第五章 轮回、六道、三界¶
第四章把骨干判给了三世,随即把全景推给了本章:轮回在诸界之间如何铺开,业如何运转,这幅宇宙图究竟算什么身份。上部一篇五章已经做过两件事:给两则宇宙叙事找回字面之外的读法,为无始作了融贯性的辩护;那些论证本章不再重走。本章换一个问法:佛陀是在哪些情况下说这些的?对谁说,为什么说,说完把听者往哪里送?一幅图的身份,先看它被挂在哪些墙上。
图先挂出来。 图本身可以速写,轮廓上部已给。经藏的用语是三有:欲有、色有、无色有;第四章引过的定义经里,它就是有支的展开。三界的名目与三十一处的细账,是论书时代的整编:卷标是经的,货架是论的。趣的清单,经藏的标准数目是五:地狱、畜生、饿鬼、人、天;狮子吼大经历数五趣及其行道,以涅槃殿后,阿修罗要到更晚的层位才升作第六道。1 界目四五六,爱三分两套,支数十二、十、九、四,趣五与六:清单伸缩,这是第四案入档。图的边界处写着无始:本际不可了知。上部已把这四个字辨明为否定性的认识论报告,不是一份宇宙学的答卷,两条诘难与回应俱在,此处不赘。2 还有一件底细值得单独一行:汉传《长阿含》的世记经用整整一卷铺满宇宙志,须弥、四洲、诸天、地狱一应俱全,巴利藏里却没有它的对应;尼柯耶不设总纲式的宇宙论经,宇宙的细节全部散在示例、框架与譬喻里。3 想上宇宙学课的人,在经藏里找不到教室。这个空缺不是缺失,是有意的留白;用意何在,要到诸现场里去看。
六个现场。 现在按现场清点:佛陀在哪里、对谁,把诸界搬出来。
一,台阶边。对初来的在家人,说法有固定的次第:施论,戒论,生天论;然后欲之过患、出离之益;等听者心意柔软,才说四谛。4 生天论排在第三级,位置本身就是判词:天界叙述是登堂的梯步,不是堂奥。梯步向上,通到的恰是对梯步的舍离。
二,病床前。那梨迦聚落的人接连命终,亲属一个个来问生处。佛陀答过几轮,说:人命终了便来问我,“徒劳耳!非是如来所乐答者”;随即交出法镜:于佛不坏净,于法、于僧不坏净,圣戒成就,弟子持此可以自记说。5 生处之问被亲手降温改道:从问他,改为自证。另一侧是安慰:摩诃男怖死,佛陀以酥瓶为喻,瓶沉水而破,酥自浮上;长夜修习信、戒、闻、施、慧之心,身坏而上行,无须为它担惊。6 病床前的诸界之谈只有两个功能:警醒未修者,安顿已修者。两个都不是地理课。
三,论敌对面。起世因本经对两位出身婆罗门的沙弥讲世界之初:光音天人贪尝地味,身转粗重,光明隐没;从地味一路吃到稻米、私产、盗窃,直到公推的王与随之而起的四姓。种姓不是梵天的分配,是人事的沉积。学界读它为对婆罗门创世神话的讽拟,7 上部认同此读,又添一层心理现象学:在坠落里安出幸福来,恰是坠落的机关。本书在此再记一笔:讽刺成立,而不独占。写作与宣说的现场,未必只有一读;同一部经的宣说生涯里换过听众,对婆罗门是讽拟,对信众是教化,对修行者是观法之镜。单义的假设是现代读者的默认,不是文本的默认。转轮王经的宇宙史诗同族:人寿增减的长卷,首尾都拴在自洲自依、法洲法依上,史诗装在修行指令的括号里。8 而对无所归依的村邑居民,佛陀甚至肯把他世降格成一注赌局来讲:他世有无未决之际,持有他世之行者两头稳当。稳当法里,诸界以决策论的身份出场,不以独断的身份出场。9
四,蒲团上。对禅修者,诸界换了一副用法。六随念里有天随念:忆念诸天的信、戒、闻、施、慧,随即回到自身,我亦有此信、此戒、此闻、此施、此慧。10 天界作镜,照的是自家的德目。三明经里两位婆罗门青年争论通梵天之道,佛陀接过他们的目的地,换掉他们的行程:以慈悲喜舍四住为梵天道。11 成道叙事里,中夜天眼所见,是众生随业流转诸趣。12 蒲团上的诸界是现观的内容与观法的坐标,不是理论的主张。禅那与诸界的正式对应,本章下文单列一节。
五,过热的头脑旁。有人拿宇宙当思辨的操场,经文的动作是降温。目连于耆阇崛山见空中众生,骨骼行空,为鹰鹫所逐;佛陀说:我先亦见此众生,然我不说;我若说者,人不信我,不信者长夜受苦。13 业果的细目列在四不可思之内,思之致乱;14 十四无记的世界诸问照旧置答。图照画,理论问题照拒:第一章立的边界,在此原样执勤。
六,麻木的心前。对听不进无常的人,尺度加码。无始相应的组曲全是数量:长夜轮转,所流之泪多于恒水与四大海;骨聚不烂,高过毗富罗山;以大地草木为筹,数母之母而筹尽数不尽;百年拂一次的芥子城拂尽了,一劫未终;长途里难逢一个不曾作过自己母亲的众生。2 七日经干脆烧掉整个舞台:七日次第出,江河海洋先竭,至于须弥山王与大地“烧坏消灭,无余烖烬”,如燃酥油,无余烟墨。开讲之前,经文先立好用途声明:一切行无常,不久住法,速变易法,不可倚法;当患厌之,当求舍离。15 宇宙的末日在此是无常观的教具,教具箱上贴着标签。
清点完毕,横贯的观察只有一句:台阶边,病床前,论敌对面,蒲团上,过热的头脑旁,麻木的心前,六个现场个个有听众,个个有去处,没有一个是讲堂。经藏里没有宇宙学课;这门课的教材要等后世编纂。图从不为自己挂在那里。
六个现场,一表总揽:
| 现场 | 听众 | 样本经文 | 诸界在场的身份 | 说完把人送往 |
|---|---|---|---|---|
| 台阶边 | 初机居士 | 次第说法定式 | 第三级梯步 | 四谛 |
| 病床前 | 临终者与丧亲者 | 砖屋经/杂 854;摩诃男经 | 警醒与安顿 | 法镜自证 |
| 论敌对面 | 婆罗门与无依村民 | 起世因本经;转轮王经;无戏论经 | 讽拟、括号、稳当的赌注 | 中道 |
| 蒲团上 | 禅修者 | 天随念;三明经;差别经组 | 镜、行程表、现观内容 | 观法 |
| 过热的头脑旁 | 好思辨者 | 目连所见;不可思经 | 拒绝供货的理论 | 止推 |
| 麻木的心前 | 放逸者 | 无始相应组曲;七日经 | 尺度教具 | 厌离 |
业力:台面的物理。 图上众生的移动遵循什么规则,这是业的题目。定义先行,而且又是一个动词:我说思即是业;思已,以身、口、意造业。16 业不是刻在外部的档案,是意向自身的动力学;第三章看过五蕴以动词立义,业的立义同一副笔法。总定式在小业分别经:众生是自业的所有者、继承者,业为胎藏、为眷属、为依怙,业分别众生,令有高下。17 但定式不可机械读。大业分别经里,有人行恶而生天,有人行善而堕狱;以单例推翻或坐实业果,同为邪推,业果的全图列在如来智里。18 盐喻经把非机械性做成算例:一两盐投小杯水,水不可饮;投于恒河,河味不改。同样一业,于不修身、不修戒、不修心、不修慧者,重到入狱;于修者,轻到现法可了。经首的判词更要紧:若说人作如何业便如何受报,则梵行无用,尽苦无路;若说人作业受其果熟,则修行有地。19 业是权重系统,浸在整条相续里定其熟法;相续可以修,权重就可以变。另一面照说不误:非空非海中,非入山石间,无地可避宿业;20 同时业果的演算列为不可思。14 肯定业,禁止演算,两句合成一种精确的姿态:因果实有,因果的细目不开放查询。地狱判官的判词与此同调:汝此恶业,非父母为,非王、非天,亦非沙门梵志所为,汝本自作,今必受报。21 地狱的审判庭上宣读的也是自作自受,不是神裁。三、四章的旧案在此合拢:有业报而无作者;无失主的火,烧在有权重的场里。
禅那与诸界:一张图的双写。 诸界与禅修的关系,经文给了一张正式的对应表:修初禅者,生梵众天;第二禅,光音;第三禅,遍净;第四禅,广果;慈悲喜舍四住,通于梵世。22 表不稀奇,稀奇在同经的后半:同修一禅,凡夫于彼寿尽还堕,圣弟子即于彼处般涅槃。同一个地址,两种行程;地图不变,变的是持图人的证量。
| 修 | 生处 | 凡夫行程 | 圣弟子行程 |
|---|---|---|---|
| 初禅 | 梵众天 | 彼处寿尽,还堕 | 即于彼处般涅槃 |
| 第二禅 | 光音天 | 同上 | 同上 |
| 第三禅 | 遍净天 | 同上 | 同上 |
| 第四禅 | 广果天 | 同上 | 同上 |
| 慈悲喜舍四住 | 梵世(差别经组后二经) | 同上 | 同上 |
| 四无色定 | 同名四无色处(不动经,AN 3.116) | 同上 | 同上 |
双写最硬的证据在名目自身:无色界四处的名字,与四无色定的名字一字不差,空无边处,识无边处,无所有处,非想非非想处;哪个是地名,哪个是定名,经文根本不设两套词汇。格辛为这层关系起了总纲:早期佛教的宇宙图与心理图是同构的两份书写,界是心的放大投影,禅那是界的现法预演。23 于是旧问有了处置:这套对应是对世界的描述,还是修行经验的投影?本书认为,不必二选一,但分工须说清。骨干既按三世读,诸界便不因同构而蒸发为纯粹心理;而对应关系的用途是单向明确的:它把宇宙志翻译成行程表,为蒲团上的人导航。图是双写的,一面处所志,一面心位图;经文在两面之间往返翻译,从不宣布只有一面为真。蒲团一节的借道改程,在此得到地图学的解释:既然梵世与四住同构,通梵天之道自然不在祭祀的烟里,在慈悲喜舍的住处里。
无意义、亦无意义可寻。 最后清点这幅图不给什么。它不给开端:本际不可了知,叙事没有第一页;上部已证,无始正是缘起自身的要求。它不给作者:造物主的信念在梵网经里得到发生学的解释,先生者自谓能造,第一章已用。它不给目的:人寿增减循环而无进步史观;末日是燃尽,不是审判,无余烟墨之后没有第五幕。它甚至不给观众席:图上没有一个位置叫局外。但有两条界限要划直。其一,无意义不等于无法则:缘起给律,业给权重;宇宙不奖善,不罚恶,只如实生果。其二,无意义也不等于意义问题悬而未决:向宇宙索取意义的问句,与四大灭于何处、谁老死同族,预设了一位读者与一部为他写就的剧本。剧本无有,苦真实有。这是问句手术的第四例:意义之问不获回答,因为它的主语栏里没有合法的填写者;处置也照旧不在找到什么,而在止息什么,第四章的上行链在此接管。图的全部实践输出,最后收拢为一个窗口期的提示:得人身者如爪上土,失人身者如大地土;盲龟百年一浮,颈入轭孔,人身难得复过于此。24 而这幅图自己最深的一格里,坐着它最好的读者:阎罗王于王座上起愿,愿得人身,愿闻正法,愿出家学道。21 图里最黑的房间里,有一位望向窗口的王。三界的图挂到这里可以收起:它是台阶与布景,撑起的物事里,恰恰没有它自己。下一章看走在图上的人:菩萨,佛陀,与四果。

参考文献¶
参考文献
-
《狮子吼大经》(Mahāsīhanāda Sutta,MN 12):五趣及其行道,以涅槃殿后。英译见 Bhikkhu Ñāṇamoli and Bhikkhu Bodhi (trans.), The Middle Length Discourses of the Buddha. Boston: Wisdom Publications, 1995。汉译对应 T757《身毛喜竖经》(待核)。 ↩
-
《无始相应》(Anamatagga-saṁyutta,SN 15)。英译见 Bhikkhu Bodhi (trans.), The Connected Discourses of the Buddha. Boston: Wisdom Publications, 2000。汉译对应《杂阿含》第 937-956 经一系;第 938 经已核:“众生无始生死以来,长夜轮转,不知苦之本际”“流泪甚多,非彼恒水及四大海”。 ↩↩
-
《世记经》(《长阿含》第 30 经),另有《起世经》《起世因本经》等异译;巴利藏无对应经。 ↩
-
次第说法定式(施论、戒论、生天论,欲之过患、出离之益,然后四谛)遍见律藏《大品》耶舍因缘及《长部》第 3、5、14 经等处;汉传定式出处待核。 ↩
-
《砖屋经》(Giñjakāvasatha Sutta,SN 55.8-10)。英译见 Bodhi 前引。汉译对应《杂阿含》第 854 经(已核:“徒劳耳!非是如来所乐答者”与法镜之授);《长部》第 16 经亦载同事。 ↩
-
《摩诃男经》(Mahānāma Sutta,SN 55.21-22):酥瓶之喻。英译见 Bodhi 前引。汉译对应《杂阿含》第 930 经(待核)。 ↩
-
《起世因本经》(Aggañña Sutta,DN 27)。英译见 Maurice Walshe (trans.), The Long Discourses of the Buddha. Boston: Wisdom Publications, 1995。汉译对应《长阿含》第 5 经《小缘经》、《中阿含》第 154 经《婆罗婆堂经》。讽拟读法见 Richard F. Gombrich, What the Buddha Thought. London: Equinox, 2009;两读并陈见上部一篇五章。 ↩
-
《转轮圣王师子吼经》(Cakkavatti-Sīhanāda Sutta,DN 26)。英译见 Walshe 前引。汉译对应《长阿含》第 6 经《转轮圣王修行经》。层累分析见上部一篇五章。 ↩
-
《无戏论经》(Apaṇṇaka Sutta,MN 60)。英译见 Ñāṇamoli–Bodhi 前引。(汉译对应存疑待查) ↩
-
天随念见六随念定式(AN 6.10 等):忆念诸天信、戒、闻、施、慧而返照自身。英译见 Bhikkhu Bodhi (trans.), The Numerical Discourses of the Buddha. Boston: Wisdom Publications, 2012。汉译对应《杂阿含》第 931 经等(待核)。 ↩
-
《三明经》(Tevijja Sutta,DN 13)。英译见 Walshe 前引。汉译对应《长阿含》第 26 经《三明经》(待核)。 ↩
-
成道三明段见《怖骇经》(Bhayabherava Sutta,MN 4)与《萨遮迦大经》(MN 36)。英译见 Ñāṇamoli–Bodhi 前引。 ↩
-
《相应部》19 相应(勒叉那相应,目连所见众生一系)。英译见 Bodhi 前引。汉译对应《杂阿含》第 508 经起一系(待核)。 ↩
-
《不可思经》(Acinteyya Sutta,AN 4.77):佛境界、禅境界、业异熟、世界思,四不可思。英译见 Bodhi 前引 Numerical Discourses。 ↩↩
-
《七日经》(Sattasūriya Sutta,AN 7.66)。英译见 Bodhi 前引 Numerical Discourses。汉译对应《中阿含》第 8 经(已核:经首用途声明与“无余烟墨”)。 ↩
-
《决择经》(Nibbedhika Sutta,AN 6.63):“我说思即是业。”英译见 Bodhi 前引 Numerical Discourses。汉译对应《中阿含》第 111 经《达梵行经》,北传作云何知業?謂有二業:思、已思業;与巴利本文句一致,此条对应可确定。 ↩
-
《小业分别经》(Cūḷakammavibhaṅga Sutta,MN 135)。英译见 Ñāṇamoli–Bodhi 前引。汉译对应《中阿含》第 170 经《鹦鹉经》。 ↩
-
《大业分别经》(Mahākammavibhaṅga Sutta,MN 136)。英译见 Ñāṇamoli–Bodhi 前引。汉译对应《中阿含》第 171 经《分别大业经》。 ↩
-
《盐块经》(Loṇakapalla Sutta,AN 3.99,一作 3.100)。英译见 Bodhi 前引 Numerical Discourses。汉译对应《中阿含》第 11 经《盐喻经》(已核:总纲两句与盐水二喻)。 ↩
-
《法句》第 127 颂。 ↩
-
《天使经》(Devadūta Sutta,MN 130)。英译见 Ñāṇamoli–Bodhi 前引。汉译对应《中阿含》第 64 经《天使经》(已核:五天使与“汝此恶业非父母为”判词);阎罗起愿段并见《增一阿含》32 品 4 经。 ↩↩
-
《差别经》组(AN 4.123-126):四禅与四梵住的生处对应,及凡圣同修异趣。英译见 Bodhi 前引 Numerical Discourses。(汉译对应待查) ↩
-
Rupert Gethin. "Cosmology and Meditation: From the Aggañña-Sutta to the Mahāyāna." History of Religions 36.3 (1997). ↩
-
爪上土与大地土之喻见《相应部》56 相应 102 经以下,汉译对应《杂阿含》第 442 经(待核);盲龟浮木见《相应部》56 相应 47-48 经,汉译对应《杂阿含》第 406 经(待核)。 ↩