〔ယ〕–〔လ〕

原书索引 · 原书第 785–786 页 · 94 个词条

这是原书卷末「值得记取的字母顺序索引」的译本,词目依缅文字母顺序排列。页码是原书印刷页,可点击跳到并排正文的对应页;少数词条的页码是单个拉丁字母,指向原书前置页,该部分尚未翻译,故不作链接。中文全卷标记「待义审」。

词目中文页码
〔 ယ 〕
ယကနံ = အသည်း (အသဲ)
肝(yakanaṃ)
ယထာဘူတဉာဏဒဿန
如实智见(yathābhūta-ñāṇadassana)
ယထာ ယထာ ဝါ ပနဿ
“无论他的身体如何……”(yathā yathā vā panassa)
ယသ္မိံ သမယေ စိတ္တံ
“在……时,心……”(yasmiṃ samaye cittaṃ)
ယုဂနဒ္ဓနည်း
双运法(yuganaddha-naya)
ယေဘုယျ စည်းကမ်း သတ်မှတ်ချက်
一般规则
ယေဘုယျဟု မှတ်ပါ
须知这是一般情形
ယောနိသောမနသိကာရ
如理作意(yoniso-manasikāra)
ယံ ကရဏံ ဝိညာတဗ္ဗံ
应当了知的作为(yaṃ karaṇaṃ viññātabbaṃ)
ယင်းသို့ သိနိုင် မြင်နိုင်ပါ့မလား?
能否如此知见?
〔 ရ 〕
ရက္ခဏကောသလဒ
守护善巧(rakkhaṇa-kosalla)
ရထရေဏုမြူ
车尘(rathareṇu)
ရရှိနိုင်သော အကျိုးတရား
可获得的利益
ရရှိလာသည့် ဥပဒေသ
由此所得的教诫
ရသ = အရသာ
味(rasa)
ရသတဏှာ
味爱(rasa-taṇhā)
ရသဟရဏီကြော
输味脉(rasaharaṇī)
ရသာဘိဃာတာရဟ
能承受味所缘冲击(rasābhighātāraha)
ရသာရုံ
味所缘(rasārammaṇa)
ရဟန္တာအရှင်မြတ်တို့၏ စုတိစိတ်
阿罗汉尊者的死亡心
ရုပ္ပနလက္ခဏာ
变坏相(ruppana-lakkhaṇa)
ရုပ္ပနသဘောလက္ခဏာ
色变坏的自性相(ruppana-sabhāva-lakkhaṇa)
ရူပက္ခန္ဓာ၏ သမုဒယကို ရှုပုံ
色蕴之集的观照方法
ရူပက္ခန္ဓာ၌ ဥဒယဉာဏ် (၅) ပါး
色蕴中的五种生起智
ရူပက္ခန္ဓာ၌ ဝယဉာဏ် (၅) ပါး
色蕴中的五种坏灭智
ရူပတဏှာ
色爱(rūpa-taṇhā)
ရူပန္တွေဝ သင်္ခံ ဂစ္ဆတိ
“只被称为色〔身体〕”(rūpanteva saṅkhaṃ gacchati)
ရူပနိဗ္ဗတ္တိပဿနာကာရ
观修色法生起相的方法(rūpanibbatti-passanākāra)
ရူပပရိဂ္ဂဟ
色把握(rūpa-pariggaha)
ရူပရုပ်
真色(rūpa-rūpa)
ရူပသမ္မူဠှာ
对色法迷惑者(rūpasammūḷha)
ရူပါဘိဃာတာရဟ
能承受色所缘冲击(rūpābhighātāraha)
ရူပါရူပပရိဂ္ဂဟ
色非色把握(rūpārūpa-pariggaha)
ရူပါရုံ
色所缘(rūpārammaṇa)
ရူပါရုံအမျိုးမျိုးကို တွေ့မြင်နိုင်သည်
能够看见各种色所缘
ရိုသေလေးစားစွာ လိုက်နာရမည်
必须恭敬遵循
ရပ်ခိုက်၌ ရှုပွား သိမ်းဆည်းပုံ
站立时的修习与辨识方法
ရုပ်အစစ် (၁၈) ပါး
十八种真实色法
ရုပ်ကမ္မဋ္ဌာန်းပိုင်း
色业处部分
ရုပ်ကမ္မဋ္ဌာန်းပိုင်း ဇယားများ
色业处部分表格
ရုပ်ကမ္မဋ္ဌာန်းပိုင်း ရှုကွက် အတိုချုပ် မှတ်ရန်
色业处观法提要
ရုပ်ကလာပ် အမျိုးအစားများ
色聚的种类
ရုပ်ကလာပ်တစ်ခု၏ ပမာဏ
一个色聚的大小
ရုပ်ကလာပ်များကို တွေ့စအချိန်
初见色聚之时
ရုပ်ဃန = ရုပ်တုံးရုပ်ခဲ သုံးမျိုး
色法的三种密集
ရုပ်တရားအားလုံးကို ခြုံ၍ သိမ်းဆည်းပါ
总摄一切色法而把握
ရုပ်တရားဟု သိမ်းဆည်းပါ
作为色法加以把握
ရုပ်တို့၏ ဖြစ်ပုံသဘော
色法的生起方式
ရုပ်တို့၏ ဖြစ်မှုကို ရှုပုံ အခြင်းအရာ
观修诸色生起相的方法
ရုပ် (၂၈) ပါး
二十八种色法
ရှုကွက်အတိုချုပ် ညွှန်ကြားချက်
观法简要指示
ရှုပွားသိမ်းဆည်းပုံစနစ်
观修与把握的方法
ရှေ့ပြေး အမှတ်အသားများ
前驱征相
ရှေးမထေရ်မြတ်ကြီးတို့၏ ဆွေးနွေးပွဲ
古代诸大长老的讨论
〔 လ 〕
လက္ခဏတော = သဘာဝလက္ခဏာကိုသာ ဦးစားပေး ရှုပါ
依特相:只应优先观照自性特相(lakkhaṇato)
လက္ခဏနှင့် ရသ
特相与作用
လက္ခဏရုပ် (၄) ပါး
四种相色
လက္ခဏာ
特征(lakkhaṇa)
လက္ခဏာရေး သုံးတန်
三相
လက္ခဏာရုပ်များကို ရှုပွားသိမ်းဆည်းပါ
观修、把握诸相色(lakkhaṇarūpa)
လက္ခဏာဟာရနေတ္တိနည်း
特相导释法(lakkhaṇahāra-netti-naya)
လသိကာ = အစေး
关节液(lasikā)
လဟုက = ပေါ့မှုသဘောတရား
轻性(lahuka)
လဟုတာ
色轻快性(lahutā)
လီန
沉滞(līna)
လူခပုဂ္ဂလပရိဝဇ္ဇနတာ
远离心地粗涩之人(lūkhapuggalaparivajjanatā)
လေးချက် - ပြောင်းရှုပါ
转为四项观照
(၄၂) ကောဋ္ဌာသတို့၌ ရှုပုံ စနစ်များ
四十二身分的观修方法
(၄၂) ကောဋ္ဌာသသို့
转入四十二身分
(၄၄) မျိုးသော ရုပ်
四十四种色法
လောကသမုဒယ - လောကနိရောဓ
世间集与世间灭
လောကိယဘာဝနာ၏ စွမ်းအား
世间修习的力量
လောကီစတုသစ္စသမ္မာဒိဋ္ဌိ
世间四谛正见
လောကီ ဉာတပရိညာ
世间知遍知
လောကီ တီရဏပရိညာ
世间审察遍知
လောကီပရိညာ သုံးပါး
世间三遍知
လောကီ ပဟာနပရိညာ
世间断遍知
လောကီသတိပဋ္ဌာနမဂ်
世间念处道
လောကုတ္တရာ ပရိညာ သုံးပါး
出世间三遍知
လောကုတ္တရာသတိပဋ္ဌာနမဂ်
出世间念处道
လောမာ = မွေးညင်း
身毛(lomā)
လောဟိတံ = သွေး
血(lohitaṃ)
လိုရင်းအချုပ် မှတ်သားရန်
应记住的要点总结
လိုရင်းမှတ်သားပါ
请记住要点
29407654
လိုက်နာရမည့်တာဝန်
应当履行的责任
လင်းရောင်ခြည်ကို လက်မခံလိုသော ဆရာမြတ်တို့၏ အကြောင်းပြချက်
不愿接受光明的诸位大德所持的理由
လုပ်ငန်းခွင် ရှေ့သို့ဆက်ရန်
继续实修
လမ်းလွဲသွားတတ်ပုံကို သတိပြုပါ
注意可能走偏的情形
လမ်းသုံးသွယ်
三条道路
လျင်မြန်မှု စွမ်းအင်
迅速入定的能力
လျောင်းခိုက်၌ ရုပ်တရားတို့ကို သိမ်းဆည်းပုံ
卧时辨识色法的方法
လှုပ်ရှားမှု ဖြစ်ပေါ်လာပုံ
运动如何生起
လှုပ်ရှားမှုဟူသည်
运动的含义
လျှာ၌ တည်ရှိသော ကမ္မဇကလာပ်များကို ရှုပုံ
如何观照舌中存在的业生色聚