第三章 明治的休克:废佛毁释之后¶
1868年,维新政府连下神佛判然令,神社与寺院强制分家:神宫寺废,社僧还俗,神前的佛像法器撤出。政令的字面是分离,落地成了清算:废佛毁释的烈度随藩而异,最烈处如萨摩,一藩尽废境内千余寺,僧悉数还俗;随后上知令没收寺领,壬申户籍把登记职能收归国家。1 佛教一夜之间失去德川给它的一切:科室、领地、法定客户。把这场休克放进本卷的灭法序列,它的诉求又是新的一种:武宗要佛教的资产,信长要佛教的主权,明治要佛教的位置。新国家要以神道立国体,万世一系的叙事容不下一个外来的、而且刚给幕府当过户籍科的教团;这不是财政行为,是身份行为。而根系测试的老规律再次应验:国家收得回户籍科,收不回坟地。檀家的法定义务废了,葬式的习惯留了下来,寺院靠坟地与法事撑过最坏的年头;会昌的判词,收走不动产、收不走习惯(第十一篇第一章),在明治的日本一字不改地重演。2
1872年,太政官布告第一百三十三号:僧侣肉食、妻带、蓄发,悉听尊便。国家撤销了对戒律的全部背书,出家由身份变回职业;几十年内,妻带世袭从真宗的特例扩成诸宗的常态,寺院成了家业。3 把这纸布告放回长时段,它是最后一块多米诺:818年最澄剪断羯磨链,只留一部伪经的条文;十三世纪亲鸾自居非僧非俗,把血统链装进净土门;1872年,国家把仅存的条文也放归自由。三个副本的律,锡兰冻成化石,藏地锁进政权,汉地在戒坛上诵到今天;日本走完了第四条路:先剪链条,再撤条文,最后剩一件袈裟形状的职业。第三篇说律的第二身位是链条;日本用一千年演示了链条逐段拆除之后,佛教还剩什么。剩下的不是僧团,是教团。

休克后的自救走了三条路,合起来造出一个谁都没有预料的东西。第一条,学术化。南条文雄西行,从马克斯·缪勒学梵文,高楠顺次郎继之,佛教文献学由僧侣亲手引进日本;村上专精1901年以史学口径申明大乘非佛说,当年离脱真宗僧籍,而他的两行方案,非佛说而是佛教,一代之间成了学界常识;再一代人,高楠与渡边海旭主持编成《大正新修大藏经》。今天全世界脚注里的T字编号,包括本书的在内,全是明治自救运动的遗产。4 第二条,政教博弈。岛地默雷从欧洲带回信教自由与政教分离的语汇,为佛教在国家神道的缝隙里争得宗教法人的位置;佛教学着做近代社会里的一个宗教,而不是体制的一个科室。5 第三条,出海。1893年芝加哥万国宗教大会,释宗演登台;他的弟子铃木大拙此后半个世纪向西方讲禅,清泽满之则向内开精神主义。被逐出体制的佛教,只好到两个新市场上架:西方的听众,与近代的学院;为了上架,货也重新包装,科学的、哲学的、非迷信的、可静坐体验的佛教。6 照规矩明标,以下是本卷的推测:明治休克造就了今日世界佛教的意外源头。西方在十九二十世纪之交接过的佛教,主体正是这个被本国逐出体制、亟须新市场的日本佛教;锡兰一线同理,殖民地的休克与明治的休克同构,两条线并卷的全案归下一篇。休克是意外,包装是自救,畅销是更大的意外;但把佛教译成科学与哲学的语言这件事,从此不可逆。
三章合拢,第四张考卷交卷。镰仓把佛教减到一件随身行李;德川把行李连人锁进户籍科;明治砸了锁,佛教拎着行李走进自由市场。市场给的成绩出人意料:行李最轻的走得最远,禅与念佛出了海,成了西方人认识的佛教;三个老副本里,反而没有一个完成这种输出。大猜想的三块材料也在此凑齐:印度分家式的多样,汉地同一屋檐下的多样,日本会籍制的专修;三种社会,三种知识的形状,合板留给第十五篇。下一篇,现代性的重写。
理论的切面,收卷附记。简化革命有一块少被点名的理论地基:天台本觉论。比叡山的课本教的是本来觉了,修在悟后;众生当体即佛,草木国土悉皆成佛。若本觉,则一门即足,一句名号一副坐姿皆是全体的作用;四件行李轻,是因为地基先宣布了行李可以全免。第六篇附记埋的那个问题,若本来具足修行何为,在日本不再是问题,成了公理。它的批判者要等到二十世纪,本觉思想批判以这不是佛教相诘,第二卷已录其案;流变史一侧只补一句:一块让千年简化成为可能的地基,与一场判它出教的现代批判,说的是同一样东西。
参考文献¶
参考文献
-
神佛判然令(1868)与废佛毁释、萨摩藩全废案、上知令与壬申户籍(1872)对寺请职能的接收,参 James E. Ketelaar, Of Heretics and Martyrs in Meiji Japan: Buddhism and Its Persecution(Princeton: Princeton University Press, 1990)及末木文美士《日本佛教史》;撮述。 ↩
-
檀家法定义务废止后葬式惯习的存续,参圭室谛成《葬式佛教》及末木前揭书;撮述。 ↩
-
明治五年(1872)太政官布告第133号;妻带世袭的普及为近代日本佛教通史常识;撮述。 ↩
-
南条文雄从 Max Müller 学梵文并编《大明三藏圣教目录》;村上专精《佛教统一论》(1901)与离脱僧籍事;《大正新修大藏经》(1924-1934,高楠顺次郎、渡边海旭都监)。 ↩
-
岛地默雷的信教自由建白与政教分离论,参 Ketelaar 前揭书。 ↩
-
1893年芝加哥万国宗教大会与释宗演;铃木大拙的西传、清泽满之的精神主义;"佛教现代主义"的谱系归第十四篇(14-01存根已挂)。 ↩