〔မ〕

原书索引 · 原书第 784–785 页 · 64 个词条

这是原书卷末「值得记取的字母顺序索引」的译本,词目依缅文字母顺序排列。页码是原书印刷页,可点击跳到并排正文的对应页;少数词条的页码是单个拉丁字母,指向原书前置页,该部分尚未翻译,故不作链接。中文全卷标记「待义审」。

词目中文页码
〔 မ 〕
မဂ္ဂင်ရှစ်ပါး ပြည့်ပါရဲ့လား
八支圣道是否具足?
မဇ္ဈတ္တအာရုံ
中舍所缘
မဇ္ဈတ္တပယောဂတာ
中正用功(majjhattapayogatā)
မဇ္ဈတ္တာကာရ = အလယ်အလတ် အခြင်းအရာ
中舍行相=中正平衡的状态
မဇ္ဈိမနိကာယ်အဋ္ဌကထာ
《中部义注》
F
မဇ္ဈိမပဋိပတ်
中道修行(majjhima-paṭipadā)
မဇ္ဈိမဘာဏကတို့၏ အဆို
中部诵者之说
မဇ္ဈိမရုစိ
喜好中等详略者(majjhima-ruci)
မဇ္ဈိမိန္ဒြိယာ
中等根性者(majjhimindriya)
မတ္ထလုင်္ဂ ပဉ္စက
脑五组(matthaluṅga-pañcaka)
မတ္ထလုင်္ဂံ = ဦးဏှောက်
脑(matthaluṅgaṃ)
မဓုဋီကာ
《蜜复注》(Madhuṭīkā)
မဓုဋီကာ၏ ချေပချက်
《蜜复注》的反驳
မန္ဒ - တေဇောဓာတ်
弱火界
မန္ဒပညပုဂ္ဂိုလ်
钝慧者
မနသိကာရ ကောသလဒတရား (၁ဝ) ပါး
十种作意善巧
မနောဒွါရ
意门(manodvāra)
မနောဒွါရ (= ဟဒယ = နှလုံး)၌ ရှိသောရုပ်
心门(=hadaya,即心脏)中存在的54种色法
မနောဒွါရာဝဇ္ဇန်း
意门转向(manodvārāvajjana)
မနောဒွါရိကဇောသာ
意门速行(manodvārika-javana)
မနောရထပူရဏီ
《满愿论》(《增支部义注》)
F
မနောဝိညေယျ တရား
唯由意门所识之法
မရဏာသန္နဇော
临死速行(maraṇāsanna-javana)
မဟာကြိယာစိတ်
大唯作心(mahākiriya-citta)
မဟာဂေါပါလကသုတ္တန် - အဆိုတစ်ရပ်
《大牧牛者经》的一项教说
မဟာဋီကာ၏ အဆိုအမိန့်
《大复注》之说
မဟာဋီကာ၏ ဖွင့်ဆိုချက်
《大复注》的解释
မဟာဋီကာ၏ မှာထားချက်တစ်ရပ်
《大复注》的一项提示
မဟာဋီကာဆရာတော်၏ အဆို
大复注师之说
မဟာတဏှာသင်္ခယသုတ္တန် ကောက်နုတ်ချက်
《大爱尽经》节录
မဟာနိဒါနသုတ္တန် ကောက်နုတ်ချက်
《大因缘经》节录
မဟာပဒုမထေရ်
大莲华长老(Mahāpaduma Thera)
မဟာဘုတ်
四大种(mahābhūta)
မဟာရာဟုလောဝါဒသုတ္တန်
《教诫罗睺罗大经》
မဟာရာဟုလောဝါဒသုတ္တန် ကောက်နုတ်ချက်
《教诫罗睺罗大经》节录
မဟာရောဟဏဂုတ္တ
摩诃罗哈那笈多大长老(Mahārohaṇagutta Mahāthera)
မဟာဝဇိရဝိပဿနာဉာဏ်တော်မြတ်
殊胜的大金刚观智(Mahāvajira-vipassanā-ñāṇa)
မဟာဝေဒလဒသုတ္တန်
《大毗陀罗经》(Mahāvedalla Sutta)
မဟာသာဝက အလောင်းတော်
大声闻菩萨
မဟာသိဝထေရ်
大湿婆长老(Mahāsiva Thera)
မဟာဟတ္ထိပဒေါပမသုတ္တန်
《大象迹喻经》
မာနသမုဂ္ဃါဋန
破除慢(māna-samugghāṭana)
မာယာ
诳(māyā)
C581
မာယာ-သာဌေယျ ကင်းခြင်း
远离诳与虚伪
မိဿကမဂ်
混合道(missaka-magga)
မုချနှင့် ပရိယာယ်
直接义与转说义
မုဉ္စိတုကမျတာဉာဏ်
欲解脱智(muñcitukamyatā-ñāṇa)
မုတ္တ ဆက္က
尿六组(mutta-chakka)
မုတ္တံ = ကျင်ငယ်
尿(muttaṃ)
မုဒုက = ပျော့မှု = ပျော့ပျောင်းမှုသဘော
软性——柔软的性质(muduka)
မုဒိန္ဒြိယာ
诸根迟钝者(mudindriya)
မုဒုတာ
色柔软性(mudutā)
မုဒုဘူတ = နူးညံ့ခြင်း
柔软(mudubhūta)
မူလ
根(mūla)
မူလပရိယာယဇာတ်တော်
《根本法门本生》
မူလပရိယာယသုတ်
《根本法门经》
မေဒ ဆက္က
脂六组(meda-chakka)
မေဒေါ = အဆီခဲ
脂肪(medo)
မေးမြန်းဖွယ်ရာ အချက်
可提出的疑问
282475566
မေးမြန်းသင့်သော အချက်တစ်ရပ်
一个值得提出的问题
မံသံ = အသား
肉(maṃsaṃ)
မည်ကဲ့သို့သော ကံပါနည်း
是哪一种业?
မျက်စိ၌ ကြည်သည့်ရုပ်ကလာပ်များကို ခွဲခြားပုံ
如何辨别眼中的透明色聚
မြစ်ရေအယဥ်ကဲ့သို့ - ဆီမီးအလျှံကဲ့သို့
如河流——如灯焰