〔ဆ〕–〔ဍ〕

原书索引 · 原书第 777–778 页 · 53 个词条

这是原书卷末「值得记取的字母顺序索引」的译本,词目依缅文字母顺序排列。页码是原书印刷页,可点击跳到并排正文的对应页;少数词条的页码是单个拉丁字母,指向原书前置页,该部分尚未翻译,故不作链接。中文全卷标记「待义审」。

词目中文页码
〔 ဆ 〕
ဆရာဖြစ်တော်မူသော ဘုရားရှင်၏ မြင့်မြတ်မှုကို ဆင်ခြင်ခြင်းရှိသူ ဖြစ်ခြင်း
反省导师佛陀之伟大
ဆိုဆုံးမပုံ
自我训诫的方式
ဆိုဖွယ် အထူးကား
特别应说明的是
ဆိုလိုရင်းနှင့် အကြောင်းပြချက်
要旨与理由
ဆိုလိုရင်း သဘောတရား
所说的含义
ဆိုလိုသော သဘောတရား
上述教说的含义
ဆင်ခြင်မှု နည်းပါစေ၊
应少作省察
ဆန်းစစ်ပါ
请审察
〔 ဇ 〕
ဇနက နှင့် ဥပတ္ထမ္ဘက
能生因与资助因
ဇရတာ
色老性(jaratā)
308551729
ဇရာဒုက္ခ
老苦(jarā-dukkha)
ဇာတမတ္တ
仅已生(jātamatta)
ဇာတိဒုက္ခ
生苦(jāti-dukkha)
ဇာနတော
知者(jānato)
ဇိနာလင်္ကာရဋီကာ
《胜者庄严复注》(Jinālaṅkāra-ṭīkā)
ဇိဝှါအကြည်
舌净色(jivhā-pasāda)
ဇိဝှါအကြည်ဓာတ် = လျှာအကြည်ဓာတ်
舌净色=舌净界
ဇိဝှါဒသကကလာပ်
舌十法聚(jivhā-dasaka-kalāpa)
ဇိဝှါဒွါရ (= လျှာ)၌ ရှိသောရုပ်
舌门(=舌头)中存在的54种色法
ဇီရဏတေဇော
使身体衰老成熟之火(jīraṇa-tejo)
ဇီဝအတ္တ
生命我(jīva-atta)
ဇီဝိတနဝက ကလာပ်
命根九法聚(jīvita-navaka-kalāpa)
ဇီဝိတရုပ် တစ်ပါး
一种命根色
ဇီဝိတသင်္ခါရ
寿行(jīvita-saṅkhāra)
ဇီဝိတိန္ဒြေိ
命根(jīvitindriya)
〔 စျ 〕
စျာနကမ္မိကပုဂ္ဂိုလ်
以禅那为业处者(jhānakammika-puggala)
စျာနလာဘီ
得禅者(jhānalābhī)
စျာနဝိမောက္ခပစ္စဝေက္ခဏတာ
逐一深入省察诸禅解脱(jhānavimokkha-paccavekkhaṇatā)
စျာနုပေက္ခာ
禅舍(jhānupekkhā)
စျာန်အင်္ဂါ ငါးပါး
五禅支
စျာန်ဇောတို့၏ အမည်များ
诸禅那速行的名称
စျာန်လမ်းသာ ဖြစ်သည်
唯是禅那之道
စျာန်ဟူသည်
所谓禅那
〔 ဉ 〕
ဉာဏစက္ခု
智眼(ñāṇa-cakkhu)
ဉာဏတရား
能知法
ဉာဏပ္ပဘာဝ
智的威力(ñāṇappabhāva)
ဉာဏလက္ခဏ
智的特相(ñāṇalakkhaṇa)
ဉာဏဝတ္ထုသုတ္တန်
《智事经》(Ñāṇavatthu Sutta)
ဉာတတရား
所知法
ဉာတ တရား နှင့် ဉာဏ တရား
所知法与能知法
ဉာတပရိညာ
知遍知(ñāta-pariññā)
ဉာဏ်ရောင် အကြောင်း
关于智光
ဉာဏ်ရောင်ဆိုတာ ဘာလဲ?
什么是智光?
ညွတ်ကိုင်းရှိုင်းသော စိတ်ဓာတ်ရှိခြင်း
具有倾向之心
ညွှန်ကြားချက် နှစ်ရပ်တို့၏ ထူးခြားမှု
两项指导的差别
〔 ဋ 〕
ဋီကာ အဖွင့်များ
复注释文
〔 ဌ 〕
ဌပနာ
安置(ṭhapanā)
ဌပနာခေတ်သို့ ဆိုက်ပြီ
已到安住阶段
ဌာနပတ္တောဝ သမုဋ္ဌာပေတိ
只有到达住时才使之生起(ṭhānappattova samuṭṭhāpeti)
ဌိတ = တည်တံ့မှု ရှိခြင်း
安住(ṭhita)
ဌိတိ
安住(ṭhita)
ဌီခဏ
住立刹那(ṭhiti-khaṇa)
〔 ဍ 〕
ဍာဟတေဇော
使周遭灼热之火(ḍāha-tejo)