《阿毗达磨大毗婆沙论》卷七十四

《阿毗达磨大毗婆沙论》卷第七十四

五百大阿罗汉等造

三藏法师玄奘奉诏翻译

结蕴第二中十门纳息第四之四

问:怎样建立内处和外处?这是依据法建立,还是依据“我”建立?无论哪一种,有什么过失?答:两种都有过失。为什么?如果依据法建立,法并没有作用;在一切都没有作用的法中,怎样建立内处和外处?如果依据“我”建立,“我”的真实本性并不存在,又怎样能依据“我”建立内处和外处?

答:这里只依据法建立,不过不是依据一切法建立。六识身是染污法和清净法的所依止处:作为六识所依的法,称为内处;作为六识所缘的法,称为外处。因此,是依据法建立内处和外处的名称。

复次,如果一法是根,就建立为内处;如果一法是根所取的对象,就建立为外处。复次,如果一法是具有境界的主体,就建立为内处;如果一法是境界,就建立为外处。

有说,内处和外处是依据“我”建立的。“我”就是心,因为我执依心而生,所以在心上假立“我”的名称。如契经说:

由于善于调伏自我,智者得以生到天上;

应当善于调伏自心,心得调伏便能引生安乐。

既然善于调伏心就是善于调伏“我”,便可知道“我”是假立在心上的。这个“我”的所依建立为内处,“我”的所缘建立为外处。

不过,“内”“外”这两个名称并不是绝对真实、固定不变的:对于我属于内的,对于他人便称为外;对于我属于外的,对于他人却可能称为内。尽管如此,姑且依据同一个有情的相续来建立内外之名,并不是完全没有定准。

如契经说:“你们这些比丘,应当如实了知内六处。”

问:对于外六处也应当如实了知,世尊为什么只劝人了知内处?

答:世尊是要使众弟子多从内门修习静虑。如契经说:“你们这些比丘,应当观察内根,不应攀缘外境。”

复次,世尊是要使众弟子在内修习静虑时,不作虚妄增益。如契经说:“你们这些比丘,应当在内修定,不要妄自增益常、乐、我、净。你们这些比丘,应当在内修定,如实观察诸行无常、是苦、是空、非我,并观察因、集、生、缘。”在任何时候,都应以这八种圣慧行相观察诸有。

复次,世尊是要使众弟子在内修习不共静虑。如世尊说:“你们这些比丘,应当在内修定,不应修习各种共通的静虑,也就是观下地为粗、苦、障,观上地为静、妙、离。你们这些比丘,应当在内修定,也就是应当修习不共静虑,观察诸有如疾病、如痈疮、如利箭,能带来恼害,是无常、是苦、是空、非我。”

依靠这八种殊胜的寻思之杖,就能普遍摧伏一切诸有中的受生。

复次,这部契经虽然只劝人观察内六处,但因为内处是外处的所依,也就同时劝人观察外处。为什么?因为有了“我”,便有“我所”;有我见,便有我所见;有五种我见,便有十五种我所见;有我执,便有我所执;有我痴,便有我所痴;有我爱,便有我所爱。人们正是为了养护内在的“我”,才向外寻求各种资具。

复次,世尊是要使众弟子先对内法修习念住。修行者先缘内法修习念住,修到成就圆满以后,才缘外法修习。由于以上种种因缘,世尊只劝人了知内处。

如契经说有六内处,契经又说有六触处。

问:这两组各有六种的处,有什么差别?

或有说,这二者没有差别。为什么?六内处就是六触处,六触处也就是六内处;名称的声音虽然不同,意义却没有差别。

复有说,二者也有差别,就是名称本身有差别:一种称为内六处,一种称为六触处。

复次,属于同分的称为六触处,属于彼同分的称为六内处。复次,能够生起触的称为六触处,不能生起触的称为六内处。复次,具有实际作用的称为六触处,没有实际作用的称为六内处。若作是说,现在的六处称为六触处,过去和未来的六处称为六内处。

复次,已经生起的称为六触处,尚未生起的称为六内处。若作是说,过去和现在的六处称为六触处,未来的六处称为六内处。

复次,心、心所法正在依止其上安住的,称为六触处;心、心所法没有正在依止其上安住,只是空有其位而流转的,称为六内处。

复次,眼等六处在作为触的所依这一意义上,称为六触处;在作为其余心、心所法的所依这一意义上,称为六内处。

胁尊者说:眼等六处就其自性而说,称为内六处;当它们实际有所作为时,称为六触处。这好比比丘的钵:只说钵的自性时,仅称为钵;比丘使用它时,便称为比丘钵。

尊者望满这样说:眼等六处就其自体而说,称为内六处;当它们作为触的所依时,称为六触处。这好比铁制的酥钵:只说自体时,仅称为铁钵;用来盛酥时,便称为铁酥钵。

问:眼等六处也是受等心所法的所依,为什么只称为触处,不称为受处等?

答:其实也应当称为受处等。没有这样说,当知这里只是有所省略。

复次,契经举出殊胜者,也就兼带显示了较次要者。在一切心和心所中,触最为殊胜;既然说“触处”,当知也就兼带显示它们可称为受处等。

复次,心、心所法以触为生命,由触维持,由触引发,并且凭借触的力量才能现前,所以称为触处。心和心所向各个境界分散流动,由触摄持,才能和合在一起。再说,如果没有触,所有心、心所法就应当如同尸体,不能接触各自所缘的境界;它们全都依靠触的力量,才有接触境界的作用,正如身体由于有命根才有觉触。因此,眼等六处只称为触处。

如契经说,六内处称为此岸,六外处称为彼岸。

问:六内处、六外处与此岸、彼岸有什么相似之处,契经才作这样的说法?

答:六内处、六外处分别作为心、心所法的所依和所缘,有近有远,类似此岸和彼岸,所以这样说。好比河的两岸,近处称为此岸,远处称为彼岸;六处对于心、心所法也是如此:作为所依的近,所以如同此岸;作为所缘的远,所以如同彼岸。

复次,就心、心所法最初进入和已经渡过而言,它们类似此岸和彼岸,所以这样说。如同有情最初进入河流的地方称为此岸,已经渡过以后到达的地方称为彼岸;同样,作为心、心所法所依的,如同最初进入之处,所以称为此岸;作为它们所缘的,如同已经渡到之处,所以称为彼岸。因此,内处、外处称为此岸、彼岸。

复次,契经说寂灭涅槃称为彼岸。涅槃只由外处中的法处统摄;它既然称为彼岸,内六处便得到此岸之名。如契经说:“萨迦耶是此岸,萨迦耶的灭尽是彼岸。”所谓萨迦耶,就是生死。

在生死之中,六内处的作用最为强盛,所以六内处得到此岸之名。六内处既然称为此岸,六外处便得到彼岸之名。

问:这里以什么法譬喻河流,才说六内处、六外处如同此岸、彼岸?

答:心、心所法如同河流,所以内处、外处如同此岸、彼岸。正如奔腾的河流冲卷两岸,把有情之物与无情之物一同带向大海;心、心所法也是如此,裹挟着由内处、外处所摄的有情,一同趋向生、老、病、死的大海。

问:在这条河中,什么是船筏?

答:八支圣道如同船筏。正如成百上千的众生依靠船筏,从河的此岸渡到彼岸,然后随意游赏;同样,无量无边的有情依靠圣道,从生死的此岸到达涅槃的彼岸,自在游赏。因此,八支圣道如同船筏。

如契经说,有八胜处,有十遍处。

问:那八胜处和十遍处既然也称为“处”,为什么只说有十二处?

答:八胜处和十遍处全都包含在这十二处中。它们的自性、俱有法和相应法,都由这里的意处、法处统摄。

如契经说,有四无色处,即空无边处、识无边处、无所有处和非想非非想处。

问:世尊为什么用“处”这个名称来称说四无色处?

答:为了破除外道把它们执为解脱的主张。外道把四无色处执为四种涅槃:第一,把空无边处执为“无身涅槃”;第二,把识无边处执为“无边意涅槃”;第三,把无所有处执为“净聚涅槃”;第四,把非想非非想处执为“世间窣堵波涅槃”。为了破除外道这些关于涅槃的执著,佛说四无色是受生之处,并不是真正的解脱;只有真正的解脱才称为涅槃。

如契经说,另外还有二处:一是无想有情处,二是非想非非想处。

问:世尊为什么宣说这二处?

答:为了破除外道把它们想成解脱的观念。外道对于这二处生起解脱想;为了破除他们的想法,佛说这二者是受生之处,并不是真正的解脱。

复次,为了破除外道把它们想成不再返回之处的观念。外道对于这二处生起不还想;为了破除他们的想法,佛说这二者是退还之处。从那里命终以后,还会退回各界、各趣、各类生中,在生死中流转,没有止息之期。

复次,为了破除外道把它们想成不再散坏之处的观念。外道执著这二处是真正的解脱,此后不再散坏;为了破除他们的执著,佛说这二者是散坏之处。从那里命终以后,会分散转往各界、各趣、各类生中,在生死中流转,没有止息之期。从无想有情天命终,必定散落到欲界受生;从非想非非想处命终,若不是圣者,也会散落到下地受生。

复次,外道等看见这二处的寿量极其长久,便把它们执为解脱;然而,它们只是异生所受生而寿量长久的处所。

在只有异生受生而寿量长久的处所中,没有超过无想天的;无想天的寿量为五百大劫。在一切有情受生的处所中,寿量之长没有超过非想非非想处的;那里的寿量为八万大劫。为了消除外道把这二处执为解脱的主张,佛说这二者是受生之处,并不是真正的解脱。

复次,对于其余处所,佛用两个名称来称说:一称有情居,二称识住。对于这二处,佛也用两个名称来称说:一称有情居,二称为处。因此,佛用“处”这个名称称说这二者,也就是有情受生之处。

复次,佛说凡是识住一定都是有情居,但有些有情居并不是识住,就是这里所说的二处。为了显示这里并非没有有情,佛才使用“处”这个名称;它表示有情居住的处所。

如契经说,尊者舍利子前往佛的住处,这样说道:“大德世尊,您对诸处所作的施设无与伦比,也就是以十二处统摄一切法。这是世尊没有遗漏的知见;除此以外,再没有什么法有待了知和见到。如果有沙门、婆罗门等,能够觉知超过世尊所知的法,绝无这种可能。”

问:尊者舍利子怎样知道十二处统摄一切法,因而赞叹佛说“对诸处所作的施设无与伦比”?

答:他是由教法而知道的。尊者舍利子获得了四证净,对于佛所说的法决定信受;他曾听世尊说十二处统摄一切法,所以知道这一点。

问:尊者舍利子对于十二处只有依教法而生的智慧,没有亲证而生的智慧吗?

答:他也有亲证而生的智慧。尊者舍利子对于十二处,也能逐一如实无倒地亲证了知。

问:佛与尊者舍利子对于十二处,都能逐一如实无倒地亲证了知,二者有什么差别?

答:佛对于十二处中的每一法,都能亲证了知它的自相和共相。尊者舍利子对于十二处中的每一法,只能亲证了知共相,还不能逐一如实亲证了知它们的自相。无量种处的差别全都归入十二处中,尊者舍利子却需要他人指示,才能知道那些差别。

复次,尊者舍利子对于十二处的逐一亲证了知,是由他人的教导引发的;佛对于十二处的逐一亲证了知,全都出于自己觉悟,不依靠他人的教导。

复次,佛对于十二处,具足一切智和一切种智;尊者舍利子对于十二处只有一切智,没有一切种智。

复次,佛不依靠六识,就能亲证了知诸处恰好只有十二种;尊者舍利子必须依靠六识,才能亲证了知诸处恰好只有十二种。尊者舍利子这样思量:“一切识身只有六种,识身一定各有所依和所缘;这些所依、所缘一定共有十二种。”所以十二处不增不减。

复次,尊者舍利子虽然能逐一亲证了知十二处,却必须先思惟佛所说的法。佛先说十二处的名称,然后依照这些名称逐一分别。世尊分别说明十一处以后,尊者舍利子这样思量:“前十一处没有统摄的法,必定全都归入最后的法处。”所以他说:“大德世尊,您对诸处所作的施设无与伦比,也就是以十二处统摄一切法。”

世尊亲证了知十二处的相,并不依靠思惟他人所说的教法。尊者舍利子虽然也能亲证了知十二处的相,他的智慧与佛智却有极大的差别。因此,佛被称为无上尊。

五蕴就是色蕴、受蕴、想蕴、行蕴和识蕴。

问:为什么要作这番论述?

答:为了广泛分别契经的意义。契经中说有五蕴,即从色蕴直到识蕴,虽然这样说了,却没有作广泛解释。契经是本论所依据的根本;契经中没有详细说明的,现在要加以说明,所以作这番论述。

问:什么是色蕴?

答:如契经说:“所有色法,全都是四大种以及四大种所造色。”其他契经又说:“什么是色蕴?所有色法,无论是过去、未来、现在,是内、外,是粗、细,是低劣、殊胜,是远、近,把这一切总括为一个聚合,称为色蕴。”乃至识蕴,也都作同样的广说。

阿毗达磨这样说:“什么是色蕴?十种色处以及法处所摄的色,称为色蕴。”

问:这三个出处所说的意义有什么差别?

答:各自都是为了遮止其他宗派的主张。

问:契经所说“所有色法,全都是四大种以及四大种所造色”,是为了遮止哪一宗派的主张?

答:这是为了遮止尊者觉天等人的主张。佛观察到在未来世中,将有尊者觉天等人主张在四大种以外没有另体的所造色。为了遮止他们的观点,佛才说“所有色法,全都是四大种以及四大种所造色”,显示离开四大种,另有所造色存在。

问:其他契经又说“所有色法,无论过去、未来、现在”,乃至广说。这是为了遮止哪一宗派的主张?

答:这是为了遮止外道的主张。佛在世时,有一个名叫杖髻的出家外道,否定过去法和未来法。为了遮止他的观点,世尊才说“所有色法,无论过去、未来、现在”,乃至广说,显示过去和未来的色法等确实存在。

问:阿毗达磨这样说:“什么是色蕴?十种色处以及法处所摄的色,称为色蕴。”这是为了遮止哪一宗派的主张?

答:这是为了遮止譬喻者的主张。譬喻者否定法处所摄的各种色法,所以作这样的说明。尊者法救也说:“所有色法,全都是五识身的所依或所缘。怎么会有一种色法,不是五识身的所依或所缘?”为了遮止他的观点,阿毗达磨才说:“什么是色蕴?十种色处以及法处所摄的色,称为色蕴。”

问:如果法处所摄的各种色法真实存在,尊者法救所说的话应当怎样解释?

答:他所说的并不属于三藏,所以不一定需要解释。如果一定要作解释,就应当校正他的说法为:“所有色法,都不出五识的所依与六识的所缘这两类。”法处所摄的色虽然不是五识的所依或所缘,却是意识所缘的色法。

复次,法处所摄的色依靠四大种而得以生起;因此,若从它的所依立说,也可以把它说在身识所缘之中。所以,尊者法救的说法也没有过失。

问:什么是受蕴?

答:六受身,即眼触所生受,乃至意触所生受。契经和阿毗达磨都这样说。

问:什么是想蕴?

答:六想身,即眼触所生想,乃至意触所生想。契经和阿毗达磨都这样说。

问:什么是行蕴?

答:契经说,行蕴就是六思身,即眼触所生思,乃至意触所生思。阿毗达磨说,行蕴概括起来有两类,即相应行和不相应行,乃至广说。

问:在相应行和不相应行所组成的行蕴中,世尊为什么偏偏只说思是行蕴,而不说其余诸行?

答:在被施设为行蕴的诸法中,思居于首要地位;思能引导、摄受并长养诸行,所以佛偏说思。正如在被施设为集谛的诸法中,爱居于首要地位;爱能引导、摄受并长养诸集,所以佛偏说爱。

复次,因为能造作有为法,所以称为“行”。思以造作为本性,其余法并非如此,所以佛偏说思是行蕴。

问:什么是识蕴?

答:六识身,即从眼识直到意识。契经和阿毗达磨都这样说。

以上说明的就是诸蕴的自性,也就是诸蕴的我、物、自体、相、分、本性。

自性已经说明,现在应当说明所以。

问:为什么称为“蕴”?“蕴”是什么意思?

答:聚集是蕴的意义,和合是蕴的意义,积聚是蕴的意义,总括也是蕴的意义。凡是世间安立的时间,便是蕴所安立的时间;凡是表示众多的增语,便是“蕴”这一增语。

所谓聚集是蕴的意义,是说所有色法,无论是过去、未来、现在,广说乃至是远、近,把这一切汇总为一个聚合,建立为色蕴。乃至识蕴,聚集的意义也同样如此。

所谓和合是蕴的意义,是说所有色法,无论是过去、未来、现在,广说乃至是远、近,把这一切汇总为一个和合,建立为色蕴。乃至识蕴,和合的意义也同样如此。

所谓积聚是蕴的意义,正如把种种物品总合为一堆,称为杂物之蕴;同样,把各种色法总合为一个积聚,建立为色蕴。乃至识蕴,积聚的意义也同样如此。

所谓总括是蕴的意义,是说所有色法,无论是过去、未来、现在,广说乃至是远、近——

把这一切总括在一处,建立为色蕴。乃至识蕴,总括的意义也同样如此。

问:过去、未来、现在的各种色法,能够总括聚集在一起吗?

答:虽然不能把它们的实体总括聚集在一起,却可以把它们的名称总括聚集起来。乃至识蕴,应知也是如此。

问:如果这样,无为法也应当建立为蕴,因为各种无为法的名称也可以总括聚集起来。

答:有为法具有作用,所以有总括聚集的意义。它们的实体虽然有时不能总括聚集在一起,却可以总括聚集其名称,建立色蕴等。无为法没有作用,所以没有总括聚集的意义;它们的名称虽然可以总括聚集起来,却不能建立为蕴。

所谓“凡是世间安立的时间,便是蕴所安立的时间”,是说色蕴可以安立为存在于过去、未来、现在三世之中,乃至识蕴也可以安立为存在于三世之中。

所谓“凡是表示众多的增语,便是‘蕴’这一增语”,正如财物多时称为“财蕴”,谷物多时称为“谷蕴”,军队人数众多时称为“军蕴”。许多人虽然不是彼此肩膀相叠,却因为从事同一件事而称为一支军队。同样,俱胝、那庾多等无数极微色虽然彼此相隔遥远,却因为特相相同而合立为色蕴;乃至识蕴中的无量刹那虽然彼此相隔遥远,也因为特相相同而合立为识蕴。

问:如果表示众多的增语就是“蕴”这一增语,那么能否把一个极微称为色蕴?

有作是说,不能把一个极微建立为色蕴;要建立色蕴,必须有众多极微。

复有说,每一个极微都具有蕴的特相,所以也可以把它们各别建立为色蕴。如果一个极微没有色蕴的特相,众多极微聚集起来也应当不是蕴。

阿毗达磨诸论师说:如果着眼于假立的蕴,应作是说:“一个极微是一界、一处,也是一个蕴的一小部分。”如果不着眼于假立的蕴,应作是说:“一个极微是一界、一处、一个蕴。”

这好比有人从一堆谷物中取出一粒谷物,另一个人问他:“你取的是什么?”如果那人着眼于整堆谷物,应当这样回答:“我从谷堆中取出一粒谷物。”如果不着眼于整堆谷物,应当这样回答:“我现在正在聚集谷物。”乃至识蕴的每一个刹那,也应作同样的问答。

以上已经解释了诸蕴的总名,现在应当分别说明诸蕴的次序。

问:世尊为什么先说色蕴,乃至最后才说识蕴?

答:因为这样的次序顺应文辞诠释、表达事相的方式。

复次,因为这样的次序顺应讲说者、领受者和忆持者所遵循的次第法则。

复次,因为这样的次序顺应从粗到细的次第法则。五蕴之中色蕴最粗,所以佛先说色蕴;其余四蕴之中受蕴最粗,所以紧接色蕴而说。

问:受等四蕴既没有方位处所,也没有形体质碍,怎么能说有粗有细?

答:它们虽然没有方位处所,也没有形体质碍,却可以依据活动相状建立粗细的名称。正如世人会说“我的手脚痛”“我的头腹痛”“我的肢节痛”,痛就是受;受可以像色法一样被指明,所以在四种无色蕴中把受说成最粗。

其余三蕴之中,想最粗,因为男人、女人等想容易明白,所以在受以后说想。其余二蕴之中,行蕴的相较粗,因为贪、嗔、痴等的相容易明白,所以在想以后说行。识蕴最细,只总取境界的特相,难以明白,所以放在最后说。

复次,从无始以来,男人和女人彼此爱乐对方的色相,所以先说色蕴;彼此爱恋色相,是由于贪著感受的滋味,所以接着说受蕴;这种贪著感受的滋味,是由于颠倒想,所以接着说想蕴;这种颠倒想由烦恼生起,所以接着说行蕴;一切烦恼都依识而生,并使各种识染污,所以最后说识蕴。

复次,不净观和持息念这两种色观,是进入佛法的甘露门,所以先说色蕴;观察色以后,就能看见受的过患,所以接着说受蕴;看见受的过患以后,想便不再颠倒,所以接着说想蕴;想不颠倒以后,烦恼便不生起,所以接着说行蕴;因为没有烦恼,识便清净,所以最后说识蕴。

复次,色蕴如同器皿,是无色四蕴的所依和所缘,所以先说;受如同饮食,是人们直接贪著的对象,所以接着说受;想如同调味品,因为颠倒想而贪著各种受,所以接着说想;行如同厨师,各种烦恼和业能有所造作,所以接着说行;识如同食用者,能够了别境界,所以最后说识。

复次,依据界地而说明五蕴的先后次序。欲界中有各种微妙欲境,色相最为显著,所以先说色蕴;各种静虑中有喜、乐等受,受相最为显著,所以接着说受蕴;前三无色处取空无边等相,想相最为显著,所以接着说想蕴;有顶地中思最为殊胜,行相最为显著,所以接着说行蕴;色等前四蕴就是四识住,识是依止其上而住的法,所以最后说识蕴。

问:五蕴都是有为法,都应当称为“行”,为什么只对其中一蕴单独建立“行”的名称?

答:正如十八界虽然全都是法,却只对其中一界建立“法界”之名;广说乃至佛、法、僧三宝与三归虽然全都是法,却只建立一个法宝和法归。同样,五蕴虽然全都是行,却只对其中一蕴建立“行蕴”之名,也没有过失。

复次,行蕴只有一个名称,其余四蕴各有两个名称。一个名称,是指共同的名称,也就是五蕴全都称为行。两个名称,是指共同名称和各自独有的名称:共同名称如前所说;独有名称,是指其余四蕴为了使人容易了解,各自显示其不共的名称。

行蕴另无自己独有的名称,所以只显示“行”这个共同名称,因而称为行蕴。

复次,能使一切行生起的生相只由这一蕴统摄,所以单独称为行蕴。

复次,生、住、异、灭四种有为相,是一切行的印记和标志,用来简别有为法与无为法;这四相只由这一蕴统摄,所以单独称为行蕴。

复次,名身、句身、文身能诠释、表达并显示诸行的本性、特相、作用和差别,使人容易理解;这三者只由这一蕴统摄,所以单独称为行蕴。

复次,能觉知一切行都是空、非我的空解脱门,由这一蕴统摄,所以单独称为行蕴。

问:把诸行执为“我”和“我所”的萨迦耶见也由这一蕴统摄,为什么这一蕴不称为“我蕴”?

答:萨迦耶见是虚妄的执著,它对诸行的理解不符合真实相,所以这一蕴不依它建立“我”之名。空解脱门能觉知诸行的真实相,所以这一蕴依它而称为“行”。

复次,能分别诸行的自相和共相、安立诸行的自相和共相,破除对于自性和所缘的愚昧,对一切行既不增益也不减损而如实理解的智慧,只由这一蕴统摄,所以称为行蕴;其余诸蕴并非如此,因而各自另立名称。

复次,因为这一蕴统摄众多种行,所以称为行蕴。所谓众多种行,是指这一蕴中有相应行和不相应行,有所依行和无所依行,有所缘行和无所缘行,有行相行和无行相行,有警觉行和无警觉行;其余诸蕴并非如此,所以另立名称。

复次,“行”是造作的意思。在有为法中,能造作的法以思最为殊胜;思只包含在这个行蕴中,所以只有这个行蕴称为“行”。

问:在大地法等各种心所法中,为什么把受和想分别单独建立为蕴,其余心所法却不分别建立?

胁尊者说:只有佛能完全通达诸法本性、特相、作用的差别。某法若足以单独建立为蕴,佛便把它单独建立为蕴;若不足以单独建立为蕴,佛便把它与其他法共同建立为一蕴,所以不应对此责难。

复次,世尊是要用不同的事相和不同的文辞庄严义理,所以这样宣说。佛若用不同的事相和不同的文辞庄严义理,受教化的人便会欣喜、乐于受持,不会厌倦。

复次,世尊是要显示两扇门、两种总括、两级阶梯、两级台阶、两支火炬、两种明照、两道光芒和两重影像,所以这样宣说。正如受、想各自另立为蕴,其余心所法也应当各自另立为蕴;正如其余心所法合立为一个行蕴,受、想也应当合立为一个蕴。这样一来,蕴就应当有无量种,或者应当只有三种。为了显示两扇门,乃至两重影像,所以蕴恰好有五种,不减不增。

复次,世尊是要显示两门法要,所以把受、想分别建立为蕴。心所法中,有些以根为性,有些不以根为性。单独宣说受蕴,当知已经宣说了以根为性的心所;单独宣说想蕴,当知已经宣说了不以根为性的心所。如同以根为性和不以根为性,具有明的性质和不具有明的性质,能够现见和不能现见,喜欢观察和不喜欢观察,微妙和不微妙——

殊胜和不殊胜,有势力和无势力,具有增上作用和不具有增上作用,应知也是如此。

复次,受、想二法分别在两个界中表现得最为显著,所以各自另立为蕴。受蕴在色界表现得最为显著,因为喜、乐等受在色界较多;想蕴在无色界表现得最为显著,因为空无边、识无边等想在无色界较多。

复次,由于这二法,瑜伽师分别对两个界感到疲倦,所以把它们各自另立为蕴。由于受的力量,瑜伽师对色界感到疲倦;由于想的力量,瑜伽师对无色界感到疲倦。

复次,各类有情耽著乐受,执取颠倒想,因而轮回生死,遭受剧烈痛苦。为了使他们了知这二者的过患,所以把受、想分别建立为蕴。

复次,受、想二法能分别作为原因,发动两种争执的根本;它们的作用胜过其余诸法,所以分别建立为蕴。受能发动以爱为根本的争执,想能发动以见为根本的争执。如同能发动两种争执的根本,它们也能发动两种杂染、两个边执、两支箭、两种戏论和两类我所,应知也是如此。

复次,受、想二法分别单独建立为识住,所以各自单独建立为蕴;其余心所法合在一起建立为识住,所以共同建立为一个行蕴。

复次,瑜伽师因为厌恶受、想而进入灭尽定,所以把二者分别建立为蕴。如《施设足论》说:“怎样以加行证得灭尽定?用什么方便引起灭尽定?初学修行的人对一切行不刻意用力,也不作其他思惟,只是这样念道:‘由于什么尚未生起,受、想才能生起?由于什么已经生起,受、想便会消灭?’这样思惟以后,他能如实知道:‘因为灭尽定尚未生起,所以受、想得以生起;如果灭尽定生起,受、想便会消灭。’知道以后,便厌离受、想二法,直到受、想不再生起,从而证得灭尽定。”由于以上种种因缘,把受和想各自单独建立为一蕴。

问:无为法为什么不建立为蕴?

答:因为无为法没有蕴的特相,所以不建立为蕴。蕴以聚集、积聚为相,无为法没有这种相,所以不建立为蕴。

复次,无为法是诸蕴究竟灭尽之处,所以不建立为蕴,正如瓶、衣等究竟灭尽之处,不再是瓶、衣等。

复次,有为法与生灭相应,有因有缘,能获得有为法的特相,所以可以建立为蕴;无为法不与生灭相应,无因无缘,不能获得有为法的特相,所以不建立为蕴。

复次,有为法从属于因、从属于缘,由因缘和合而有,所以可以建立为蕴;无为法与此相反,所以不建立为蕴。

复次,有为法由生使它生起,由老使它衰损,由无常使它消灭,所以可以建立为蕴;无为法与此相反,所以不建立为蕴。

复次,有为法在世间流转,能取果、与果,具有各种作用,也能了知所缘,所以可以建立为蕴;无为法与此相反,所以不建立为蕴。

复次,有为法落在过去、未来、现在三世之中——

与苦相应,有前际和后际,有下、中、上的差别,所以可以建立为蕴;无为法与此相反,所以不建立为蕴。

复次,无为法没有五蕴中任何一蕴的特相,不能安立在这五蕴中;也不能把它建立为第六蕴,因为它没有聚集、积聚等蕴的特相。

复次,蕴以造作为相,无为法没有造作之相,所以不建立为蕴。

复次,蕴由其他法所生,无为法不由其他法所生,所以不建立为蕴。

由于以上种种因缘,无为法不属于蕴。

如契经说,有五种功德蕴,即戒蕴、定蕴、慧蕴、解脱蕴和解脱知见蕴。

问:这样一来,蕴应当有十种,为什么只说五种?

答:戒蕴等功德蕴全都包含在色蕴等五蕴中,所以蕴仍然只有五种。如契经说,尊者阿难这样告诉众比丘:“我亲自从佛那里领受了八万法蕴,又从众比丘那里传承领受了二千法蕴。”

问:世尊既然宣说了众多法蕴,为什么这里只说有色蕴等五蕴?

答:那些众多法蕴全都包含在色蕴等五蕴中,所以蕴仍然只有五种。

问:那些法蕴由五蕴中的哪一蕴统摄?

有作是说,一切法蕴都以语言为自性。依这种说法,它们由色蕴统摄。

有余师说,一切法蕴都以名为自性。依这种说法,它们由行蕴统摄。

因此,世尊只说五蕴。

问:每一个法蕴的篇幅有多大?

有作是说,《法蕴足论》由六千颂组成,每一个法蕴的篇幅都与该论相同。

复有说,如世尊所说的蕴、处、界、食、缘起、谛、宝,念住、正断、神足、根、力、觉支、道支等,每一个法门各自算作一个法蕴;不能确定地说每一个法蕴包含多少颂。

尊者妙音这样说:每一个法蕴都有五十万五千五百五十颂。

有余师说:每一个法蕴都有十五万五千五百五十颂。

有余者复言:每一个法蕴只有一万五千五百五十颂。

评曰:彼等都不应作如是说。应作是说:受教化的有情有八万种行为,为了对治这八万种行为,世尊为他们宣说八万法蕴。那些有情依靠佛所说的八万法蕴进入佛法,完成各自所应做的事,人人都达到究竟。

《说一切有部发智大毗婆沙论》卷第七十四