〔 ပ 〕
ပကတိသာဝကအလောင်းတော်
普通声闻菩萨（pakatisāvaka-bodhisatta）
ပကတိသော ဝင်သက်လေ-ထွက်သက်လေမှ ဘာဝနာစိတ် ဆုတ်နစ်သွားပုံ
修习心如何从自然的入息、出息转离
ပကမ္ပနာ
稍微向后移动、颤动（pakampanā）
ပကိဏ္ဏကဒေသနာ = အဋ္ဌကထာ
杂说＝义注（pakiṇṇaka-desanā＝aṭṭhakathā）
ပကိဏ္ဏကသင်္ခါရ (= ပြိုးပြွမ်းသော သင်္ခါရ)
杂项诸行
ပင်္ဂုလောပမာ = သူဆွံ့ ဥပမာ
跛者喻（paṅgulopamā）
ပစ္စက္ခဉာဏ်
现见智（paccakkha-ñāṇa）
ပစ္စယကိစ္စ
缘的作用（paccaya-kicca）
ပစ္စယပရိဂ္ဂဟ
缘把握（paccaya-pariggaha）
ပစ္စယပရိဂ္ဂဟဉာဏ်
缘摄受智（paccayapariggahañāṇa）
ပစ္စယသန္နိဿိတသီလ
资具依止戒（paccayasannissita-sīla）
ပစ္စဝေက္ခဏဉာဏ်
省察智（paccavekkhaṇa-ñāṇa）
ပစ္စဝေက္ခဏဝသီ
省察自在（paccavekkhaṇa-vasī）
ပစ္စုပ္ပန္နဓမ္မ
现在法（paccuppanna-dhamma）
ပစ္စုပ္ပန္နေ အာဟာရပရိယေဋ္ဌိမူလကဒုက္ခ
现在以寻觅食物为根本之苦
ပစ္စုပ္ပန်အကျိုးတရား ငါးပါး
现在五果
ပစ္စုပ္ပန်အကြောင်းတရား ငါးပါး
现在五因
ပစ္စုပ္ပန်၌ တဏှာ-ဒိဋ္ဌိ တို့က ဆွဲငင်ပုံ
于现在被爱、见所牵引的方式
ပစ္စုပ္ပန်၌ တဏှာ-ဒိဋ္ဌိတို့က မဆွဲငင်ပုံ
于现在不被爱、见所牵引的方式
ပစ္စုပ္ပန်ရုပ်
现在色法（paccuppanna-rūpa）
ပစ္စေကဗုဒ္ဓ
独觉佛（Paccekabuddha）
ပစ္စေကဗောဓိအလောင်းအလျာ
独觉菩萨
ပစလာယမာနသုတ္တန်
《除睡意经》（Pacalāyamāna Sutta）
ပဉ္စပကရဏ
《五论义注》（Pañcapakaraṇa）
F
ပဉ္စပကရဏ အဋ္ဌကထာ
《五论义注》（Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā）
ပဉ္စမ ပဓာနိယင်္ဂတရား
具足毗婆舍那智之慧（第五精勤支分）
ပဉ္စဝိညာဏ်တို့ ရုပ်ကို မဖြစ်စေပုံ
双五识不生色的方式
ပဉ္စသန္ဓိက = အဆစ်အပိုင်း ငါးရပ်
五个环节（pañcasandhika）
ပညဝန္တပုဂ္ဂလသေဝနာ
亲近有慧之人（paññavanta-puggala-sevanā）
ပညာဘူမိ-မူလ-သရီရဝဝတ္ထာန
慧的所依地、根与本体之确定
ပညာရောင် = ဉာဏ်ရောင်
慧光＝智光
ပဋိကူလမနသိကာရ
不净作意（paṭikūla-manasikāra）
ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒကထာပိုင်း
缘起论部分（Paṭiccasamuppāda-kathā）
E
ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်အင်္ဂါရပ်တို့၌ သစ္စာဖွဲ့ပုံ
缘起诸支如何归摄于诸谛
ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ် တရားတော် ဟူသည်
何谓缘起法
ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်ဝိဘင်းအဋ္ဌကထာ
《迷惑冰消·缘起分别》
E
ပဋိနိဿဂ္ဂါနုပဿီ
随观舍遣（paṭinissaggānupassī）
ပဋိပဒါဝိသုဒ္ဓိ
行道清净（paṭipadā-visuddhi）
ပဋိဝေဓဉာဏ်
通达智（paṭivedha-ñāṇa）
ပဋိသန္ဓေစိတ်
结生心（paṭisandhi-citta）
ပဋိသန္ဓေစိတ်က စိတ္တဇရုပ်ကို မဖြစ်စေနိုင်ပုံ
结生心不能产生心生色的原因
ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ်ပါဠိတော်၏ မိန့်ဆိုတော်မူချက်
《无碍解道》巴利原典的教说
ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ် ပါဠိတော်၏ ရှင်းလင်းချက်
《无碍解道》巴利教说的说明
ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ္ဂပါဠိတော် ကောက်နုတ်ချက်
《无碍解道》巴利节录
ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ္ဂပါဠိတော်၌ လာရှိသော တဒနွယတရားများ
《无碍解道》巴利所载的随彼法
ပဋ္ဌာနပစ္စယကထာပိုင်း
《发趣论》缘论部分（Paṭṭhāna-paccaya-kathā）
E
ပဏ္ဍရမေဝ = စိတ်အားလုံးသည်ပင် ပင်ကိုယ်သဘာဝအားဖြင့် ဖြူစင်၏
唯是清净＝一切心就其本性而言都是清净的（paṇḍaram eva）
ပဏ္ဏတ္တိသမတိက္ကမနတော = ပညတ်ကို ကျော်အောင် ကျင့်ပါ
超越概念施设＝应修至越过概念（paññattisamatikkamanato）
ပဏီတဘောဇနသေဝနတာ
受用上妙食物（paṇītabhojana-sevanatā）
ပဏီတရုပ်တရား
殊胜色法（paṇīta-rūpa）
ပဏီတာဓိမုတ္တိက
志向胜妙（paṇītādhimuttika）
ပတိဋ္ဌာနရသ
住立作用（patiṭṭhāna-rasa）
ပထမ ဆက္က - အပြစ် (၆) ပါး
第一组六法——六种过失
ပထမ ပဓာနိယင်္ဂတရား
具足信（第一精勤支分）
ပထဝီဓာတ်
地界（pathavī-dhātu）
ပထဝီဓာတ်လွန်ကဲသော ပထဝီကောဋ္ဌာသ (၂ဝ)
地界偏胜的二十种地界身分
ပဒုမုတ္တရ ဘုရားရှင် သာသနာတော်မှသည်
从莲华上佛的教法时代起
ပဓာနိယင်္ဂတရား ငါးပါး
五种精勤支分
ပပဉ္စသူဒနီ
《中部义注》（Papañcasūdanī）
F
ပပ္ဖါသ ပဉ္စက
肺五组（papphāsa-pañcaka）
ပပ္ဖါသံ = အဆုပ်
肺（papphāsaṃ）
ပမာဒပါဌ
疏忽诵读（pamāda-pāṭha）
ပမာဒလေခ
疏忽书写（pamāda-lekha）
ပရက္ကမဓာတ်
勇猛界（parakkama-dhātu）
ပရမတ္ထသစ္စာနယ်၌ အရှည် အတို မရှိ
胜义谛的领域没有长短
ပရမတ္ထ သစ္စာနယ်သို့
走向究竟谛领域
ပရမတ်တို့၏ သဘောမှန်
胜义法的真实性质
ပရိကမ္မနိမိတ်
遍作相（parikamma-nimitta）
ပရိကမ္မာလောက
遍作光（parikammāloka）
ပရိစ္ဆေဒရုပ် (၁) ပါး
一种分界色
ပရိညာနယ် ကွာဟချက်ရှိပုံ
遍知范围的差别
ပရိညာပဋိဝေဓ
遍知通达（pariññā-paṭivedha）
ပရိညာဘိသမယ
遍知现观（pariññābhisamaya）
ပရိပါစနရသ
成熟作用（paripācana-rasa）
ပရိပုစ္ဆကတာ
深入询问（paripucchakatā）
ပရိပုစ္ဆာပဋိဝေဓ
问义通达（paripucchā-paṭivedha）
ပရိယောဒါတ
明净光耀（pariyodāta）
ပရိယောဒါတ = ပြိုးပြိုးပြက်ပြက် အရောင်တလက်လက် ရှိခြင်း
明净光耀（pariyodāta）
ပရိသုဒ္ဓ = စင်ကြယ်ခြင်း
遍净（parisuddha）
ပဝတ္တိ = ဖြစ်ခြင်းသဘော
转起、发生的性质（pavatti）
ပဝတ္တိဟေတု = ဖြစ်ကြောင်းသဘော
转起之因（pavattihetu）
ပဿဒ္ဓိသမ္ဗောဇ္ဈင် ဖြစ်ကြောင်းတရား (၇)ပါး
令轻安觉支生起的七种法
ပဿမ္ဘယံ = ငြိမ်းအောင်ကျင့်ပုံ
使之平息的修法（passambhayaṃ）
ပဿမ္ဘယံ စိတ္တသင်္ခါရံ
令心行平息（passambhayaṃ cittasaṅkhāraṃ）
ပသာဒနီယသုတ္တန္တပစ္စဝေက္ခဏတာ
省察令人净信的诸经（pasādanīyasuttantapaccavekkhaṇatā）
ပသာဒရုပ် = အကြည်ရုပ် = အကြည်ဓာတ် ငါးပါး
五种净色（即澄明色、澄明界）
ပသာဒသဒ္ဓါ
净信（pasāda-saddhā）
ပဟာနပဋိဝေဓ
断除通达（pahāna-paṭivedha）
ပဟာနပရိညာ
断遍知（pahāna-pariññā）
ပဟာနာဘိသမယ
断除现观（pahānābhisamaya）
ပါစကတေဇော
消化火（pācaka-tejo）
ပါတိမောက္ခသံဝရသီလ
别解脱律仪戒（pātimokkhasaṃvara-sīla）
ပါရမီရှင် သူတော်ကောင်းများ
具足波罗蜜的善士
ပါရိဟာရိယဉာဏ်ပညာ
通达事务的智（pārihāriya-ñāṇa）
ပါဠိတော်နှင့် အဋ္ဌကထာ
巴利圣典与义注
ပိတ္တံ = သည်းခြေ
胆汁（pittaṃ）
ပိဟကံ = အဖျဥ်း = သရက်ရွက်
脾（pihakaṃ）
ပီတိပဋိသံဝေဒီ
清楚觉知喜（pīti-paṭisaṃvedī）
ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင်
喜觉支（pīti-sambojjhaṅga）
ပီတိသမ္ဗောဇ္ဈင် ဖြစ်ကြောင်းတရား (၁၁)ပါး
令喜觉支生起的十一种法
ပုဂ္ဂလဇ္ဈာသယ
个人意乐（puggalajjhāsaya）
ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနပိုင်း
依人安立的部分（puggalādhiṭṭhāna）
ပုဂ္ဂိုလ်မသွား - ငါမသွား - ရုပ်သွား ဉာဏ်ဖြင့်ကြည့်
补特伽罗不行——我不行——观见色法之行
ပုနသဉ္ဇာနနနိမိတ္တကရဏရသ
作出供后来再次认知的标记之作用（punasañjānana-nimitta-karaṇa-rasa）
ပုဗ္ဗင်္ဂမရသ
作为首要先导者的作用（pubbaṅgama-rasa）
ပုဗ္ဗဘာဂပဋိပဒါ
前分行道（pubbabhāga-paṭipadā）
ပုဗ္ဗဘာဂသတိပဋ္ဌာနမဂ်
前分念处道（pubbabhāga-satipaṭṭhāna-magga）
ပုရိမသိဒ္ဓသမ္ဗန္ဓဂ္ဂဟဏဝီထိ
取知先前已成立关系的心路（purimasiddhasambandhaggahaṇa-vīthi）
ပုရိသဘာဝရုပ်
男根色（purisabhāva-rūpa）
ပုရိသိန္ဒြေိ
男根（purisindriya）
ပြည်ဆရာတော်ဘုရားကြီး၏ မှတ်ချက်
卑谬尊者的按语
ပြည့်စုံရမည့် တရားသုံးပါး
应具足的三法