第八章 三世两重因果¶
十二支缘起在早期教法里是一列心理过程,第十三篇第四章按那个读法走过一遍。同一列名目到了婆沙手里,被读成横跨三世的两重因果:过去二支为因,现在五果;现在三支为因,未来二果。本章看这次改写:改写了什么,凭什么改,代价落在哪里。
四说并陈,取的是最整齐的一说。 卷二十三并列四种缘起:刹那缘起,十二支在一刹那中具起;连缚缘起,支支相邻无间;分位缘起,每一支是五蕴的一个分位;远续缘起,支与支可以隔世遥系。1四说并陈的格局与四大论师一模一样,裁定的走向也一样:正义落在分位,十二支被读成十二个位置,每个位置上是一期五蕴。《俱舍论》复述这一读时,颂文挂了传许二字,传说如此、姑且许之;传许在三十卷里仅两处,这里是其一。2被本宗当作定案的东西,被自家后学挂上了存疑的标签,这个细节第十七篇还要用。
改写的内容,原文自己说得很清楚。 卷二十三答问:一补特伽罗于此生十二支缘起,几过去几未来几现在。答,二过去,谓无明行;二未来,谓生老死;八现在,谓识名色六处触受爱取有。1为什么这样摊,论也交代了:无慧眼者以现在因推未来果,以现在果推过去因,可知亦有,故作是说。1十二支从一串过程变成了一张三世配置表,每一支钉进一个时段;此生二字的口径同卷说破,一众同分说为此生,一支就是一期生命里的一个阶段。1配置的用意第十五篇第四章已经记过:说有过去二支,即遮生死本无今有之执;说有未来二支,即遮生死有已还无之执。三世两重因果不是解经的余兴,是三世实有的防御工事。
代价。 三条。其一,中有成了必需品:两世之交一旦是实打实的过渡,就必须有东西在过渡里存在,中有二字全书一千二百余处,第十五篇第四章的附节详述过这一族增设。1其二,胎生学进了哲学:识名色六处的次第被读成入胎以后的发育日程,一列本来通于一切缘生的名目,被钉在受生这一种场合上。其三,也是最重的一条,缘起的普遍性收窄成了有情的生命史。第十三篇那个读法里,无明缘行是每一次冲动的显微结构,当下可察;分位读法把它推到前世,把可察的过程换成了不可察的配置。改写的方向与这部书处处一致:把过程换成位置,把发生换成安放。
与本篇贯穿线合看。 四说里分位说最整齐,整齐在它与三世的格子严丝合缝:二支配过去,八支配现在,二支配未来,对称得像一张排好的表。评家取它,与取世友的位说是同一个动作:凡使格局整齐者胜。格子先摆匀,问题后处理;处理不了的,交给中有这样的新实体,或者交给传许这样的标签。第二章第十六节说先有本体后有论证,本章添一句,先有格子,后有时间。
交给第九章。 体例、论证、裁定、义理,能看的都看过了。剩下的事是下判词:这部书作为一种哲学形态,究竟立在什么上面,付出了什么。
参考文献¶
参考文献
-
《阿毘達磨大毘婆沙論》二百卷,玄奘译,大正藏第二十七册(T1545)。卷二十三:四种缘起并列(剎那、連縛、分位、遠續四名同卷俱见);三世分配作“答二過去。謂無明行。二未來。謂生老死。八現在。謂識名色六處觸受愛取有”;理由作“無慧眼者以現在因推未來果。以現在果推過去因。可知亦有故作是說”;此生口径作“一眾同分說為此生。說眾同分現在。不說剎那現在及分位現在”。同卷“說有過去二支即遮生死本無今有執。說有未來二支即遮生死有已還無執”,已详第十五篇第三、四两章。中有 1217 处,系文言通检。白话译稿见本站《大毗婆沙论》栏目(据 CBETA 本迻译)。 ↩↩↩↩↩
-
《阿毘達磨俱舍論》三十卷,世亲造,玄奘译,大正藏第二十九册(T1558)。分位缘起颂下“傳許約位說”,傳許一词三十卷凡 2 处;传许即传说而许之,玄奘译例中标注毗婆沙义而世亲存保留者。 ↩