第四章 肇论·汉地的第一场消化¶
【规划】 本章尚未动笔,以下为暂定的写作范围。
本章要做的事。 写证明进入汉语后的第一场消化,判其得失。
纲目。
- 背景:格义与六家七宗,罗什译场带来的新句法。材料:肇论(T1858)待入库,僧肇诸论以原文为准逐段处理。
- 不真空论:对心无、即色、本无三家的批评;不真故空的正义与两义位(E2、E3)的对位。
- 物不迁论:与观去来品对读,即第十八篇第四章样本一的汉地回声;旋岚偃岳而常静一路句法的分析;此论是澄清还是走样,当庭判。
- 般若无知论:圣智无知而无所不知,与第十八篇第五章无宗两层对表。
材料。 T1858 肇论(待入库);罗什译四论(T1564、T1568、T1569、T1631,均已入库)。
接口。 承第十八篇第四、五章;交第五章。