第一章 一部书的两个身份¶
【规划】 本章尚未动笔,以下为暂定的写作范围。
本章要做的事。 《俱舍》的体例:颂与长行相间,本颂多依毗婆沙义编次,释论在关键处另立己见。本章立全篇的基本功:怎样分辨一句话属于哪一个身份;理长为宗这句自陈出在哪里、分量几何;两个汉译本怎样取舍;世亲其人的年代与身份之争只交代结论与理由。
结构。
一,体例与成书。本颂六百颂上下(数目待核)与释论的关系;八品的次第依什么排定。
二,理长为宗。原文出处与上下文(待核);这句话作为方法论宣言的分量:宗派身份让位于论证优劣,在部派论书里是异数。
三,分辨的规矩。叙述毗婆沙义的标记(传说、毗婆沙师说、有余师说等,逐个认领);世亲自己出场的标记;批评集中在哪些品,先给一张粗略的分布图。
四,两个汉译本。玄奘译与真谛译的体例差异;本篇的取舍原则(第零章已立,此处给理由)。
五,一世亲还是二世亲。只交代结论与理由,不展开学案。
数据与依据。 传说等标记语的计数待白话稿套语归一后取;理长为宗的出处、颂数、真谛译卷数均在待核清单上。
交给第二章。 分辨的规矩立好,先看世亲反驳时所站的立场:经量部是什么。