〔ခ〕–〔စ〕

原书索引 · 原书第 776–777 页 · 90 个词条

这是原书卷末「值得记取的字母顺序索引」的译本,词目依缅文字母顺序排列。页码是原书印刷页,可点击跳到并排正文的对应页;少数词条的页码是单个拉丁字母,指向原书前置页,该部分尚未翻译,故不作链接。中文全卷标记「待义审」。

词目中文页码
〔 ခ 〕
ခဇ္ဇနိယသုတ္တန်
《被嚼食经》(Khajjanīya Sutta)
ခဏအားဖြင့် အတိတ်-အနာဂတ်-ပစ္စုပ္ပန် ခွဲပုံ
依刹那划分过去、未来与现在
ခဏတ္တယသင်္မဂီ
具足生、住、灭三刹那
ခဏနိဗ္ဗတ္တိ
刹那生起(khaṇa-nibbatti)
ခဏနိရောဓ၌ ညွတ်ကိုင်းရှိုင်းမှု
倾向于刹那灭
ခဏပစ္စုပ္ပန်
刹那现在
ခဏာဒိဝသေန
依刹那等(khaṇādivasena)
ခဏိကစိတ္တေကဂ္ဂတာ-သမာဓိ
刹那心一境性定
ခဏိကသမာဓိ
刹那定(khaṇika-samādhi)
ခဏိကာပီတိ
刹那喜(khaṇikā-pīti)
ခဒိရပတ္တသုတ္တန် နှင့် ကူဋာဂါရသုတ္တန် တရားတော် ကောက်နုတ်ချက်
《佉提罗叶经》与《尖顶屋经》教说节录
ခန္ဓာငါးပါးဟူသည် ဘာလဲ?
五蕴是什么?
ခိပ္ပါဘိညပုဂ္ဂိုလ်
速通达者(khippābhiñña-puggala)
ခီဏာသဝ
漏尽者(khīṇāsava)
ခုဒ္ဒိကာပီတိ
小喜(khuddikā-pīti)
ခေတ္တရပ်နား၍ စဥ်းစားကြည့်ပါ
请暂且停下来想一想
ခေဠော = တံတွေး
唾液(kheḷo)
(၆) ဒွါရ၌ တည်ရှိသော ရုပ်ကလာပ်များ
存在于六门的色聚
〔 ဂ 〕
ဂဏနာ-ဖုသနာ
计数—触(gaṇanā–phusanā)
ဂဏနာ = ရေတွက်နည်း
计数法(gaṇanā)
ဂန္ဓ = အနံ့
香(gandha)
ဂန္ဓတဏှာ
香爱(gandha-taṇhā)
ဂန္ဓာဘိဃာတာရဟ
能承受香所缘冲击(gandhābhighātāraha)
ဂန္ဓာရုံ
香所缘
ဂမ္ဘီရဉာဏစရိယပစ္စဝေက္ခဏာ
省察深奥智之行境(gambhīrañāṇacariya-paccavekkhaṇa)
ဂရုက = လေးမှုသဘော
重性(garuka)
ဂဟိတာယ ဝိညတ္တိယာ
已被把握的身表(gahitāya viññattiyā)
ဂဠုန်မင်း
金翅鸟王
ဂါဝီဥပမာသုတ္တန် ကောက်နုတ်ချက်
《母牛譬喻经》节录
ဂေါစရဂါမ = ဆွမ်းခံရွာ
托钵村(gocaragāma)
ဂေါစရရုပ် = အာရုံရုပ် (၇) မျိုး
七种行境色(即所缘色)
ဂေါတမကစေတိယသုတ္တန် ကောက်နုတ်ချက်
《乔达摩支提经》节录
ဂေါတြဘု
种姓(gotrabhū)
〔 ဃ 〕
ဃနဝိနိဗ္ဘောဂ
分解密集(ghana-vinibbhoga)
ဃာနအကြည်
鼻净色(ghāna-pasāda)
ဃာနအကြည်ဓာတ် = နှာအကြည်ဓာတ်
鼻净色=鼻净界
ဃာနဒသကကလာပ်
鼻十法聚(ghāna-dasaka-kalāpa)
ဃာနဒွါရ (= နှာခေါင်း)၌ ရှိသောရုပ်
鼻门(=鼻子)中存在的54种色法
〔 စ 〕
စက္ခုအကြည်
眼净色(cakkhu-pasāda)
စက္ခုဒသကကလာပ်
眼十法聚(cakkhu-dasaka-kalāpa)
စက္ခုဒွါရ (= မျက်စိ)၌ ရှိသောရုပ်
眼门(=眼睛)中存在的54种色法
စက္ခုမန္တော ပဿန္တိ
具足智眼者知见(cakkhumanto passanti)
စတုက္ကနည်း
四分法
စတုဇ ကာယ
四因所生身(catuja-kāya)
စတုတ္ထ စတုက္က
第四组四法
စတုတ္ထဇ္ဈာနကထာ
第四禅论
စတုတ္ထစျာန်
第四禅
စတုတ္ထစျာန်၏ ဂုဏ်အင်္ဂါ ရှစ်ပါး
第四禅的八种德相
စတုတ္ထ ပဓာနိယင်္ဂတရား
具足正勤精进(第四精勤支分)
စတုတ္ထ မဟာပဒေသတရား
第四大教法
စတုဓာတုဝဝတ္ထာနဘာဝနာ
四界分别观修习(catudhātuvavatthāna-bhāvanā)
D558
စတုဓာတုဝဝတ္ထာန်
四界分别观(catudhātuvavatthāna)
စပါးခြင်သမား ရေတွက်နည်း
量谷者计数法(dhaññamāpaka-gaṇanā)
စလနာ
稍微向四周移动(calanā)
စာဂ
施舍(cāga)
စာဂါနုဿတိ
舍随念(cāgānussati)
စိတ္တက္ခဏတစ်ချက်သာ
只有一个心刹那
စိတ္တကိရိယဝါယောဓာတုဝိပ္ဖါရေန
因心之作用所生风界的活动(citta-kiriyā-vāyodhātu-vipphārena)
စိတ္တ = စိတ်
心(citta)
စိတ္တဇ-အဋ္ဌကလာပ်
心生八法聚
စိတ္တဇသြဇာ
心生食素
စိတ္တဇရုပ် - ဣရိယာပုထ်-ဝိညတ်ရုပ်
心生色、威仪与表色
စိတ္တဇရုပ်၏ ဖြစ်ပေါ်လာပုံ
心生色的生起方式
စိတ္တဇရုပ်ကလာပ် (၈) စည်း
八组心生色聚
စိတ္တဇရုပ်ကို မဖြစ်စေနိုင်သော စိတ်များ
不能产生心生色的诸心
စိတ္တဇရုပ် နှင့် ဣရိယာပုထ်
心生色与威仪
စိတ္တဇရုပ် - နှစ်ဘက်ရ
心生色——兼属两边
စိတ္တဇရုပ်များကို ရှုပွားသိမ်းဆည်းပုံ
如何观修与把握心生色
စိတ္တဇရုပ် သာမန်ကိုသာ ဖြစ်စေနိုင်၏
只能产生一般心生色
စိတ္တပစ္စယ အာဟာရသမုဋ္ဌာန
心缘食生色(citta-paccaya āhāra-samuṭṭhāna)
စိတ္တပစ္စယ ဥတုသမုဋ္ဌာန
心缘时节生色(citta-paccaya utu-samuṭṭhāna)
စိတ္တပစ္စယ = စိတ်အထောက်အပံ့ရှိသောတရား
以心为资助缘的法(citta-paccaya)
စိတ္တပဋိသံဝေဒီ
清楚觉知心(citta-paṭisaṃvedī)
စိတ္တဝိသုဒ္ဓိ
心清净(citta-visuddhi)
စိတ္တဝိသုဒ္ဓိမှ ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိသို့
从心清净到见清净
စိတ္တသမုဋ္ဌာန်တရား
以心为生起因的法(citta-samuṭṭhāna)
စိတ္တသမုဋ္ဌာန်ရုပ်
心所生色(citta-samuṭṭhāna-rūpa)
စိတ္တာနုပဿနာမုခေန
以心随观为先导(cittānupassanā-mukhena)
စိတ္တေကဂ္ဂတာ နိမိတ် နှစ်မျိုး
两种心一境性之相
စုတိစိတ်
死亡心(cuti-citta)
စုတိစိတ် အယူအဆ
关于死亡心的见解
စူးစမ်းဆင်ခြင်ပါ
请审察思惟
စူးစမ်းရမည့် အချက်တစ်ရပ်
一个应当审察的问题
စဥ်းစားနှိုင်းချိန်တော်မူပါ
敬请审慎思量
စိတ် + စေတသိက်
心与心所
စိတ်စွမ်းအင်များ
心的力量
စိတ်တစ်လုံး၏ စွမ်းအင်
一个心的力量
စိတ်ဓာတ်ကို နှိပ်ကွပ်ပေးပါ
应当抑制心
စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးပါ
应当提振心
စမ်းသပ်ကြည့်ပါ
请先试着修习