〔ရ〕

《趣向涅槃之道》中文全译本 · 非缩略版

原书索引 · 原书第 694–696 页 · 98 个词条

这是原书卷末「值得记取的字母顺序索引」的译本,词目依缅文字母顺序排列。页码是原书印刷页,可点击跳到并排正文的对应页;单个拉丁字母指向原书卷前字母页,已登记的页标同样可点击回到卷首。中文全卷标记「待义审」。

词目中文页码
〔 ရ 〕
ရရှိနိုင်သော အပြစ်
可能导致的过失
ရသာရုံလိုင်း ဇိဝှါဒွါရဝီထိ ဇိဝှါဝိညာဏ်
味所缘路线(舌门心路):舌识
ရသာရုံလိုင်း ဇိဝှါဒွါရဝီထိ ပဉ္စဒွါရာဝဇ္ဇန်း
味所缘路线(舌门心路):五门转向
ရသာရုံလိုင်း ဇိဝှါဒွါရဝီထိ မဟာကုသိုလ်
味所缘路线(舌门心路):大善速行
ရသာရုံလိုင်း ဇိဝှါဒွါရဝီထိ သန္တီရဏ
味所缘路线(舌门心路):推度
ရသာရုံလိုင်း ဇိဝှါဒွါရဝီထိ သမ္ပဋိစ္ဆိုင်း
味所缘路线(舌门心路):领受
ရသာရုံလိုင်း မနောဒွါရဝီထိ - မဟာကုသိုလ် ဒုတိယဇော
味所缘路线(意门心路):第二大善速行
ရဟန္တာအရှင်မြတ်များ
诸阿罗汉
ရာဂါဒိဟေတုဘူတံ ဟီနမာရမ္မဏံ
作为贪等因的低劣所缘(rāgādihetubhūtaṃ hīnamārammaṇaṃ)
ရုက္ခ
树木(rukkha)
ရုပ္ပနလက္ခဏာ
变坏相(ruppana-lakkhaṇa)
ရူပ အရူပ စုတိနောင် အပါယ်ဒုဂ္ဂတိ ပဋိသန္ဓေ မဖြစ်နိုင်
色界、无色界死亡后不能生起恶趣结生
ရူပအာဟာရမျိုး (၃) မျိုး
色食类(三类)
ရူပက္ခန္ဓာ၌ စွဲလမ်းပုံ = သက္ကာယဒိဋ္ဌိ ဖြစ်ပုံ (၄) မျိုး
色蕴上的四种有身见
ရူပ စုတိ (၅) ခု ဖြစ်ပေါ်လာပုံ
五种色界死亡心的生起
ရူပဇီဝိတိန္ဒြိယ
色命根
ရူပဇီဝိတိန္ဒြိယမျိုး (၃) မျိုး
色命根类(三类)
ရူပပဋိသန္ဓေ နာမက္ခန္ဓာ (၄) ပါး ဖြစ်ပေါ်ပုံ
色界结生四名蕴的生起
ရူပဗြဟ္မာ့ပြည်၌ ဃာနာယတန ရှိပါသလား
色梵天界有鼻处吗?
ရူပ ဘဝင် နာမက္ခန္ဓာ
色界有分名蕴
ရူပဘုံမှ ကာမသုဂတိဘုံ၊ ရူပဘုံ၊ အရူပဘုံသို့
从色界至欲界善趣、色界或无色界
ရူပဝန္တံ ဝါ အတ္တာနံ
观有色之我
ရူပသညာ
色想
ရူပသ္မိံ ဝါ အတ္တာနံ
观色中有我
ရူပါရူပါနံ ဥပတ္ထမ္ဘကတ္တေန
以资助色法与名法的方式(rūpārūpānaṃ upatthambhakattena)
ရူပါရုံ အရောင်လိုင်း ပဉ္စဒွါရာဝဇ္ဇန်း
色所缘路线:五门转向
ရူပါရုံကို အာရုံယူသည့် မနောဒွါရဝီထိများ
取色所缘的意门心路
ရူပါရုံစသည်တို့သည် ဝိပ္ပယုတ္တပစ္စည်း မဖြစ်
色所缘等不成为不相应缘
ရူပါရုံလိုင်း - ကုသိုလ်ဇော ခန္ဓာ (၅) ပါး
色所缘路线(眼门心路):善速行五蕴
ရူပါရုံလိုင်း ကုသိုလ်ပထမဇော ဝိညာဏက္ခန္ဓာ
色所缘路线(眼门心路):第一善速行识蕴
ရူပါရုံလိုင်း ကုသိုလ်ပထမဇော ဝေဒနာက္ခန္ဓာ
色所缘路线(眼门心路):第一善速行受蕴
ရူပါရုံလိုင်း ကုသိုလ် ပထမဇော - သင်္ခါရက္ခန္ဓာ
色所缘路线(眼门心路):第一善速行行蕴
ရူပါရုံလိုင်း ကုသိုလ်ပထမဇော သညာက္ခန္ဓာ
色所缘路线(眼门心路):第一善速行想蕴
ရူပါရုံလိုင်း - စက္ခုဒွါရဝီထိ - လောဘဇောနောင် တဒါရုံ
色所缘路线(眼门心路):贪速行后彼所缘
ရူပါရုံလိုင်း စက္ခုဒွါရဝီထိ လောဘဒိဋ္ဌိအုပ်စု
色所缘路线(眼门心路):贪邪见组
ရူပါရုံလိုင်း စက္ခုဝိညာဏ် ခန္ဓာ (၅) ပါး
色所缘路线:眼识五蕴
ရူပါရုံလိုင်း စက္ခုဝိညာဏ် - ဝိညာဏက္ခန္ဓာ
色所缘路线:眼识识蕴
ရူပါရုံလိုင်း စက္ခုဝိညာဏ် - ဝေဒနာက္ခန္ဓာ
色所缘路线:眼识受蕴
ရူပါရုံလိုင်း စက္ခုဝိညာဏ် - သင်္ခါရက္ခန္ဓာ
色所缘路线:眼识行蕴
ရူပါရုံလိုင်း စက္ခုဝိညာဏ် - သညာက္ခန္ဓာ
色所缘路线:眼识想蕴
ရူပါရုံလိုင်း ဒုတိယတဒါရုံ - ဝေဒနာက္ခန္ဓာ
色所缘路线(眼门心路):第二彼所缘受蕴
ရူပါရုံလိုင်း ပဉ္စဒွါရာဝဇ္ဇန်း - ဝိညာဏက္ခန္ဓာ
色所缘路线:五门转向识蕴
ရူပါရုံလိုင်း ပဉ္စဒွါရာဝဇ္ဇန်း - ဝေဒနာက္ခန္ဓာ
色所缘路线:五门转向受蕴
ရူပါရုံလိုင်း ပဉ္စဒွါရာဝဇ္ဇန်း - သင်္ခါရက္ခန္ဓာ
色所缘路线:五门转向行蕴
ရူပါရုံလိုင်း ပဉ္စဒွါရာဝဇ္ဇန်း - သညာက္ခန္ဓာ
色所缘路线:五门转向想蕴
ရူပါရုံလိုင်း ပထမတဒါရုံ ခန္ဓာ (၅) ပါး
色所缘路线(眼门心路):第一彼所缘五蕴
ရူပါရုံလိုင်း ပထမတဒါရုံ - ဝိညာဏက္ခန္ဓာ
色所缘路线(眼门心路):第一彼所缘识蕴
ရူပါရုံလိုင်း ပထမတဒါရုံ - ဝေဒနာက္ခန္ဓာ
色所缘路线(眼门心路):第一彼所缘受蕴
ရူပါရုံလိုင်း ပထမတဒါရုံ - သင်္ခါရက္ခန္ဓာ
色所缘路线(眼门心路):第一彼所缘行蕴
ရူပါရုံလိုင်း ပထမတဒါရုံ - သညာက္ခန္ဓာ
色所缘路线(眼门心路):第一彼所缘想蕴
ရူပါရုံလိုင်း မနောဒွါရဝီထိ - ကုသိုလ်ဒုတိယဇော
色所缘路线(意门心路):第二善速行
ရူပါရုံလိုင်း မနောဒွါရဝီထိ ကုသိုလ်ပထမဇော
色所缘路线(意门心路):第一善速行
ရူပါရုံလိုင်း မနောဒွါရဝီထိ ဒုတိယတဒါရုံ
色所缘路线(意门心路):第二彼所缘
ရူပါရုံလိုင်း မနောဒွါရဝီထိ ဒုတိယလောဘဇော
色所缘路线(意门心路):第二贪速行
ရူပါရုံလိုင်း မနောဒွါရဝီထိ ပထမတဒါရုံ -
色所缘路线(意门心路):第一彼所缘
ရူပါရုံလိုင်း မနောဒွါရဝီထိ ပထမလောဘဇော
色所缘路线(意门心路):第一贪速行
ရူပါရုံလိုင်း မနောဒွါရဝီထိများ
色所缘路线:意门心路
ရူပါရုံလိုင်း မနောဒွါရဝီထိ - လောဘဇောနောင် ပထမတဒါရုံ
色所缘路线(意门心路):贪速行后第一彼所缘
ရူပါရုံလိုင်း မနောဒွါရာဝဇ္ဇန်း - ဝေဒနာက္ခန္ဓာ
色所缘路线:意门转向受蕴
ရူပါရုံလိုင်း ဝုဋ္ဌော - ခန္ဓာ (၅) ပါး
色所缘路线:确定五蕴
ရူပါရုံလိုင်း ဝုဋ္ဌော - ဝိညာဏက္ခန္ဓာ
色所缘路线:确定识蕴
ရူပါရုံလိုင်း ဝုဋ္ဌော - ဝေဒနာက္ခန္ဓာ
色所缘路线:确定受蕴
ရူပါရုံလိုင်း ဝုဋ္ဌော - သင်္ခါရက္ခန္ဓာ
色所缘路线:确定行蕴
ရူပါရုံလိုင်း ဝုဋ္ဌော - သညာက္ခန္ဓာ
色所缘路线:确定想蕴
ရူပါရုံလိုင်း သန္တီရဏ ခန္ဓာ (၅) ပါး
色所缘路线:推度五蕴
ရူပါရုံလိုင်း သန္တီရဏ - ဝိညာဏက္ခန္ဓာ
色所缘路线:推度识蕴
ရူပါရုံလိုင်း သန္တီရဏ - ဝေဒနာက္ခန္ဓာ
色所缘路线:推度受蕴
ရူပါရုံလိုင်း သန္တီရဏ - သင်္ခါရက္ခန္ဓာ
色所缘路线:推度行蕴
ရူပါရုံလိုင်း သန္တီရဏ - သညာက္ခန္ဓာ
色所缘路线:推度想蕴
ရူပါရုံလိုင်း သမ္ပဋိစ္ဆိုင်း ခန္ဓာ (၅) ပါး
色所缘路线:领受五蕴
ရူပါရုံလိုင်း သမ္ပဋိစ္ဆိုင်း - ဝိညာဏက္ခန္ဓာ
色所缘路线:领受识蕴
ရူပါရုံလိုင်း သမ္ပဋိစ္ဆိုင်း - ဝေဒနာက္ခန္ဓာ
色所缘路线:领受受蕴
ရူပါရုံလိုင်း သမ္ပဋိစ္ဆိုင်း - သင်္ခါရက္ခန္ဓာ
色所缘路线:领受行蕴
ရူပါရုံလိုင်း သမ္ပဋိစ္ဆိုင်း - သညာက္ခန္ဓာ
色所缘路线:领受想蕴
ရူပါဝစရ - (၁၆) ဘုံ
色界十六地
ရူပါဝစရ ပုညာဘိသင်္ခါရ
色界福行
ရူပါဝစရ ပုညာဘိသင်္ခါရနှင့် အာနေဉ္ဇာဘိသင်္ခါရ
色界福行与不动行
ရူပံ အတ္တတော သမနုပဿတိ
把色看作我
(ရူပံ) ဧတံ မမ
色是我的
(ရူပံ) ဧသော မေ အတ္တာ
色是我的我
(ရူပံ) ဧသောဟမသ္မိ
色就是我
ရူပံ နာမဿ = ရုပ်က နာမ်အား ကျေးဇူးပြုပုံ
色法资助名法
ရေ၌နှစ်၍ အသတ်ခံရသူ
溺水被杀者
ရုပ်
ရုပ်အတ္ထိပစ္စည်း
色有缘
ရုပ်-အရ တရားကိုယ်ကောက်ယူပုံ
依色法摄取法体的方法
ရုပ်အာဟာရ
色食
ရုပ်ကလာပ် နာမ်ကလာပ်
色聚与名聚
ရုပ်က မနာယတနအား ကျေးဇူးပြုပုံ
色如何资助意处
ရုပ်က ရုပ်အာယတန (၅)ပါးအား ကျေးဇူးပြုပုံ
色如何资助五种色处
ရုပ်က သဠာယတနအား ကျေးဇူးပြုပုံ
色如何资助六处
ရုပ်တို့၏ ဖြစ်ပေါ်တည်နေပုံ - ကြိုတင်သိမှတ်ထားရန်
色法的发生与住立方式:预先应知
ရုပ် ဖြစ်ခြင်းကြောင့် မနာယတန ဖြစ်ပုံ
因色而有意处
ရုပ် ဖြစ်ခြင်းကြောင့် ရုပ်အာယတန ဖြစ်ပုံ
因色而有色处
ရှုကွက်ပုံစံ
观照模式
ရှုကွက်မှာ ဤသို့ဖြစ်၏
观法如下
ရှေးရှေး၌ ဖြစ်ကုန်သော တရားများ
前前诸法
ရှင်းလင်းချက်
解释
50404479

本页是帕奥禅师缅文「五大册」第三册(趣向涅槃之道·第三册,书名暂定)的现代汉语全译本,非缩略版、非节译;译者 Dhammesanā。卷前、正文与原书索引均与缅文主本逐单元对照。主本为缅文原版,英译本只作参考,不参与定稿。