〔ယ〕–〔လ〕

《趣向涅槃之道》中文全译本 · 非缩略版

原书索引 · 原书第 655–656 页 · 60 个词条

这是原书卷末「值得记取的字母顺序索引」的译本,词目依缅文字母顺序排列。页码是原书印刷页,可点击跳到并排正文的对应页;单个拉丁字母指向原书卷前字母页,已登记的页标同样可点击回到卷首。中文全卷标记「待义审」。

词目中文页码
〔 ယ 〕
ယက္ခီ = ဘီလူးမ
女夜叉
ယထာကမ္မူပဂဉာဏ်
随业趣智
ယထာဘူတဉာဏဒဿန
如实智见
ယထာလဒ္ဓ သမ္ပတ္တိတော
依已得成就
ယမက = အစုံအားဖြင့် ရှုနည်း
成对观法
ယုဂနဒ္ဓနည်း
双运法(yuganaddha-naya)
ယုဂနဒ္ဓသုတ္တန်
《双运经》
ယုတ္တိသာဓက ပါဠိတော်
巴利理证
ယေဘုယျ အကြံပေးချက်
一般提示
ယောကျာ်းမြတ်တို့၏ အကြံ
贤士之思
CK
〔 ရ 〕
ရသာရုံ
味所缘(rasārammaṇa)
ရာဂကိုတိုက်ဖျက်ရေး
对治贪欲
ရိတ္တတော
以无观(rittato)
ရူပက္ခန္ဓာ
色蕴
ရူပါရုံ
色所缘(rūpārammaṇa)
ရူပုပါဒါနက္ခန္ဓာ
色取蕴
ရူပက္ခန္ဓာ၌ ဥဒယရှုပုံ - ပါဠိတော်
色蕴的生观法:巴利原文
ရူပက္ခန္ဓာ၌ ခွဲ၍ ရှုပုံ
色蕴分别观法
ရူပက္ခန္ဓာ၌ ဝယရှုပုံ - ပါဠိတော်
色蕴的灭观法:巴利原文
ရူပသတ္တကရှုနည်း
色七法观法
ရူပါရုံလိုင်း - ပဉ္စဒွါရာဝဇ္ဇန်း - ဝေဒနာက္ခန္ဓာ၌ ဥဒယရှုပုံ
色所缘路线:五门转向受蕴的生起观法
ရူပါရုံလိုင်း - မနောဒွါရဝီထိ - မဟာကုသိုလ် ဒုတိယဇော ဝေဒနာက္ခန္ဓာ
色所缘路线:意门心路:大善第二速行受蕴
ရောဂတော
以病观(rogato)
ရံခါ အဇ္ဈတ္တ၊ ရံခါ ဗဟိဒ္ဓ
有时观内,有时观外
1819
ရံခါ ရုပ်တရား၊ ရံခါ နာမ်တရား
有时观色法、有时观名法
ရည်ညွှန်းချက် အာသီသ
写作宗旨与愿望
ရုပ်-နာမ် တွဲ၍လည်း ရှုပါ
色名也应合观
ရုပ်နာမ် နှစ်ပါးနည်းအားဖြင့် ရှုနည်း
依色名二分法观修的方法
ရုပ်ပရမတ်တရားတို့ကိုလည်း အသုဘရှုပုံ
观究竟色法的不净性
ရှင်သေမင်း မမြင်နိုင်သူ
死王所不能见者
ရှုကွက်ပုံစံများ
观照格式
ရှုစိတ်ဟူသည်
所谓能观之心
ရှုပုံစနစ်
观修方法
ရှုလို့ရနိုင်ပါသလား
能够观见吗?
ရှေ့စိတ် - နောက်စိတ်
前心与后心
ရှေးဟောင်းလမ်းရိုးကြီးသာ ဖြစ်သည်
这正是古老大道
ရှောင်ရှားသင့်သော အချက်
应当避免的混淆
〔 လ 〕
လက္ခဏ ရသ ပစ္စုပဋ္ဌာန် ပဒဋ္ဌာန်
特相、作用、现起、近因
လက္ခဏဝဝတ္ထာန ဝါရ = အနိစ္စသမ္မသန၊ ဒုက္ခသမ္မသန၊ အနတ္တသမ္မသန
特相确定门:无常思惟、苦思惟、无我思惟
လက္ခဏာ ငါးပါး ထင်ရှားလာပုံ
五相如何显现
လက္ခဏာယာဥ် တင်ပါ
安立于三相上
67180275
လက္ခဏာရေး သုံးတန်
三相
9286382
လက္ခဏာရေး သုံးတန် မထင်မှု ထင်မှု
三相的隐没与显现
လိင်္ဂဝိသဘာဂ
异性(liṅgavisabhāga)
လေးဆယ်နှစ်ပါးသော အခြင်းအရာ
四十二种行相
လောကဥပမာ တစ်ရပ်
一则世间譬喻
လောကဥပမာများ
世间譬喻
လောကိယသစ္ဆိကိရိယာ
世间作证
လောကီ လောကုတ္တရာ၏ အစွမ်းဖြင့် သြဠာရိက သုခုမ ဖြစ်ပုံ
依世间、出世间分别粗细
လောကီဝေဒနာ
世间受
လောကုတ္တရာဝေဒနာ
出世间受
လောဟိတက
血涂尸
လောဟိတကသိုဏ်း = အနီရောင်ကသိုဏ်း
红遍(红色遍)
လောဟိတံ
红(lohita)
လိုရင်းအကျဥ်းချုပ်မှတ်သားရန်
应记住的要义
လမ်းသုံးသွယ်
三条门径
လုံးဝ မေတ္တာမပွားသင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်
绝对不应修慈的人
လုပ်ငန်းခွင်စတင်ပုံ
如何开始实修
လွယ်ကူသော စနစ်တစ်ခု
一种较容易的方法
လှုပ်ရှားမှု - ချောက်ချားမှု
扰动—激荡

本页是帕奥禅师缅文「五大册」第五册(趣向涅槃之道·第五册,书名暂定)的现代汉语全译本,非缩略版、非节译;译者 Dhammesanā。卷前、正文与原书索引均与缅文主本逐单元对照。主本为缅文原版,英译本只作参考,不参与定稿。