身随观·入出息品巴利经文
入出息念定部分 · 原书第 240 页 · 17 个翻译单元
本页并入了原书的相邻小节：身随观·入出息品巴利经文。
缅文为主本的机器规范化候选文本，尚未逐页人工校勘；中文全卷标记为「待义审」，缅文语义、上座部实修义理与中文表达三层人工审核尚未通过。引用前请回核原书。
原书第 240 页
အာနာပါနဿတိသမာဓိပိုင်း
入出息念定部分
ကာယာနုပဿနာ အာနာပါနပဗ္ဗ ပါဠိတော်
身随观·入出息品巴利经文
၁။ ကထဉ္စ ဘိက္ခဝေ ဘိက္ခု ကာယေ ကာယာနုပဿီ ဝိဟရတိ။
“1．诸比丘，比丘如何于身随观身而住？”
ဣဓ ဘိက္ခဝေ ဘိက္ခု အရညဂတော ဝါ ရုက္ခမူလဂတော ဝါ သုညာဂါရဂတော ဝါ နိသီဒတိ ပလဒင်္ကံ အာဘုဇိတွာ ဥဇုံ ကာယံ ပဏိဓာယ ပရိမုခံ သတိ ဥပဋ္ဌပေတွာ။ သော သတောဝ အဿသတိ၊ သတောဝ ပဿသတိ။
“诸比丘，于此，比丘前往林野、树下或空闲处，结跏趺坐，正直其身，置念于前。彼具念而入息，具念而出息。”
၂။ ဒီဃံ ဝါ အဿသန္တော ''ဒီဃံ အဿသာမီ''တိ ပဇာနာတိ။
“2．入息长时，他了知：‘我入息长。’”
ဒီဃံ ဝါ ပဿသန္တော ''ဒီဃံ ပဿသာမီ''တိ ပဇာနာတိ။
“出息长时，他了知：‘我出息长。’”
ရဿံ ဝါ အဿသန္တော ''ရဿံ အဿသာမီ''တိ ပဇာနာတိ။
“入息短时，他了知：‘我入息短。’”
ရဿံ ဝါ ပဿသန္တော ''ရဿံ ပဿသာမီ''တိ ပဇာနာတိ။
“出息短时，他了知：‘我出息短。’”
''သဗ္ဗကာယပဋိသံဝေဒီ အဿသိဿာမီ''တိ သိက္ခတိ။
“他如此训练：‘我将觉知整个息身而入息。’”
''သဗ္ဗကာယပဋိသံဝေဒီ ပဿသိဿာမီ''တိ သိက္ခတိ။
“他如此训练：‘我将觉知整个息身而出息。’”
''ပဿမ္ဘယံ ကာယသင်္ခါရံ အဿသိဿာမီ''တိ သိက္ခတိ။
“他如此训练：‘我将平息身行而入息。’”
''ပဿမ္ဘယံ ကာယသင်္ခါရံ ပဿသိဿာမီ''တိ သိက္ခတိ။
“他如此训练：‘我将平息身行而出息。’”
၃။ သေယျထာပိ ဘိက္ခဝေ ဒက္ခော ဘမကာရော ဝါ ဘမကာရန္တေဝါသီ ဝါ ဒီဃံ ဝါ အဉ္ဆန္တော ''ဒီဃံ အဉ္ဆာမီ''တိ ပဇာနာတိ၊ ရဿံ ဝါ အဉ္ဆန္တော ''ရဿံ အဉ္ဆာမီ''တိ ပဇာနာတိ။ ဧဝမေဝ ခေါ ဘိက္ခဝေ ဘိက္ခု ဒီဃံ ဝါ အဿသန္တော ''ဒီဃံ အဿသာမီ''တိ ပဇာနာတိ။ ဒီဃံ ဝါ ပဿသန္တော ''ဒီဃံ ပဿသာမီ''တိ ပဇာနာတိ။ ရဿံ ဝါ အဿသန္တော ''ရဿံ အဿသာမီ''တိ ပဇာနာတိ။ ရဿံ ဝါ ပဿသန္တော ''ရဿံ ပဿသာမီ''တိ ပဇာနာတိ။ ''သဗ္ဗကာယ- ပဋိသံဝေဒီ အဿသိဿာမီ''တိ သိက္ခတိ၊ ''သဗ္ဗကာယပဋိသံဝေဒီ ပဿသိဿာမီ''တိ သိက္ခတိ။ ''ပဿမ္ဘယံ ကာယသင်္ခါရံ အဿသိဿာမီ''တိ သိက္ခတိ၊ ''ပဿမ္ဘယံ ကာယသင်္ခါရံ ပဿသိဿာမီ''တိ သိက္ခတိ။
“3．诸比丘，譬如熟练的旋工或旋工学徒，长拉时了知：‘我长拉。’短拉时了知：‘我短拉。’同样，诸比丘，比丘入息长时，了知：‘我入息长。’出息长时，了知：‘我出息长。’入息短时，了知：‘我入息短。’出息短时，了知：‘我出息短。’他如此训练：‘我将觉知整个息身而入息。’他如此训练：‘我将觉知整个息身而出息。’他如此训练：‘我将平息身行而入息。’他如此训练：‘我将平息身行而出息。’”
၄။ ဣတိ အဇ္ဈတ္တံ ဝါ ကာယေ ကာယာနုပဿီ ဝိဟရတိ၊ ဗဟိဒ္ဓါ ဝါ ကာယေ ကာယာနုပဿီ ဝိဟရတိ၊ အဇ္ဈတ္တဗဟိဒ္ဓါ ဝါ ကာယေ ကာယာနုပဿီ ဝိဟရတိ။
“4．如此，或于内身随观身而住，或于外身随观身而住，或于内外身随观身而住。”
၅။ သမုဒယဓမ္မာနုပဿီ ဝါ ကာယသ္မိ ဝိဟရတိ၊ ဝယဓမ္မာနုပဿီ ဝါ ကာယသ္မိ ဝိဟရတိ၊ သမုဒယ- ဝယဓမ္မာနုပဿီ ဝါ ကာယသ္မိ ဝိဟရတိ။
“5．或于身随观生法而住，或于身随观灭法而住，或于身随观生灭法而住。”
၆။ ''အတ္ထိ ကာယော''တိ ဝါ ပနဿ သတိ ပစ္စုပဋ္ဌိတာ ဟောတိ ယာဝဒေဝ ဉာဏမတ္တာယ ပဋိဿတိမတ္တာယ။
“6．又复，他现起‘有身’之念，只是为了智与忆念的程度。”
အနိဿိတော စ ဝိဟရတိ၊ န စ ကိဉ္စိ လောကေ ဥပါဒိယတိ။ ဧဝမ္ပိ ခေါ ဘိက္ခဝေ ဘိက္ခု ကာယေ ကာယာနုပဿီ ဝိဟရတိ။ (မ-၁-၇ဝ-၇၁။)
“他无所依而住，于世间无所取著。诸比丘，比丘也如是于身随观身而住。（《中部》1-70—71。）”