阿毗达磨俱舍论卷五

现代汉语全译。内部原文单元标识用于完整性校验,不属于正文。

阿毗达磨俱舍论卷五

世亲尊者造

三藏法师玄奘奉诏翻译

分别根品第二之三

得与非得的特相已经辨明。什么是同分?颂中说:

同分是使有情等成为同类的法。

论中说:另有一种真实事物称为同分,即使各种有情彼此成为同类的法。根本论称它为众同分。众同分又有两种:无差别同分和有差别同分。无差别同分是所有有情共同的有情同分,因为每一有情都同样具有。有差别同分是有情依界、地、趣、生、种姓、男女、近事、比丘、有学、无学等各自不同而具有的同分,因为同一类别的有情都同样具有。又有法同分,分别随五蕴、十二处、十八界而有。如果没有一种真实事物,以其无差别的特相称为同分,那么彼此各异的有情之间就不应产生“都是有情”的无差别认识和名称安立。对于蕴等也会产生无差别认识和名称安立,应依同一道理理解。有没有死、生时既不舍弃、也不新得有情同分的情形?应当作四句分别。第一,死亡后还生在同一处。第二,进入正性离生时,舍弃异生同分,获得圣者同分。

第三,从这一趣死亡而投生其他趣等。第四,排除前三类的其他情形。如果另有一种真实事物称为异生同分,为什么还要另立异生性?答:正如属于不同人的同分之外,另有不同的人性。诘难:同分又不是世间直接可见之物,因为它不是色法;也不能由觉慧了别,因为没有特殊作用。世人虽不了知有情同分,却仍对各种有情生起无差别认识;所以即使同分有实体,又有什么用?为什么不承认也有无情物的同分?谷物、麦、豆、金、铁、庵罗果、半娜娑果等,同类事物也彼此相似。各种同分本身又彼此不同,为什么不必在它们之上再立同分,却仍能对它们生起无差别认识、安立同名?又,这会成立胜论派的主张。他们主张另有“总同句义”,一切法上的共通言说和认识都由它生起;又主张“同异句义”,不同类别中的同异言说和认识都由它生起。

毗婆沙师说:胜论派的主张与这里意义类别不同,因为他们说同一个实体遍在许多个体中。并且,无论对方的实体是否明显,本宗的同分必定是真实事物,因为契经说过。如世尊说:“如果返回此处,便获得人的同分”,乃至广说。反驳:经虽这样说,却没有说另有一种真实事物叫同分。那么经中同分是什么?同一类别的诸行生起时,就在其中假立人的同分等,如对谷、麦、豆等假立同分一样。毗婆沙师答:这种说法不好,因为违背我宗。同分已经辨明。什么是无想异熟?颂中说:

无想天中,有一种使心、心所灭去的法,称为无想;

它是异熟,所在是广果天。

论中说:生在无想有情天时,有一种法能使心、心所灭去,称为无想。这是真实事物,能遮止未来的心、心所,使它们暂时不生,如堤坝截住江河。此法一向是异熟果。是谁的异熟?无想定的异熟。无想有情住在哪里?住在广果天,即广果天中有一个高胜之处,如同中间静虑,称为无想天。他们恒常无想,还是有时也有想?在投生和死亡的阶段会有一段时间有想。称为无想,是因为那些有情在中间很长时期想都不生起。如契经说:“那些有情因为想重新生起,便从那里死亡。”他们如同长久睡眠后醒来,重新生起想;从那里死后,必定生在欲界,不生其他地方,因为先前修定的势力已经穷尽,又不能在那里再次修定,如箭射向空中,力量耗尽便会下坠。凡应投生无想天的有情,必定另有一项在欲界顺后生受报的业。

如同应投生北俱卢洲的人,必定另有后来生天的业。无想异熟已经辨明。什么是二定?就是无想定和灭尽定。先说无想定,它的特相是什么?颂中说:

无想定也使心、心所如前灭去,位于最后的第四静虑,为追求解脱而修;

它属于善,只顺次生受;只有异生获得,最初只获得现在一世。

论中说:如前所说,有一种法能使心、心所灭去,称为无想;同样,又有另一种法能使心、心所灭去,称为无想定。“无想者之定”称为无想定,或者“使想不存在的定”称为无想定。“同样”只显示此定灭心、心所这一点与无想异熟相同。它在哪一地?在最后的第四静虑,不在其他地。为了追求什么而修无想定?追求解脱。修定者执著无想是真解脱,为求证它而修无想定。前述无想是异熟,所以属于无记,不说也自然成立;这里的无想定一向属于善。它因为是善,能招感无想有情天中的五蕴异熟。既属善性,顺哪一种受报时间?只顺次生受,不顺现法受、顺后次受或不定受。即使生起此定后又退失,传说此生中也必定能重新生起,将来投生无想天。因此,获得此定的人必定不能进入正性离生。

本宗又承认此定只有异生能获得,圣者不能,因为圣者把无想定看作深坑,不乐于进入。必须执著无想是真解脱,生起出离想,才会修习此定;一切圣者都不把有漏法执为真解脱、真出离,所以必不修此定。圣者修得第四静虑时,是否像获得静虑一样,也获得过去、未来的无想定?其他人也不能。为什么呢?修定者虽曾串习此定,但由于它无心,必须经过重大加行和方便才能修得,所以最初获得时只得到现在一世,如最初领受别解脱戒。获得此定以后,从第二刹那直至尚未舍弃,也成就过去定;因为无心,不会修得未来定。接着说明灭尽定。它有什么特相?颂中说:

灭尽定也同样灭心、心所;为求寂静安住而修,位于有顶;

它属于善,顺次生受、顺后次受或不定受;只有圣者由加行获得;

佛在成佛时获得,不在以前,因为菩提在三十四念中证得。

论中说:灭尽定如无想定一样。“也同样”类比什么?类比无想定中,心与心所灭去。如另有一种法能令心、心所灭去而称无想定,也另有一种法能令心、心所灭去而称灭尽定。二定的差别是:无想定为求解脱,以出离想作意为先;灭尽定为求寂静安住,以止息想作意为先。无想定在第四静虑;灭尽定只在有顶,即非想非非想处。灭尽定也与无想定相同,只属善,不属无记、染污,因为由善心引起。无想定只顺次生受;灭尽定依异熟而言,可顺次生受、顺后次受、不定受,或完全不受。如果修定者在下地般涅槃,便完全不受报。此定招感哪一地、多少蕴的异熟?只招感有顶的四蕴异熟。

无想定只有异生获得;灭尽定只有圣者获得,异生不能生起,因为异生畏惧断灭,此定又只有圣道之力才能引发,并要以现法涅槃的胜解进入。它也和无想定一样,不是离染时自然获得。怎样获得?由加行获得,必须经过加行才证得。最初获得时也只得现在定,不得过去定,也不修未来定,因为必须依当下心力修起。从第二刹那直至尚未舍弃,也成就过去定。佛世尊也是由加行获得吗?不是。那么怎样?成佛时获得,即在生起尽智时获得。佛没有一种功德要由加行才获得;只要暂时生起意欲,一切圆满功德都会随意现起,所以佛的一切功德都由离染获得。世尊从未实际进入灭尽定,在生起尽智时怎么能成就俱分解脱?因为已经对进入灭尽定获得自在,如同实际入过此定的人一样成就俱解脱。西方诸师说,菩萨在有学位先入灭尽定,后来才证得菩提。

为什么这里不接受他们的说法?如果接受,便符合邬波毱多尊者《理目足论》所说:“应当说如来先入灭尽定,后来生起尽智。”迦湿弥罗国毗婆沙师则说,不是先入灭尽定、后来才生尽智。为什么呢?传说菩萨以三十四念证得菩提:四谛现观有十六念;远离有顶贪有十八念,即断除有顶九品烦恼,生起九无间道、九解脱道。十八加前十六,共三十四。一切菩萨必定先已远离无所有处贪才入见道,不必再断下地烦恼;在这期间不可能插入不同类别的心,所以菩萨在有学位不应进入灭尽定。外国诸师说:中间生起不同类别的心有什么过失?答:会有违越预先决心的过失,而菩萨不会违越预定之心。

按理说,菩萨确实不违越预定之心,但未必不暂时越出无漏圣道。反问:那么怎样不违越预定之心?菩萨预先决定:“在一切漏尚未永尽以前,我终究不起身,解开结跏趺坐。”这个决定绝不违越,因为所有事情都在一次坐中完成。前一种说法更好,因为是我宗。二定虽已有许多相同和不同,其中还有共同与差异。颂中说:

二定都依欲界、色界之身生起;灭尽定最初只能在人中生起。

论中说:“二定”是无想定和灭尽定。二者都依欲界、色界的身体而现起。如果有人不承认也能依色界身生起无想定,就会违背根本论所说。根本论说:“有一种色有,其中的有情不具五行:色界系有情生在有想天,却住于不同类别的心,进入无想定或灭尽定;或者生在无想天,已经进入无想。这就是色有而不具五行。”由此证明,二定都能依欲、色二界身现起,这是共同特相。差别是:无想定可在欲、色二界最初生起;灭尽定最初只能在人中生起。在人中初次修起以后,以退失此定为先,才会投生色界;依色界身,以后又能重新修起。灭尽定也会退失吗?应说会。否则就违背《邬陀夷经》。经中说:“具寿!

有些比丘先在此处戒行清净,具足三摩地和般若,能多次出入灭受想定,这是可能的,应当如实知道。他们在现生或临终时,不能精勤修习使解脱圆满;身体坏灭后,超越段食天,随业投生某一意成天身。生在那里以后,又能多次出入灭受想定,这也是可能的,应当如实知道。”这里的意成天身,佛说属于色界;灭受想定却只位于有顶。如果获得此定后必不退失,怎会投生色界?其他部派主张第四静虑也有灭尽定;按他们的主张,灭定不会退失也能解释经文。但第四静虑具有灭尽定必不成立。为什么呢?因为契经说有九次第定。反问:若定的次序必定如此,怎么又会有超越定?答:九定次第是依初学者说;获得自在以后,就能随意超越而入。

二定还有许多差异:所在界地不同,分别是第四静虑和有顶;加行不同,分别以出离想和止息想作意为先;生起的相续不同,分别在异生和圣者相续中生起;异熟不同,分别招感无想天和有顶异熟;顺受不同,分别是决定顺次生受,以及不定地顺次生或顺后生受;最初生起处不同,分别能在欲、色二界及只在人中初起。二定都以心、心所灭去为自性,为什么只称无想定和灭受想定?因为修二定的加行中只特别厌逆想,或特别厌逆受、想。如他心智其实也知道受等,却只称为他心智。二定中,心长时间中断,后来怎样重新生起?毗婆沙师承认过去法实有,所以以前的心能作后来心的等无间缘。另有论师说:如投生无色界后,色法中断很久,后来怎样重新生起?后来之色必由心而不是由色产生;同样,出定之心也应由有根身而不是由心产生。

所以过去各位轨范师都说,心与有根身二法互为种子。《世友问论》中说:“如果主张灭尽定中完全没有心,才会有这种过失。我说灭尽定中仍有细心,所以没有过失。”尊者妙音说这不合理。为什么呢?如果定中仍有识,意、法、识三者和合,必定应有触;以触为缘,又应有受、想。如世尊说:“以意及法为缘产生意识,三者和合产生触,与触同时生起受、想、思。”这样,定中受、想等也不应灭去。若以经说“受缘爱”,阿罗汉虽有受却不生爱为例,主张并非一切触都为受等作缘,这个类比不成立,因为二者有差别。经中特别限定:“由无明触所生的受为缘,产生爱。”却从来没有地方限定只有某类触才生受,所以不同。

根据这个道理,毗婆沙师说灭尽定中一切心都灭。如果完全无心,怎么称为定?因为它使四大种平等运行,所以称为定;或者由定前心的力量,身心平等地到达这一状态,所以称为定。二定是真实存在,还是假有?应当说实有,因为它们能遮碍心,使心不生。有论师说,这一证理由不成立,因为前面的定心已经能遮碍其他心。定前心与其他心相违而生,由于它生起,只使其他心暂时不活动;它能引发一个与其他心相违的所依身,使这种状态相续。所以只在心不活动的阶段假立为定,并无另一真实本体。这只是在不活动分位假立的定,入定前、出定后都不存在,所以假说它由有为法统摄;或者所依身由定心引发而如此生起,就假立为定。

应知无想异熟也同样:前心与其他心相违而生,只使其他心暂时不活动;只在不活动的阶段假立无想,其余解释如前。毗婆沙师说,这种说法不好,因为违背我宗。二定已经辨明。什么是命根?颂中说:

命根的本体就是寿,能够维持暖和识。

论中说:命的本体就是寿,所以对法说:“什么是命根?就是三界的寿。”但这仍未说明什么法叫寿。另有一种法能维持暖与识,称为寿。所以世尊说:

寿、暖以及识,这三法舍离身体时,

被舍的身体僵硬倒下,如木头般没有思觉。

因此另有一种法,是维持暖、识相续安住的原因,称为寿。反问:这种寿又由什么维持?答:暖和识反过来维持寿。反问:若三法辗转相持而相续运行,哪一种先灭,才使另外两种随之灭去?这样三者就应永远不灭。既然如此,应当说寿由业维持,因为它随业所引而相续运行。反问:若如此,为什么不直接承认只有业维持暖、识,何必另立寿?答:不合理,否则从生命开始到结束的一切识都应恒常属于异熟。反问:那就说业维持暖,暖再维持识,何必有寿?答:这样无色界的识就没有维持者,因为无色界没有暖。反问:应说那里的识由业维持;为什么可以随自己的意愿反复改变主张,时而说识只由暖维持,时而又说只由业维持?而且前面已经说过。说过什么?

前面说过,不能让生命始终的一切识都成为异熟,所以必定应承认另有一种法维持暖、识,称为寿。答:我们也不说完全没有寿的本体,只说寿并非另一真实事物。那么什么是寿的本体?三界业所牵引的众同分能够住持一定时期的势力,称为寿体。因为三界业所引众同分的住时势力相续确定,随相应寿量能住多久,就安住多久,所以这种势力称为寿体。如谷种等具有使植株持续到成熟的势力,又如射箭产生使箭持续飞行到一定时间的势力。有人认为另有一种“行”是功德的差别,依箭等生起;凭这种力量,箭在落地以前一直飞行不停。但若它本体始终是同一个,又没有障碍,箭向各方向运动以及快慢、到达时间的差别就不应存在,而且永远不应落地。若说受到风的障碍,它就应一开始立刻落下,或永远不落,因为能障碍的风并无差别。

毗婆沙师认为,另有真实事物能维持暖、识,称为寿体,这种说法更好。死亡只是因为寿尽,还是另有其他原因?《施设论》说,有寿尽而死、并非福尽而死等四句。第一,感召寿命异熟的业力穷尽。第二,感召富足安乐果的业力穷尽。第三,感召二者的业都穷尽。第四,不能躲避意外横缘。还应加上主动舍弃寿行。寿已经穷尽时,福尽对于死亡不再另有作用;所以二者同时穷尽而死,也说是二者都尽导致死亡。《发智论》问:“寿应说随相续转,还是一经生起便固定住?”答:欲界有情若不入无想定、灭尽定,应说寿随相续转;入无想定、灭尽定者,以及色、无色界一切有情,应说寿一经生起便固定住。这是什么意思?

如果所依身可以受损,寿也随之受损,称为“随相续转”;如果所依身不可损害,寿就依最初生起的状态安住,称为“一起便住”。迦湿弥罗国毗婆沙师说,前一类显示生命有障碍,后一类显示没有障碍;由此确定存在非时死。所以契经说有四种所得自体:有些只可被自己损害,不可被他者损害,乃至四句。只可自害、不可他害,是欲界的戏忘念天和意愤恚天;他们因发起过度喜乐或愤怒而死亡,不由其他原因。还应包括诸佛自行般涅槃。只可他害、不可自害,是处在胎、卵中的各种有情。既可自害、也可他害,是欲界其余大多数有情。

二者都不能损害,是中有、色界和无色界一切有情,以及欲界一部分有情:地狱有情、北俱卢洲人、正住见道者、入慈定、灭尽定、无想定者,王仙、佛使,佛所授记的达弭罗、嗢怛罗、殑耆罗、长者子耶舍、鸠磨罗时婆,最后身菩萨,菩萨母怀菩萨时,一切转轮王,以及转轮王母怀轮王时。反问:若如此,为什么契经问:“大德!哪些有情所得自体既不可自害,也不可他害?”舍利子只答:“生在非想非非想处的有情。”传说其余无色定所得自体,可以被自地圣道损害,也可以被更上他地的近分定损害;有顶则既没有自地圣道,也没有更上他地近分定,所以说两者都不能损害。反问:有顶也会被他地圣道损害,应当称为他害。

答:经文应解释为举最后一类来显示前面的同类,如有些地方举最初显示后来,有些地方举后来显示最初。哪里举最初显示后来?如契经说:“如梵众天,这是第一乐生天。”哪里举后来显示最初?如契经说:“如极光净天,这是第二乐生天。”反驳:这些经中的“如”显示譬喻义,所以可以举一显示其余,因为举一个譬喻法就能显示同类;关于有顶的经没有“如”字,不能类比。答:如果只有显示譬喻才可以用“如”,其他经就不应出现“如”。然而其他经说:“有色有情身异想异,如人类的一部分和诸天,这是第一识住。”可见不是譬喻时也会用“如”。附带论议到此为止。命根已经辨明。什么是有为诸相?颂中说:

所谓相,是一切有为法具有的生、住、异、灭四种性质。

论中说:这四种是有为相;一种法若具有四相,就是有为法,与此相反便是无为法。四相中,能使法生起称为生,能使法安住称为住,能使法衰变称为异,能使法坏灭称为灭。“性”就是本体。契经不是只说三种“有为法的有为相”吗?按这里的说法应有四种,经为什么不说住相?因为经中说的“住异”是异相的别名,正如生又称起、灭又称尽,应知“异”也称住异。能使诸行在三世中迁流的相,经中才称为有为之相,为使有情厌畏诸行。诸行受生相力量推动,从未来流入现在;又受异、灭相力量逼迫,从现在流入过去,发生衰异和坏灭。传说如一人处在密林,有三个仇敌想损害他:一人把他从林中拖出,一人使他的力量衰弱,一人毁坏他的命根。

生、异、灭三相对于诸行也应这样理解。住相摄受、安立诸行,总喜欢与它们不相舍离,所以不列入令人生厌的有为相。又,无为法有恒住自相,若说住相会和无为相混,所以经中不说。有人认为,经把住和异合起来称为“住异相”。为什么合说?住是有情爱著之处,为使人厌舍,所以把它与异合说,如把黑耳与吉祥女神一同展示。因此确定有四种有为相。生等相本身既属有为,也应当另有生、住、异、灭四相。若另有四相,岂不无限递推,因为它们又各有其他四相?应说确实另有,但不会无穷。为什么呢?颂中说:

四本相各有生生等随相;本相各作用于八法,随相各只作用于一法。

论中说:“此”是前述四种本相。“生生等”是四种随相,即生生、住住、异异、灭灭。诸行因四本相而成为有为,本相又因四随相而成为有为。反问:四本相既和被标相的法一样,各自应有四种随相;这些随相又各有四相,岂不辗转无穷?答:没有过失,因为四本相和四随相分别对八法和一法发挥作用。什么叫作用?法的功能,也可说士用。四本相各自都对八法有作用,四随相各自只对一法有作用。具体来说,一个法生起时,连同自身有九法共同生起:一个本法,四本相和四随相。本相中的“生”除自己以外能生其余八法;随相“生生”在九法中只生本生相。如母鸡有的能生许多蛋,有的只生一枚;本生能生八法,生生只生一法,力量也如此。

本相中的住也除自己以外能住其余八法;随相住住在九法中只住本住。异、灭本相和随相也依此理解。所以生等本相虽另有随相,随相只有四种,不会无穷。经部师说:为什么要这样分析虚空般不存在的东西?生等相并不像你们分别的那样有真实法体。为什么呢?因为没有确定的量可证明;这些相不像色等那样有确定的现量、比量或至教量证明真实存在。反问:若如此,为什么契经说:“有为法的生起可以了知,穷尽和住异也可以了知”?答:天爱啊!你们执著文字,却迷失义理;薄伽梵所说以义为依。经的真实意义是什么?愚夫被无明蒙蔽,在诸行相续上执著我、我所,长夜在其中耽著。

世尊为断除这种执著,显示诸行相续本体是有为、依缘而生,所以说有三种有为法的有为相,并不是显示每一刹那诸行都具备三种实体相,因为一个刹那的生起等三相无法被了知;不能了知的事不应立为相。所以契经再次说:“有为法的生起可以了知,穷尽和住异也可以了知。”经中重复“有为”一词,是为了使人知道这些相表示诸法属于有为;不要误以为它们表示“有为法存在”,如白鹭居住表示水并非不存在;也不要误以为它们表示有为法善或恶,如童女的某种相表示善良或不善。诸行相续最初生起称为生;最终穷尽称为灭;中间相续随转称为住;这个相续前后不同称为住异。世尊依此对难陀说:“这位善男子善知受的生,善知受的住,也善知受的衰异、坏灭。”所以颂中说:

相续最初生起称为生,灭是最终穷尽的阶段;

中间随顺相续称为住,住异是相续前后有别。

又有一首颂这样说:

从前没有、现在出现称为生,相续随转称为住;

相续前后有别称为住异,相续断绝称为灭。

又有一首颂这样说:

因为诸法刹那生灭,不经安住便已灭去;

它们自然灭去,所以执著另有住相并不合理。

所以只有相续可以说住;如此,对法所说道理也能成立。对法说:“什么叫住?一切行已经生起而尚未灭。”这并不是说生起以后不灭是刹那法的自性。《发智论》虽说:“同一个心中,什么生起称为生?什么穷尽称为死?什么住异称为老?”但论中依众同分相续中的心而说,不是依一个刹那。并且,对每一刹那的有为法,即使不执著另有实体,四相也能成立。怎样成立?每一念从前没有、现在出现称为生;有了以后又归于无称为灭;后一个刹那接续前一个刹那生起称为住;前后有差别称为住异。前后念相似生起时,彼此并非毫无差别。怎样知道差别?例如金刚等物有投掷和未投掷、强力投掷和弱力投掷之别,所以落下有快慢和时间差别,由此成立四大种相续转变的差别。

诸行相似相续生起时,前后差别不大,所以虽有变化,看起来仍相似。反问:若如此,声音、光明的最后刹那,以及涅槃时的最后六处,因为没有后念,应当没有住异。这样所立的相就不能遍及一切有为法。答:本宗不说“住”是有为相;所说的是“住的差异”。所以只要有住就必有异,如此立相不会有不遍的过失。契经略说的有为相,是有为法从前没有、现在出现,出现后又归于无,以及相续安住并前后有别。在这里何必另立生等实体?反问:怎么能把所标相之法自身当作能标相?答:大士之相难道是大士以外的东西吗?角、牛峰、垂胡、蹄、尾这些牛相并不离牛;坚等地界诸相并不离地等;远远看见上升,就知道是烟相,也不离烟体。有为相按理也应如此。

虽然已经了解有为色等各自的自性,但在尚未了解它们先无后无以及相续差别以前,仍不知道它们是有为法,所以不能说它们自身的性质就足以作为有为相。不过,离开色等自性,也没有生等真实事物。反问:若离有为色等自性而另有生等实体,又有什么不合理?答:一个法在同一时刻就应当同时生、住、衰异、坏灭,因为你们承认四相同时存在。对方说:这个诘难不成立,因为它们发生作用的时间不同。生相在未来发生作用;法到现在已经生起,不会再次生起。诸法生后正在现在时,住、异、灭三相才发生作用;生相发生作用时,其余三相并不作用,所以虽共同存在而不冲突。反驳:先应思考未来法的本体究竟存在还是不存在,才能成立生相在未来位置有无作用。即使承认未来生相有作用,又怎么还叫未来?请说明未来的特相。法在现在时,生的作用已经过去,又怎么成为现在?请说明现在的特相。

而且住、异、灭三相都在现在作用,一个法体在同一刹那就应同时安住、衰异、坏灭。住相正在安住此法时,异、灭又同时使它衰坏,这时此法究竟叫安住、衰异,还是坏灭?若说三相作用时间也不同,就违背刹那灭的道理。若说一个法的各相作用全部结束才称为一个刹那,你就应说明:住相与异、灭同时生起,为什么住先安住所住法,而异、灭不先作用?若因住相力量强而先作用,为何后来又变弱,与本法一同遭异、灭衰坏?若说住相已经发生一次作用,便不应再次作用,如生相一样,那么生相尚可如此,因为生的作用是牵引所生法进入现在;已经进入后,不应再次牵入。住相却不应如此,因为住的作用是安顿所住法,使它不衰灭;既已安住,仍可使它永久安住。

所以住相的作用应当恒常发生,不能类比生相说它不再作用。又是谁阻碍住的作用,使它暂时存在后归于无?若说异、灭能阻碍,异、灭力量就应更强,为什么不先作用?而且住的作用停止以后,异、灭和本法自然不能安住;异、灭二相又在什么地方、以什么方式发生作用?还需要它们做什么?由住相摄持,诸法生后暂时不灭;住相舍弃作用,法必定不能住而自然灭,所以异、灭的作用全无必要。又,一个法生后未坏称为住,住后坏时称为灭,这在道理上姑且可以;但对同一个法另立“异”,无论怎样推究都不合理。为什么呢?异是前后性质转变,不能说正是这个法而又不同于这个法。所以颂中说:

如果还是先前的法,异就不能成立;如果不同于先前,就不是同一法;

所以在同一个法上,另立异相终究不能成立。

虽然其他部派说,遇到灭的因缘时,灭相才会灭掉所灭之法,但这就像有论师说:“服泻药时,天神前来使人通利。”灭的因缘本身就应灭掉所灭之法,何必另执有灭相?而且心、心所被承认刹那即灭,不必等待其他灭缘,灭相和住相的作用就不应有先后。这样,一个法在同一时间既住又灭,不合道理。所以依相续说有为相,不违正理,也善顺契经。反问:如果生相在未来产生所生法,为什么未来一切法不同时生起?颂中说:

生相虽能产生所生法,却不能离开其他因缘的和合。

论中说:不能离开其他因缘和合,只凭生相之力产生所生法,所以未来法不会全部顿时生起。反驳:这样,我们只见因缘具有生起功能,并没见另有生相;因缘和合,诸法就生,因缘不合,诸法便不生,何必劳烦生相?可见只有因缘之力使诸法生起。对方说:难道一切有法都必须被你知道?法性幽深微妙,极难了知;虽然实体存在,也可能不可知。如果没有生相,就不应生起“这是生”的认识;以第六转所有格所说“色的生”“受的生”等也不能成立,正如不能说“色的色”。像这样责难生相,也可依各自情形责难住、异、灭。反驳:若如此,为成立空、无我的认识,就应在诸法以外另执空性、无我性;为成立一、二、大、小、各别、合、离、彼、此、有等认识,就应像外道一样,在诸法之外另执数量、各别、合、离、彼、此、有等不同实体。又为成立第六转语法,还应另执有“色的聚集性”。

又如说“色的自性”,这种第六转语法怎样成立?所以生等只是方便假立,并无另一真实事物。为使人了解诸行从前没有、现在出现,假立为生。这种先无今有的生相依色等法而种类众多;为了区别其他法,用第六转说“色的生”“受的生”等,使人知道此生只属于色,不属于受等。其他相也依此类推。如世间说旃檀的香、石子的本体,也应这样理解住等。反问:若诸行离开生相仍能生,虚空等无为法为什么不生?答:诸行因先无今有而称为生;无为本体恒常存在,怎么能说生?又如法尔如此,并不说一切法都有生相;同样应承认,并非一切法都能生起。并且,你们虽说一切有为法同有生相,却承认因缘对不同有为法有的能产生、有的不能产生。

同样可以承认一切有为、无为法都没有生相,而因缘对于这两类法,一类具有生起作用,另一类没有。毗婆沙师说,生等相另有真实事物,这个道理应当成立。为什么呢?怎么能因为许多人设难,就抛弃自己的宗义?不能因为害怕有鹿来吃便不种麦,也不能因为怕许多苍蝇附着便不吃美食。所以应勤勉解释过失诘难,随顺修习本宗义。有为诸相已经辨明。名身等有什么含义?颂中说:

名身等,就是名称、语句和字的集合。

论中说:“等”包括句身和文身。“名”是为事物建立概念,如色、声、香、味等名称。“句”是完整的语句,能把义理表达完整,如“诸行无常”等句;或者能辨明动作、功能、功德、时间和相应关系等差别的完整话语称为句。“文”是字,如褒、阿、壹、伊等字。字不也是书写笔画的名称吗?不是为了显示书写笔画才制定各种字,而是为了显示各种字才制定书写形体。为了使没有听见语音的人也能理解,所以创造书写形体;因此字并不叫书分。什么是名身等“身”?就是名称等的集合。“总说”就是合集,因为表示合集的意义使用“嗢遮”这一词根。名身如色、声、香等名称的集合;句身如“诸行无常”“一切法无我”“涅槃寂静”等语句的集合;文身如迦、佉、伽等字的集合。反问:这三者不是以语言为自性,以声音为本体,由色法统摄吗?

为什么却说是心不相应行?答:三者不以语言为自性。语言是声音,并非只有声音本身就能使人理解意义。怎样使人理解?语言发出名,名能显示义,人才能理解。也不是一切声音都称为语言;必须依此声音能使意义被了解,才称为语言。什么声音能使意义被了解?说话者已经共同约定用它对某种意义作确定诠表。例如古人在九种意义上共同约定用“瞿”这一声音作确定的能诠,所以有一首颂这样说:

方位、兽、地、光、语言、金刚、眼、天、水,

对这九种意义,智者都安立“瞿”这一声音。

主张名能显示意义的人,也必定承认这种“义名”,即共同约定为能诠定量的名称。如果句义能由名显示,仅凭差别音声就已完成显示作用,何必横加计度另有真实的名?又还不清楚名怎样由语言发出:是由语言显示,还是由语言产生?若由语言产生,因为语言以声音为性,一切声音都应能生名。若说能生名的声音有差别,这种差别声音本身足以显义,何必另有名?若由语言显示,因为语言以声音为性,一切声音都应能显示名。若说能显示名的声音有差别,这种差别声音也足以显义,何必另有名?而且各刹那声音不能聚集,也没有一个法分成部分逐渐生起,名怎能由前后语言发出?答:就像要等待过去各刹那的表业,最后一刹那表业能生无表。反驳:若如此,只有最后阶段的声音才生名,只听最后一个声音就应理解意义。

若主张语言先产生字,字再生名,名才显示义,前面的诘难同样适用,因为各刹那的字也不能聚集。语言显示名的过失,应仿照语言生名而说。并且,名、字若与语言不同,请有智慧的人专心思择,也无法辨明其特殊相状。字无论由语言显示还是产生,仿照语言与名的关系,都不合理。若主张名像生等相一样与义同时生起,那么现在世的名就不应能指称过去、未来之义。父母等还会随意给子女等取名,怎么能说名像生等相一样与义俱起?无为法没有生,也应当没有名,但这不能接受。世尊说“颂依名与文而生”,其中名与文只是对诸义共同安立的分量;声音就是名,这些名依特定方式排列便是颂,所以说颂依名。这种颂只是名的排列差别;主张另有真实事物不合理,如树木等排列成行,又如各心次第相续。

或者最多只应承认另有字的本体,把字集合起来便是名身等;再执著其他实体毫无用处。毗婆沙师说,另有真实事物是名身、句身、文身,由心不相应行蕴统摄,并非假立。为什么呢?因为不是一切法都能由寻思了知。名身等属于哪一界?属于有情数还是非有情数?是异熟生、所长养,还是等流性?属于善、不善还是无记?这些都应辨明。颂中说:

名身等属于欲界、色界,属于有情数,是等流性、无覆无记。

论中说:名身等只属于欲、色二界系。有论师说也通无色界系,只是在那里不能言说。名身等属于有情数,由能说者成就,不属于所显示的意义。名身等只有等流性,也只由无覆无记性统摄。以上各种心不相应行中,还有一些未说的义,现在简要辨明。颂中说:

众同分也像名身等,但还通无色界和异熟性;

得与四相通刹那、等流、异熟三类;非得和二定必定只有等流性。

论中说:“也像这样”显示众同分与名身等一样,通欲、色二界,属于有情数、等流性、无覆无记。“并通无色”显示不只欲、色二界;“并通异熟”显示不只等流性。所以界方面通三界,类别方面通等流、异熟二种。得和有为四相在类别方面都通三种,即有刹那性、等流性、异熟性。非得和二无心定只有等流性;“只有”显示不属异熟等。未说的义已经说明。无想异熟和命根如前已经辨明。为什么不说得等只属于有情数?因为已经说过它们只对有情所成就的法等而有。为什么不说四相通有情数、非有情数?因为已经说过它们与一切有为法俱起。其余未说之处,依相应义理推知。

说一切有部《俱舍论》卷五