第八章 判词与交棒

一个人用有部的框架编出有部最好的纲要,在关键的每一处投下反对票,末了留一首颂说,判法正理在牟尼。1本章把这件事当作一个哲学事件收束:不是改宗的传记,是判准移动的现场。

判词。 本篇七章看下来,转向的内容可以列成一张短单:三世实有,不取;得与非得,假立;无表色,不许实;三无为,非实;补特伽罗,破尽。单子上每一笔用的都是同一把尺,能否用已有的相续描述;尺的名字叫经量部,实质是把解释的负担从实体移到功能。减重是真减重,第三章验过:欠的还欠着,只是不再自己生出新的欠。清是清不掉的:种子要扛业果,相续要扛记忆与解脱,无承担者的承担越压越重。世亲自己在卷四已经把种子说到所依身的转变;从那里再往前一步,就得给相续找一个更深的地基。那一步他在《俱舍》里没有走,走出去就是唯识。所以本篇的判词是:《俱舍论》是部派哲学的落幕与大乘哲学的门槛,同一部书,两个身份,到最后一页都没有合一。

汉传的身后名,作一节史话。 这部书在汉地的待遇与它的双重身份相称。真谛先译,玄奘重译,门下注家蔚起,普光法宝两记并行,遂有俱舍宗之目;旧传聪明论之称,谓读此论者聪明(称号的出处待核)。有意思的是,汉传把它当有部纲要供起来读,恰恰用它的第一身份掩了第二身份;第十七篇要做的事,某种意义上是替汉语传统把第二身份读回来。史话到此为止,不作论证。

交棒,三条线各有去处。 其一,种子与相续转变差别,交给唯识那一篇:阿赖耶识是给种子找的仓库,转依是所依身转变异本的成年形态,谱系在第三章已经铺好。其二,自性与实在关联,交给中观两篇:经过本篇的检验,有部的自性挨过了内部最好的批评而墙脚已松,龙树面对的正是这样一套被自己人减过重的体系;第十六篇末章说过,世亲的路是修,龙树的路是那一条不修的。其三,涅槃的本体地位与三无为的悬案,第五章记过三家各让一步,这个僵局要到中观把有无这对范畴本身拿去处理时才有新的说法。三条线各自标明去处,本篇合卷。

结。 第十六篇的判词说,婆沙是一部必须给自己配刹车的哲学;本篇的判词可以对上:《俱舍》是把刹车换成了方向盘的那部书。它没有停下这套传统,它给了这套传统第一次转向的能力。转向之后开往哪里,下部余下的篇章就是路线图。

参考文献

参考文献

  1. 《阿毘達磨俱舍論》三十卷,世亲造,玄奘译,大正藏第二十九册(T1558)。本章为全篇收束,不引新原文;判词所据各段,见本篇第一至第七章及第十五篇相应各章。俱舍宗谱系、聪明论之称的出处、普光《俱舍論記》与法宝《俱舍論疏》的版本,均列入待核。白话译稿见本站《俱舍论》栏目(据 CBETA 本迻译)。