第五章 论敌的名录

《大毗婆沙论》驳谁,就把谁的话记下来。二百卷里由此存住了一整层部派思想的史料:譬喻者、大德、分别论者、犊子部、大众部、化地部诸家的主张,很多只在这里有记载。本章做两件事。一是名录本身:谁在上面,出场多密,保存到什么程度。二是机制:一个学派把对手逐条编目、逐条驳倒,用这种方式确立自己,这件事本身值得正面分析。

谁在名录上,出场有多密。 按文言原文通检,譬喻者九十处,分别论者一百二十五处,大德一百六十一处(其中大德说一百二十四处),犊子部十七处,大众部十一处,化地部四处,另有法密部七处、饮光部三处。1作个对照,自家的胁尊者一百零四处。两件事一眼可见:第一,常设对手是譬喻者与分别论者两家,出场密度与自家尊宿同级,其余诸部只是偶来的客人;第二,大德的出场比谁都密。大德与法救是不是一个人,旧说纷纭,译稿在卷一作过一次大德法救的连称,其余各处一律只称大德,本书立场是两名分记,同异存疑(待核)。分别论者所指何部,学界诸说并立,同样存疑待核。

保存的方式。 这部书驳人有一个可贵的习惯:先把对方的话成段录下,再逐条回驳。卷五十五记譬喻者主张缘无实性,连他们的经证与推论一并录全:经说无明缘行,而无明无别相状,无差别相之法如何对有差别相之法作缘而自身实有;随后录大德那句更直白的话,诸师随想施设缘名,并非实有其性。1一套完整的反实在论立场,靠论敌的记录传了下来。这样的段落使逐家复原立场成为可能;至于转述有没有系统性的歪曲、同一家之说在不同卷里是否一致,须逐家比对之后才敢下断语,本章先记方法,不预支结论。

驳倒的方式有等差。 对成段录入的两家,回驳多半也是讲理的形态,卷五十五对缘无实性给出的答复,若诸缘性非实有则一切法皆无实性,是一记以退为进的归谬。对偶来的客人就不一样了。卷九大众部举喻,答语是不必须通,彼非素怛缆毗奈耶阿毗达磨摄故:你的喻不必会通,因为它不在三藏之内。1同一部书,对常设对手论理,对边缘对手验明正身。待遇的等差本身就是信息:谁被认真对待,谁就是真正的威胁。

正统用对手定义自己。 名录的哲学功能在此。说一切有的每一条边界,几乎都是在驳某一家时划清的:驳譬喻者划出缘的实有,驳分别论者划出过去未来的实有,驳犊子部划出无我的底线。第十五篇导读说过,读者对有部这套语汇太熟,熟悉挡住检验;本章补一句,这套语汇的每一条边线都是在名录上磨出来的。边界靠对手画出,所以名录不是这部书的附录,是它的轮廓线。第十五篇第一章记过论敌常在有部没有主张的地方设靶;倒过来,有部的靶场也全设在对手的门口。两边都拿对方当图纸,这是部派论学的常态,只是婆沙把这个常态做到了编目的规模。

交给第六章。 名录看完,转入第十五篇装不下的义理,先从婆沙分类学的主场看起:心所与相应。

参考文献

参考文献

  1. 《阿毘達磨大毘婆沙論》二百卷,玄奘译,大正藏第二十七册(T1545)。诸家出场数目均依 CBETA 本文言原文通检:譬喻者 90、分別論者 125、大德 161(其中大德說 124)、犢子部 17、大眾部 11、化地部 4、法密部 7、飲光部 3;對照組脇尊者 104。卷五十五譬喻者缘无实性一节与大德语“諸師隨想施設緣名”,已详第十五篇第五章所引。卷九大众部一节作“問若爾大眾部所說喻云何通。答不必須通。彼非素怛纜毘奈耶阿毘達磨攝故”。大德与法救的关系、分别论者的部属,均列入待核清单。白话译稿见本站《大毗婆沙论》栏目(据 CBETA 本迻译)。