第二章 名法:心灵现象的分类学

本章要做的事。 上一章说四鉴别法是一台定义机器。这一章看它加工心。八十九心不是八十九个心灵,是同一件事按几条轴交乘之后得出的八十九种规格;五十二心所也不是五十二种情绪,是同一次事件可以带上的五十二种作用。本章先用现代语言讲清这两套分类到底在回答什么问题,再把数目列出来,并逐处交代数目是怎么来的。除大意一节外,本章基本是查阅性的清单,供用到时回查,不必通读。

大意:这套分类在说什么。 三句话。

其一,八十九心的第一层不在讲心理类型,在讲业。不善、善、果报、唯作这四格,是同一副心理配置在业上的四种身份:正在以贪嗔痴造业,正在以无贪无嗔无痴造业,不造业而正在承受已造之业的成熟,作用照常发生而业不生。所以第一层要回答的问题只有三个:如何造业,如何受报,阿罗汉为何不造业。

其二,另一条轴是界地:欲界、色界、无色界、出世间。上面三层极其规整。色界十五心是五级禅那的一列逐项减法,无色界十二心是同一个心配四个所缘,出世间八心是四道四果。规整意味着可说的话很少,全部参差都落在欲界五十四心里,所以本章的分量几乎全在欲界。

其三,五十二心所回答的是另一组问题:一切心不论善恶共有什么,可以另配什么,不善的时候共有什么、分别在哪,善的时候共有什么、分别在哪,以及圣者与入定者的心多出或少掉什么。

这三句若已立住,后面任何一张表都不必急着翻,也应当知道这套分类想做成的事:把一次心识活动按它在业上的身份、在界地上的位置、以及随行诸作用的配置定位到一格,使观照有可指认的落点。

先看一张总图。上半是心,按业上的身份摆成三堆:造业的一堆,受报的一堆,两不沾的一堆;造业的连到受报的,唯作的那一端接地,业到此为止。下半是心所的六类,每一类占一行,看它能落到上面哪几类心上。这张图不列数目,只给一个位置感;数目与理由在后面各节。

名法的全图:造业的心、受报的心、两不沾的心,以及六类心所各落在哪些心上

四格是业的四种身份。 四格的来历在法集论。这部论开篇的论母,第一条三法就是善、不善、无记。前两格给道德性质,第三格给中性。中性再分两支:由过去业成熟而来的,是异熟,汉译习称果报;既非业亦非业果的,是唯作。四格由此得出。1

为什么业能当第一层。经里给业下的定义是一句话:我说思即是业;思已而以身、语、意造业。汉译对应作云何知業?謂有二業:思、已思業。2 思是心所之一,八十九心中无一例外都有;可是并非一切心都造业。一套分类若要在第一层就分出最要紧的差别,能分开的正是这两件事:哪些心里的思在推动一次完整的意向,哪些心里的思只是把当下这一格办完。

第四格的名字最需要解释。kiriya 本义即只是作。纳拉达的释文说得直白:诸佛与阿罗汉的善行称为唯作,因为业不由此积累。3 一个断了根的人仍然行动,仍然说法、托钵、入定、回答问题,这些行动在道德上是善的,可是不再落成果报。体系给这类心专设一格。

四格是业上的身份:造业的两格、受报的一格、两不沾的一格;三格之间对得上的是十七与十七

同一副配置,三种身份。 四格标示的是业上的身份,与心理种类无关。这句话在数据上可以直接看出来。

取三个心并列:欲界的悦俱智相应无行心,在善的一格里编号十三,在果报的一格里编号二十一,在唯作的一格里编号四十四。三者的相应心所列表逐字相同,都是三十三项,无一项出入。名称相同,受相同,因相同,行相同。差别只在一栏,可选心所:大善心的可选栏有五项,正语、正业、正命、悲悯、随喜;大唯作心的可选栏剩两项,悲悯、随喜;大果报心的可选栏是空的。

三十三项相同,说明这三个心在心理侧面上毫无分别。差别既然只落在可选栏,那一栏差的就是这层分类真正在管的东西。

大果报心没有可选项,因为受报不是行动,无可选择。大唯作心失去三项离心所,因为离必须先有可离之事:阿罗汉遇不到一个需要克制的妄语冲动,克制便无处安放。悲悯与随喜留了下来,因为那是对他人的态度,不需要先有一个自己的冲动来对治。

这一处对照是本章最要紧的一个证据。它说明本性一词容易误导:读者容易把不善、善、果报、唯作听成四种心理气质,实际上其中三格的心理配置一模一样。分开它们的是业。

欲界的三个问题。 四格与四界交叉,得下表:

界地 不善 果报 唯作 合计
欲界 12 8 23 11 54
色界 5 5 5 15
无色界 4 4 4 12
出世间 4 4 8
合计 12 21 36 20 89

下面三行整齐得没有话说:色界每格五,无色界每格四,出世间只有善与果报两格。全部参差都在第一行。

于是第一层的三个问题就是第一行那四个数字各自在回答的事。十二加八,是如何造业;二十三,是如何受报;十一,是既不造也不受。下面三节逐个说。

八十九心的三条轴:界地轴与业性轴交乘出上表,第三条支轴只在欲界咬合

如何造业:思遍在,业不遍在。 欲界能造业的心是二十个:十二不善心,八个大善心。这二十个心有一个共同点,它们在心路中担任的作用叫速行。

第一章的手机例子里,一条完整的五门心路用去十七个心刹那,其中只有七个速行造业,前面的转向、五识、领受、推度、确定一概不造。思在每一格里都有,业只在这一段积累。业的轻重也由此确定:同一件事做出来可轻可重,差别在速行段起了哪些心所,在无行还是有行,在悦俱还是舍俱,不在事情本身。

上三界的善心同样造业。色界五善心与无色界四善心所造的是定业,果报是相应的生处;这一层的对应,第十三篇第五章已按经说过一遍。8 世间造业之心因此共二十九:不善十二,欲界善八,色界善五,无色界善四。

出世间的四个道心也列在善格里,可是它们造的是另一种业,见下面第三个问题。

至于速行前后各格如何衔接、一条心路能起几次速行、临终的速行有什么特别,这些是第四章心路过程的题目。本章只需记住第一层的答案:造业的是那二十九个心,不是全部八十九个。

如何受报:见只是见的技术形式。 欲界的果报心二十三个,其中十五个无因。无因的意思是这心不与贪、嗔、痴或无贪、无嗔、无痴任何一个根相应。纳拉达在这里加了一句提醒:无因并非无缘,它只是不带那六个根。3

最纯的一格是双五识:眼识、耳识、鼻识、舌识、身识,善果报与不善果报各一套,共十心。每一个只有七个心所:触、受、想、思、一境性、命根、作意。别无他物。没有寻,没有伺,没有胜解,没有精进,没有喜。

经里给婆酰迦的那句教诫说,于见唯见,于闻唯闻,于觉唯觉,于识唯识。7 阿毗达磨给这句话一个技术形式:确实有那么一个刹那,它的全部内容就是那七项,任何寻思、决断、用力都还没有加进来。修行上要做的事,是不要在它之后立刻堆上第八项、第九项。

受的分布在这一层也值得看一眼。五识之中只有身识带苦或乐:不善果报的身识是苦受,善果报的身识是乐受,其余四识一律舍受。眼耳鼻舌所对的境再好再坏,在受报的那一刹那都还是中性的,好恶要到后面几格才成形。这是一条很容易被略过的技术性判断,可是它直接支持前面那句教诫:见的当下确实还没有好恶。

其余的无因果报心是领受与推度。领受心带十个心所,比双五识多寻、伺、胜解三项;舍俱推度心同为十项,悦俱推度心十一项,多一个喜。八个有因的大果报心配置最全,至多三十三项,可它们的可选栏一律是空的。受报没有选项。

阿罗汉为何不造业。 这是第一层最值得讲的一格,因为它是整个体系里唯一一处业的机制被关掉的地方。

经上的说法有两条。其一,因缘经说,凡由无贪、无嗔、无痴所作之业,贪尽则此业已断,根已除,如截去头的多罗树,不复更生。5 其二,圣道经列四种业:黑业黑报,白业白报,黑白业黑白报,以及非黑非白、非黑非白报、导向业尽之业;第四种被直接定义为八正道。6 两条合起来是同一个意思:断根之后仍有行动,行动不再落成果报。

阿毗达磨把这个意思做成一格。阿罗汉的速行不落在善与不善任何一格,起的是唯作心。唯作心共二十个,分两截:有因唯作十七个,即欲界八个大唯作心、色界五个、无色界四个;无因唯作三个。

对得上的是十七与十七。二十一个善心里,出世间那四个道心另有归属:道心也有果报,就是果报格里的四个果心,唯作格里并没有它们的对应物。余下十七个世间善心,才与十七个有因唯作心一一相当,相应心所逐字相同,作用照常,缺的只是造业这一项功能。差别只落在可选一栏,且只落在欲界那八对上:善心的可选栏五项,唯作心的可选栏两项,少掉的正是前面说过的三个离心所。色界那五对与无色界那四对更整齐,可选一栏也一项不差。4

还有一处容易误会:阿罗汉并非只剩唯作心。他的见与闻、他的有分与死心,仍旧是果报心,那是过去业的成熟,成熟照常发生。关掉的只是造业这一端;受报那一端,要到最后一个死心才停下。

余下三个无因唯作心两头不沾。二十一个善心与二十个唯作心之所以不能整个对起来,缺口正在这三个。它们分别是五门转向心、意门转向心、生笑心。前两个凡圣共有,它们本来就不造业,只负责把相续导向某一门。生笑心专属于阿罗汉与佛:一个不造业的人仍然会笑,而这一笑不落在善与不善任何一边,于是需要一个格子来安放。上部第三篇第四章说过这个心的来历,第七章还会回到它。4 这种地方最能看出这套分类的性格:它宁可多立一格,也不肯让一桩现象没有位置。

三个无因唯作心的心所配置各不相同,差别也有讲究。五门转向心十项,意门转向心十一项,多出的一项是精进;因为意门转向心在五门心路里还要担任确定的作用,作出取舍要用力,纯粹的转向则不用。生笑心十二项,在意门转向心之上再加一个喜。

第二层:十二不善心怎么数出来。 第一层回答了如何造业、如何受报。第二层给细节与可能性:同一桩事有多少种做法。先看不善。

十二不善心按根分三组:贪根八,嗔根二,痴根二。

贪根的八个是三条二值轴相乘。受,悦俱或舍俱;见,邪见相应或不相应;行,无行或有行。二乘二乘二得八。行这条轴值得说一句:无行是不待怂恿而自发,有行是经劝诱、经自我说服才起。同样一次贪,自发的与说服自己之后才做的,在这套分类里是两个不同的心。五个有行的不善心比对应的无行心多出昏沉与睡眠两项,因为那一层迟疑本身带着滞钝。

嗔根的两个只有行这一条轴:忧俱嗔恚相应,无行与有行。为什么没有受这一轴:嗔必与忧俱,不可能悦俱或舍俱。为什么没有见这一轴:邪见属贪组,与嗔不同起。

痴根的两个是舍俱疑相应心与舍俱掉举相应心,心所表各只有十五项,是十二不善心里最少的。疑相应心少了胜解,因为疑正是决断的缺席;两个痴心都少了欲,因为无所欲求正是它们的样子。

可选心所在这一层记录了更细的可能性。慢只出现在四个邪见不相应的贪心里,而且未必现起:邪见与慢不同起,把五蕴认作我是见,把自己与他人比高下是慢,二者互斥。嫉、悭、恶作三项只出现在两个嗔心里,且三者彼此不共现:同一刹那不能既妒他人之所得,又吝自己之所有,又悔已作之事。

最后一句要点明。痴、无惭、无愧、掉举四项在十二不善心中无一例外全部出现;贪只在八心,嗔只在两心。不善的公分母不是贪,也不是嗔,是痴。

无惭与无愧被列为一切不善心的必有项,这件事有分量。经里说有二净法能护世间,谓惭与愧;若无此二法,世间将不知有父母、兄弟、姊妹、妻子、宗亲、师长、尊卑之序,颠倒混乱如畜生趣。14 按这套分类,一次不善心并不只是一次不良的心理状态,它同时是那两道防线的同时失守。

善与果报的对称,和一处不对称。 欲界善心八个,三条轴与贪根八心平行:受(悦俱、舍俱),智(相应、不相应),行(无行、有行)。二乘二乘二得八。智相应即与慧心所同起,智不相应即缺慧。

八个大果报心与这八个一一对应,名称相同,配置相同,数目相同,相应心所逐字不差。差别仍旧只落在可选一栏:大善心五项,大果报心一项没有。这是表上最整齐的一处对称。

有一点要说清楚:这处对称登记的是两格在规格上的对齐,不等于说哪一等善业就结出哪一个大果报心。业成熟为哪一个心,那是结生与心路那一套规则的事,本章不处理,第四章会说到一部分。

不对称只有一处,在无因果报那一层:不善果报七个,善果报八个。多出来的一个是悦俱推度心。传统给的理由是所缘的分级:可意所缘还可再分为可意与极可意两级,故善果报需要两个推度心,一舍俱一悦俱;不可意所缘只有一级,故不善果报只需一个。4

这处不对称记录了一个经验判断:极好的经验在质地上与一般的好经验有别,极坏的经验与一般的坏经验则没有这种分层。判断是否成立可以另议,可是体系确实在这里为一个经验观察多列了一格。本书认为,这类地方比整齐的部分更能说明阿毗达磨的工作方式:它的数目不全是推演出来的,也有一部分是从观察里读出来再补进表格的。

上面三层为什么可以短。 回到界地轴。色界十五心、无色界十二心、出世间八心合共三十五心,占八十九的近四成,可是它们能讲的东西极少,因为它们完全规整。

色界。五个善心是初禅到第五禅。南传把有伺无寻另立一禅,故作五禅而非四禅。逐级的差别是一列减法:初禅三十三个心所,二禅三十二(减寻),三禅三十一(减伺),四禅三十(减喜),第五禅仍是三十(乐易为舍,项数不变)。五个果报心与五个唯作心同此。禅支的舍弃在表上就是逐项删除,别无他事。9

有一件事值得单看:初禅善心的三十三项,与欲界的悦俱智相应无行大善心逐字相同。入初禅并没有给心添任何新的心所,添的是所缘与稳定度。定不是一种新的心理成分,是既有成分的另一种运行方式。所谓禅支,说到底就是七遍行与六杂当中的五项(寻、伺、喜、乐、一境性)被专门点名而已。

无色界。四个心分别缘空无边、识无边、无所有、非想非非想,各三十个心所,四者的心所表逐字相同,且与第五禅心逐字相同。四无色定的深浅之别全在所缘一栏,配置一项不动。用第一章的话说,这里换的是切法的对象,不是法的种类。

出世间。八心是四道四果。道心与果心的心所表也逐字相同,都是三十三项。与欲界大善心相比,多正语、正业、正命三项,少寻、伺、喜三项;少的这三项由所依的禅那决定,八十九心的算法不区分道果依哪一禅,故基本表只列各禅共有的部分。15 出世间心的可选栏是空的,理由见下面附问一节。

一百二十一之数由此而来:出世间八心各按五禅开为五,得四十;八十九减八加四十,得一百二十一。开的只是出世间这一格,其余八十一心不动。所以八十九与一百二十一是同一套心的两种算法,一粗一细,各数一遍。9

界地轴另有一条容易被忽略的信息:十二不善心当中,两个嗔心只能生于欲界,其余十个三界皆可生。色界与无色界的众生没有嗔,慢与邪见却仍在。这是一条对修行判断很有用的记录,它说明定力能压下一整类烦恼,压不下另一类。

色界与无色界作为存在状态、禅那与生处的对应,见第十三篇第五章;四果的证得次第与阿罗汉的界定,见第十三篇第六章。本章只管这三十五心在表上的位置。

十四作用。 心在心路中担任的作用有十四种:结生、有分、转向、见、闻、嗅、尝、触、领受、推度、确定、速行、彼所缘、死。同一个心可以在不同场合担任不同作用,同一个作用也可由不同的心担任。八大果报心既作结生,又作有分与死,还作彼所缘,就是一个例子。

本章只列名。这十四项真正说得清楚的地方在第四章:结生与死是同一类心在一期生命两端的两次出现,有分是不缘外境时的相续底流,速行是唯一造业的那一段。离开心路过程谈作用,只能得到一份名词表。15

心所:先有定义,才有清单。 五十二心所的定义不在列举它们,在一条限定:什么算与心相应。义论第二品的偈给四个条件:与心同生,与心同灭,与心同一所缘,与心同一依处。四条同时满足,才算心所。10

这条限定排除掉的东西比它收进来的更要紧。它排除了任何在心之外另存的心理实体,也排除了任何跨刹那的心理容器。心所只是同一次事件的若干侧面,心里并没有装着一堆现成之物。第一章说心是了别本身,心所是与心同生同灭、共缘同一所缘的种种作用;此处给出的是那句话的判据。11

经里最接近这份清单的一段,是分别经给名下的定义:受、想、思、触、作意,是谓名。12 五项之中四项后来成了遍一切心心所,阿毗达磨只多加一境性与命根两项。汉译对应的杂阿含第二九八经在这里走的是另一条路,把名解作四无色阴:受阴、想阴、行阴、识阴。两传的分歧正好标出阿毗达磨的选择:它接的是巴利那条逐项开列心所的线,不是那条按蕴分块的线。

下面四问的答案合起来就是一张表:八十九行是心,五十二列是心所,每一格问的是这一项在不在这一个心里。整张表先摆在这里,四问再逐段读它。看图不必逐格辨认,只看三件事:哪几段是整片的实心,哪几段是整片的空白,缺口落在什么位置。右缘的横条是每个心的心所数,从七到三十三;下缘的竖条是每个心所出现的心数,从一到八十九。

八十九心与五十二心所的相应表:行是心,列是心所,实心为相应,空框为可选

有一件事在图上比在文字里更容易看见:五十二列只有十九种不同的分布。十九项遍一切美的列彼此一模一样,七项遍一切心的列也一模一样,四项遍一切不善同样如此;此外嫉、悭、恶作三列相同,正语、正业、正命三列相同,昏沉与睡眠相同,悲悯与随喜相同。本书认为,这正是第一章说过的格式偏好在数据上的样子:清单有多长,由格式决定;分布有多少种,才由内容决定。

第一问:一切心共有什么。 七项,称遍一切心心所:触、受、想、思、一境性、命根、作意。每一项在八十九心中都出现,一心不缺。

这七项就是了别的最小构造。有所缘与识的相遇,是触;有对所缘的领纳,是受;有对所缘的取相,是想;有推动,是思;有心与所缘的一对一,是一境性;有维持这一刹那名法之命的力,是命根;有把心导向所缘的转注,是作意。少任何一项,那一刹那都不成其为一次认知。前面说的双五识只有这七项,正是最小构造单独现身的样子。

有一段经与这份清单极近。诸法本经列九句:欲为诸法本,更乐为诸法和,觉为诸法来,思想为诸法有,念为诸法上主,定为诸法前,慧为诸法上,解脱为诸法真,涅槃为诸法讫。13 其中至少六项在五十二心所之内:欲、触(更乐)、受(觉)、念、一境性(定)、慧。经在这里做的是一份提纲,阿毗达磨做的是一份完备表。差别在完备与否,不在种类。

第二问:可以另配什么。 六项,称杂心所:寻、伺、胜解、精进、喜、欲。它们不遍一切心,出现的心数各不相同:寻四十七心,伺五十心,胜解七十八心,精进七十三心,喜二十七心,欲六十九心。

前七项加这六项,共十三项,传统合称同他心所。纳拉达解释这个名字:añña 意为其他,samāna 意为共同,合起来指这十三项对善与不善都共同;它们本身在道德上不着色,随同起的其余心所而变色。3 这个名字正好回答第一问与第二问:一切心共有的与可以另配的,恰恰都是道德上中性的那一批。

缺项处处有讲究,逐条读下来就是一份反向的说明。双五识没有寻、伺、胜解、精进:纯粹受报的刹那既不寻思,也不决断,也不用力。二禅以上无寻,三禅以上无伺,那是禅支逐项舍弃的结果。疑心无胜解,因为疑就是决断的缺席。两个痴心与十八个无因心都无欲。十五个无因果报心与五门转向心无精进,因为受报与转向都不需要用力。喜只出现在悦俱的心里,而悦俱的第四禅心没有喜,那一格是舍去喜支之后仍存乐受的样子。

还有一处留白要交代。八十九心的算法不把出世间心按禅那细分,寻、伺、喜三项因此在那八个心上一律空着;上面四十七、五十、二十七三个数目都是这样数出来的。若改用一百二十一心的算法,把四道四果各按所属的禅那展开,这三项会在那里补上。

六条分布并排画出来,上面两段说的缺口就都落在图上。

六项杂心所落在哪些心上:六条分布带并排,缺口成段而不零碎

第三问:不善时共有什么,分别在哪。 共有四项,称遍一切不善心所:痴、无惭、无愧、掉举。十二不善心中每一个都有这四项,一个不缺。

差别项十项:贪(八心)、邪见(四心)、慢(四心,且未必现起)、嗔(两心)、嫉(两心)、悭(两心)、恶作(两心)、疑(一心)、昏沉(五心)、睡眠(五心)。十四不善心所由此得出,四加十。

数字本身就是一份轻重表。四项遍在,说明每一次不善都同时是一次愚痴、一次无惭、一次无愧、一次散乱;贪只占八心,嗔只占两心,疑只占一心。最常被当作烦恼代表的贪与嗔,在这张表上都只是差别项。

第四问:善时共有什么,分别在哪。 共有十九项,称遍一切美心所:信、念、惭、愧、无贪、无嗔、中舍性,以及六对十二项,即身心两方面的轻安、轻快性、柔软性、适应性、练达性、正直性。这十九项在五十九个美心中每一个都出现。

那六对十二项值得一句说明。它们是同一件事说了六遍,每一遍再分心所与心两栏:无恼、无重、无僵、无抗、无生疏、无谄曲。第一章讨论过阿毗达磨的格式偏好,此处是它最纯粹的一例。一个可以一句话说完的性质,被拆成十二个条目,只因为表的格式要求逐项列出;这十二项在实修中从不单独辨认,在表上却各占一格。

差别项六项:正语、正业、正命,合称三离;悲悯、随喜,合称二无量;以及慧。二十五美心所由此得出,十九加六。

美心五十九之数是减出来的:八十九减十二不善心,再减十八无因心,余五十九。慧出现于四十七心;欠慧的十二个美心,正是欲界智不相应的四善、四果报、四唯作。

附问:圣者与禅定的心。 三离在两处的行为不同,这个差别是圣与凡在这张表上的分界。

在八个大善心里,正语、正业、正命列在可选栏,三者分别生起,且只在遇到当离之事时才起:不打诳语是一次,不取非分之物是另一次,二者不同时。在四道四果心里,三者列在相应栏,恒在且同起。含三离之心共十六个:八个大善心与八个出世间心。凡夫的正语正业正命是偶然的克制,圣者的正语正业正命是常设的构造,这一句就是道支在心所表上留下的痕迹。16

二无量的位置正相反。悲悯与随喜出现于二十八心:八大善、八大唯作、以及色界前四禅的善、果报、唯作各四组。第五禅心与四无色心没有它们,出世间心也没有。理由分两层:悲与喜的所缘是有情,第五禅与无色定的所缘不是有情;道果心的所缘是涅槃,也不是有情。四无量之中另外两个另有归属,慈即无嗔,舍即中舍性,二者本来就在十九项遍一切美之内,无须另立。

慧的分布是另一条线:欲界十二个智相应心(四大善、四大果报、四大唯作),色界十五心全部,无色界十二心全部,出世间八心全部;十二加十五加十二加八,四十七。广大心与出世间心无一例外都与慧相应,这是这张表对定慧关系的表态:入定之心必是有慧之心。至于那一分慧是否被用于观照,是另一个问题,表上不作区分。

把遍一切美的底线与这三条差别项画在一起,附问的两个分界就都落在图上:三离那一条分圣与凡,慧那一条分广大心与欲界心。

美心所的三条线:遍一切美的底线,加上三离、二无量、慧三条差别项

出世间心还有一处特别:它们的可选栏一律是空的。凡夫的心里有大量可选项,因为凡夫的每一次善行都有多种配置可能;道果心没有选项,因为它是一次结构固定的事件,每一项该在的都在。选项的消失本身就是一种描述。

清单的用法。 篇内导读说过这几章的读法,此处只补一句具体的。这份清单是拿来在观照当中回查的:此刻这一格是善是不善,有因还是无因,悦俱、舍俱还是忧俱,无行还是有行。能把当下指认到格,比能背出全表有用得多。

现代语言只是入口。把喜译作快乐,把掉举译作焦虑,把中舍性译作平常心,可以让人先进得来,可是译词一旦当真,就会把心所读成情绪。心所与情绪不在同一个量级上。情绪是一段有时长、有起伏、可被讲述的经验;心所是一个刹那里的一个侧面。一次持续二十分钟的愤怒,在这套分析里是成千上万条心路的接续,其中嗔心所反复现起;愤怒这个词描述的是那一整片,嗔描述的是其中一个刹那的一个侧面。混用两者,整套分析立刻失效。

同样要提防的是把四格读成价值判断。果报心不是好心,唯作心也不是高级的心。这四格标的是业的身份,不是心的品级;阿罗汉的唯作心与凡夫的善心在心所配置上一模一样,前面已经看过。

交给第三章。 心的清单已经排定,接下来是它的对面。二十八色不像八十九心那样由几条轴交乘得出,它的组织原理另有一套,要回答的问题也与本章不同:心的分类问的是业与果,色的分类问的是一堆物质现象如何构成可被观照的单位。下一章从四大与所造色开始。

参考文献

参考文献

  1. 《法集论》(Dhammasaṅgaṇī)为七部论之首,开篇论母(mātikā)的第一条三法即善、不善、无记(kusalā dhammā, akusalā dhammā, abyākatā dhammā);无记再分异熟(vipāka)与唯作(kiriya)。英译见 C. A. F. Rhys Davids (trans.), A Buddhist Manual of Psychological Ethics. London: Royal Asiatic Society, 1900(巴利圣典协会重印)。 

  2. 《决择经》(Nibbedhika Sutta,AN 6.63):“Cetanāhaṃ, bhikkhave, kammaṃ vadāmi. Cetayitvā kammaṃ karoti kāyena vācāya manasā.” 英译见 Bhikkhu Bodhi (trans.), The Numerical Discourses of the Buddha. Boston: Wisdom Publications, 2012。汉译对应《中阿含》第 111 经《达梵行经》:“云何知業?謂有二業:思、已思業。”两处文句一致,此条对应可确定。 

  3. Nārada Mahā Thera (trans. & ed.), A Manual of Abhidhamma (Abhidhammattha Saṅgaha). Kandy: Buddhist Publication Society(多次重印)。本章引其第一品对 kiriya 与 ahetuka 的释文,及第二品对 aññasamāna 一词的解释(añña 为“其他”,samāna 为“共同”)。 

  4. 《阿毗达摩义论表解》。本篇所有数目以此本为准;本章的逐心心所配置、可选心所栏、以及生笑心与悦俱推度心的说明均出于此。八十九心的逐心表与五十二心所表本章不转录,需要逐条比对的读者,请直接查阅该书。 

  5. 《因缘经》(Nidāna Sutta,AN 3.34):无贪、无嗔、无痴所生之业,其根既断,则如截头之多罗树,不复更生。英译见 Bodhi 前引 Numerical Discourses。经文本身及譬喻已经核得;SuttaCentral 现行平行经目录未列严格的汉译平行,本轮亦未定位到可以确定的汉译对应,故不另配汉译经号。 

  6. 《圣道经》(Ariyamagga Sutta,AN 4.237):四业之中第四为“非黑非白、非黑非白报、导向业尽之业”,经中直接定义为八支圣道。参见同组 AN 4.232–235 的四业说。英译见 Bodhi 前引 Numerical Discourses。 

  7. 《婆酰迦经》(Bāhiya Sutta,Ud 1.10):“Diṭṭhe diṭṭhamattaṃ bhavissati, sute sutamattaṃ...”(于见唯见,于闻唯闻,于觉唯觉,于识唯识)。英译见 Ṭhānissaro Bhikkhu (trans.), Udāna, dhammatalks.org。严格说,《杂阿含》第 312 经不是 Ud 1.10 婆酰迦叙事的直接平行,而是《相应部》SN 35.95《摩罗迦子经》的汉译平行;SN 35.95 与 Ud 1.10 共享“于见唯见”等教诫。因此这里只能说教说相近,不能把《杂阿含》312 直接标作 Ud 1.10 的汉译对应。 

  8. 《差别经》组(AN 4.123–126):四禅与四梵住的生处对应,及凡圣同修异趣。英译见 Bodhi 前引 Numerical Discourses。AN 4.123 与 AN 4.124 的汉译平行均见《中阿含》第 168 经《意行经》;AN 4.125 与 AN 4.126 在 SuttaCentral 现行平行经目录中未列严格的汉译对应,本轮亦未另行定位到可确定者。四部巴利经的正文均已核得;本篇于此只取禅那与生处相应一点,详见第十三篇第五章。 

  9. 《摄阿毗达摩义论》(Abhidhammattha Saṅgaha)第一品《摄心分别品》(Cittasaṅgahavibhāga):八十九心的分组、五禅的开立、以及八十九与一百二十一两种算法的关系。 

  10. 《摄阿毗达摩义论》第二品《摄心所分别品》(Cetasikasaṅgahavibhāga)开篇偈:“Ekuppāda-nirodhā ca, ekālambana-vatthukā; cetoyuttā dvipaññāsa, dhammā cetasikā matā.”(同生、同灭、同一所缘、同一依处,与心相应之五十二法名心所。)十三同他、十四不善、二十五美的分组亦出此品。 

  11. 《清净道论》(Visuddhimagga)第十四品《蕴品》(Khandha-niddesa):心与心所的逐项定义,四鉴别法在此逐法施用。英译见 Bhikkhu Ñāṇamoli (trans.), The Path of Purification. Kandy: Buddhist Publication Society, 1975。 

  12. 《分别经》(Vibhaṅga Sutta,SN 12.2)释名:“Vedanā, saññā, cetanā, phasso, manasikāro— idaṃ vuccati nāmaṃ.”英译见 Bhikkhu Bodhi (trans.), The Connected Discourses of the Buddha. Boston: Wisdom Publications, 2000。汉译对应《杂阿含》第 298 经《法说义说经》,其释名作“四無色陰:受陰、想陰、行陰、識陰”,与巴利本逐项列举五支的做法不同。此一分歧本身即本章所引之证据。 

  13. 《根本经》(Mūlaka Sutta,AN 10.58;另参 AN 8.83、AN 9.14 同型问答):“Chandamūlakā, āvuso, sabbe dhammā, manasikārasambhavā sabbe dhammā, phassasamudayā sabbe dhammā...”英译见 Bodhi 前引 Numerical Discourses。汉译对应《中阿含》第 113 经《诸法本经》:“欲為諸法本,更樂為諸法和,覺為諸法來,思想為諸法有,念為諸法上主,定為諸法前,慧為諸法上,解脫為諸法真,涅槃為諸法訖。”两本项数与次第略有出入(巴利本十项,汉译本九句),此处只取其与心所表重合的六项。 

  14. 《杂阿含》第 1243 经:“有二淨法,能護世間,何等為二?所謂:慚、愧。假使世間無此二淨法者,世間亦不知有父母、兄弟、姊妹、妻子、宗親、師長、尊卑之序,顛倒渾亂,如畜生趣。”巴利对应《行经》(Cariya Sutta,AN 2.9)。 

  15. Bhikkhu Bodhi (general ed.), A Comprehensive Manual of Abhidhamma: The Abhidhammattha Sangaha of Ācariya Anuruddha. Kandy: Buddhist Publication Society, 1993(Pali Text 与 U Rewata Dhamma、Bhikkhu Bodhi 的解说合编)。本章引其对十四作用(kicca)与出世间心禅支归属的解说。 

  16. Y. Karunadasa, The Theravāda Abhidhamma: Its Inquiry into the Nature of Conditioned Reality. Somerville, MA: Wisdom Publications, 2018(原版 Hong Kong: Centre of Buddhist Studies, University of Hong Kong, 2010)。本章引其对三离心所(virati)在世间善心与出世间心中行为差别的讨论。