦智、集智缘取有漏法,法智是无漏法,不是它们的所缘;灭智缘取无为法,法智是有为法,也不是它的所缘。

法智能给道智作四缘,如前所说。

关于类智能给类智作四缘等,比照前面对法智的说明,应知其相状。

所谓他心智能给他心智作四缘等,其中的因缘是一种同类因,其余关系如前所说。

他心智能给世俗智作四缘,其中的因缘有同类因、异熟因两种,其余关系如前所说。

所谓他心智能给苦智、集智作四缘等:如果是无漏他心智给苦智、集智作一种同类因缘,它一定不作所缘缘,因为苦智、集智缘取有漏法;如果是有漏他心智——

给苦智、集智作所缘缘,它一定不作因缘,因为有漏法不给无漏法作因缘。

他心智能给灭智作三缘,排除所缘缘,因为灭智缘取无为法。

他心智能给道智、法智、类智作四缘,意义如前所说。

世俗智能给世俗智作四缘,其中的因缘有同类因、遍行因、异熟因三种,其余关系如前所说。

世俗智能给苦智、集智作三缘,排除因缘,因为有漏法不给无漏法作因缘。

世俗智能给灭智、道智作两缘,就是等无间缘和增上缘;因为这两种智缘取无漏法,世俗智不作它们的所缘,其余关系如前所说。

世俗智能给法智、类智作三缘,排除因缘,因为有漏法和无漏法彼此不能像种子那样相生。

所谓世俗智能给他心智作四缘等,是把不同情形合起来说:世俗智能给自身相续中的有漏他心智作同类因和等无间缘;能给自身相续中的无漏他心智作等无间缘;在这两种情形中都不作所缘缘。世俗智能给他人相续中的有漏他心智作所缘缘,却不作因缘、等无间缘。

所谓苦智能给苦智以及集智、灭智作三缘,排除所缘缘等,论文已经广说。其中的理由比照前文,应知也是这样。

“凡是欲界所系的结,都由法智断除吗?”乃至广说。

译注:本段“法智能给法智作因缘”处,《大正藏》作“相似因”,宋本、元本、明本、宫本作阿毗达磨通行术语“同类因”。译文保留正文“相似因”,并以同类因解释其义。

问:为什么作这一段论述?

答:为了使怀疑者获得决定。有一项确定的义理是:法智能断除色界、无色界的结,类智不能断除欲界的结。有人可能由此生疑:“既然法智能断除色界、无色界的结,类智是不是也能断除欲界的结?既然类智不能断除欲界的结,法智是不是也不能断除色界、无色界的结?”

为了使这种怀疑得到决定,显示法智决定能够断除色界、无色界的结,类智决定不能断除欲界的结,所以作这一段论述。

问:为什么法智能断除色界、无色界的结,类智却不能断除欲界的结?

答:法智先断除了欲界的结,所以也能断除色界、无色界的结;类智并不先断除色界、无色界的结,所以不能断除欲界的结。

复次,类智还没有断除色界、无色界的结,所以法智能去断除它们;法智已经断除了欲界的结,所以类智不再断除它们。

复次,如果类智能断除欲界的结,它要按照怎样的次第断除?是先断除色界、无色界的结,后来断除欲界的结;还是先断除欲界的结,后来断除色界、无色界的结?

如果先断除色界、无色界的结,后来断除欲界的结,欲界的结性质粗重,早已先被断除,后来还有什么可以断除?如果先断除欲界的结,后来断除色界、无色界的结,类智便会受到他人斥责:“自己所属界中的结尚且不能远离,怎么却想断除其他界的结?”如同国王尚未降伏自己国内的怨敌,却想降伏别国,便会受到他人斥责。

复次,一切类智必定都以法智为因,所以法智能够帮助类智断除色界、无色界的结;并非一切法智必定都以类智为因,所以类智不能帮助法智断除欲界的结。

复次,道类智以后,大多数类智不会现在前;即使现在前,势力和作用也很微弱。必须已经彻底远离欲界的结,作用强胜的类智才可以现在前,所以它不能断除欲界的结。

复次,法智必须在远离欲界的结以后,作用才变得猛烈;正因为作用猛烈,所以能够断除上界的结。类智必须在远离有顶的结以后,作用才变得猛烈;它的作用猛烈时,下界的结早已断除,还有什么可以断除?

复次,法智极其猛烈,断除不善结尚且不必费力,何况会不能断除无记结?如同极其锋利的刀尚能斩断铁,何况草木等物。类智不很猛烈,断除无记结尚且需要费很大功力,何况能够断除不善结?如同用钝刀斩断草木等物尚且需要费很大功力,何况能够斩断铁。

复次,法智能完整对治十八界、十二处、五蕴,如同力量足以抵敌千人的壮士,所以能够断除上界的结。类智只能对治十四界、十处、五蕴,力量和作用较弱,所以不能断除下界的结。

复次,欲界邪见能够缘取三界的苦谛、集谛;先断除这些邪见以后,又想断除它们所缘取的法,所以法智能断除上面两界的结。色界、无色界邪见不能缘取欲界的苦谛、集谛,所以类智不能断除欲界的结。

复次,欲界中以其他界为所缘的各种遍行结,能够缘取色界、无色界的苦谛、集谛;先断除这些结以后,又想断除它们所缘取的法,所以法智能断除上面两界的结。上界中以其他界为所缘的各种遍行结,不缘取欲界的苦谛、集谛,所以类智不能断除欲界的结。如同国王先杀死怨敌,后来又摧毁怨敌游戏的处所。

复次,欲界诸蕴对有情的逼迫超过沉重的担子;断除它们以后,修行者又屡次赞叹它们的对治和灭,这时便还能断除上界诸蕴。

所以,法智能断除上界的结,类智不能断除欲界的结。

不过,法智能断除色界、无色界的结,说的是灭法智和道法智,不是苦法智和集法智。为什么?法的规律本来就是如此。修行者正在受到欲界诸蕴逼迫,超过承受沉重的担子;舍弃欲界诸蕴以后,为了报答对治它们的道和灭除这种苦患的涅槃,便屡次加以观察;屡次观察时,自然就能断除色界、无色界的结。

复次,欲界是不定界,不是修习之地,也不是离染之地;色界、无色界则是定界、修习之地、离染之地。并不是由于厌弃不定界法,便能断除定界的结。

复次,欲界粗重,色界、无色界细微。并不是由于厌弃粗重界的法,便能断除细微界的结。

复次,欲界下劣,色界、无色界胜妙。并不是由于厌弃下劣界的法,便能断除胜妙界的结。

复次,欲界在下,色界居中,无色界在上。并不是由于厌弃下界的法,便能断除中界、上界的结。

复次,如果苦法智、集法智能断除色界、无色界的结,就会变成在一处修厌离,却在另一处获得解脱。如同斩断手上的系缚,手便获得解脱;斩断脚上的系缚,脚便获得解脱。并不是斩断手上的系缚,脚却获得解脱;也不是斩断脚上的系缚,手却获得解脱。

所以,法智能断除色界、无色界的结,说的是灭法智和道法智,不是苦法智和集法智。

不过,能以灭法智、道法智断除色界、无色界结的人,只是投生欲界的人,不是投生色界、无色界的人。为什么?

用来进入、退出法智的加行心只属于欲界所系;投生上面两界的人已经舍弃这种心,必定不会再生起。

复次,随着法智转起的戒,只由欲界大种所造;投生上面两界的人已经舍弃这些大种,必定不会再生起这种戒。

复次,投生上面两界的人,对于法智所应作的事必定已经完成,加行也已经止息,不会再使法智现在前。如同阿罗汉对于能断除三界结的对治道,所应作的事已经完成,所以不再使这种道现在前。

问:如果这样,为什么各位阿罗汉还会生起无漏智?

答:为了观察自己已经舍弃的诸蕴有什么过患,又为了观察自己已经获得的灭谛、道谛有什么殊胜利益,所以他们再次生起各种无漏智。

复次,他们由于四种因缘生起无漏智:一、为了安住现法乐;二、为了游戏于功德;三、为了观察自己原先所作的事;四、为了享用圣者的法财。

尊者妙音作如是说:“世尊的弟子投生无色界以后,不生起各种静虑以及由静虑引发的功德;投生色界以后,却仍能生起这些法。”

这段话是什么意思?他的意思是:投生无色界的人,不能生起法智来断除上界的结;投生色界的人,如果尚未远离色界、无色界的染污,仍能生起灭法智、道法智,断除色界、无色界的结。

评曰:彼不应作是说。为什么?如果真有这种情形,能否生起法智就会变得不确定。也就是说,投生色界的人能够生起一部分法智,不能生起另一部分;能够生起的部分——

是灭法智、道法智的一部分,不能生起的部分是苦法智、集法智。有些人能够生起,有些人不能生起;能够生起的是尚未远离当地染污的人,不能生起的是已经远离当地染污的人。有时能够生起,有时不能生起;能够生起是在生起离染道时,不能生起是在引发善根时。所以前说于理为善。

问:“凡是欲界所系的结,都由法智断除吗?”

答:应当作四句,因为其中意义并不一定。

一、有的结属于欲界所系,却不由法智断除,就是欲界的结中,有的由忍断除,有的由其他智断除,有的并不处在被断除的阶段。其中,由忍断除,是由四法智忍断除;由其他智断除,是由世俗智断除;并不处在被断除的阶段,是因为已经断除,或者因为尚未生起断除它的加行。

二、有的结由法智断除,却不属于欲界所系,就是由法智断除的色界、无色界结,也就是由灭法智、道法智断除的色界、无色界中由修道所断的结。

三、有的结既属于欲界所系,也由法智断除,就是由法智断除的欲界结——

也就是由四法智断除的欲界中由修道所断的结。

四、有的结既不属于欲界所系,也不由法智断除,就是色界、无色界的结中,有的由忍断除,有的由其他智断除,有的并不处在被断除的阶段。其中,由忍断除,是由四类智忍断除;由其他智断除,是由类智或世俗智断除;并不处在被断除的阶段,是因为已经断除,或者因为尚未生起断除它的加行。

问:“凡是色界、无色界所系的结,都由类智断除吗?”

答:凡由类智断除的结,全都属于色界、无色界所系,就是由四类智断除的色界、无色界中由修道所断的结。不过,有的结属于色界、无色界所系,却不由类智断除,就是色界、无色界的结中,有的由忍断除,有的由其他智断除,有的并不处在被断除的阶段。其中,由忍断除,是由四类智忍断除;由其他智断除,是由法智或世俗智断除;并不处在被断除的阶段,是因为已经断除,或者因为尚未生起断除它的加行。

问:“凡是由见苦谛所断的结,都由苦智断除吗?”

答:凡是由见苦谛所断的结——

全都不由苦智断除;它们有的由忍断除,有的由其他智断除,有的并不处在被断除的阶段。其中,由忍断除,是由苦法智忍或苦类智忍断除;由其他智断除,是由世俗智断除;并不处在被断除的阶段,是因为已经断除,或者因为尚未生起断除它的加行。

必定没有苦智能断除这些结,因为无漏智只能断除由修道所断的结。

反过来问:“如果一种结由苦智断除,它是由见苦谛所断吗?”

答:凡由苦智断除的结,全都不是由见苦谛所断,而是由修道所断,因为无漏智不能断除由见道所断的结。

由见集谛、见灭谛、见道谛所断的结,和由集智、灭智、道智断除的关系,比照上文应知也是这样。

只有无间道能够断除各种结;正因为这样,这里才说苦智等不能断除由见道所断的结。

译注:本段“由忍断除”处,《大正藏》作“苦类智忍断”,宋本、元本、明本、宫本在“苦”后有“法”字。依欲界由苦法智忍断、上二界由苦类智忍断的完整范围,译文采用“苦法智忍或苦类智忍”。

《说一切有部发智大毗婆沙论》卷第一百零七