← 引用核查

04-肇论·汉地的第一场消化

5 条 · 4 行 · 到书里读本章 →

第 15 行脚注 zhao0

汉文原典1.19.4-1条0735
所据
T1858《肇論》 後秦 僧肇作
原典

…二諦,顯佛教門。但圓正之因無上般若,至極之果唯有涅槃,故末啟重玄,明眾聖之所宅。雖以性空擬本,無本可稱;語本絕言,非心行處。然則不遷當俗,俗則不生;不真為真,真但名說。若能放曠蕩然崇茲一道,清耳虛襟無言二諦,斯則淨照之功著,故般若無知。無名之德興,而涅槃不稱。余謂此說周圓罄…

坐标
T45n1858_p0150b20 段起行 · 卷 1 · 引文在其下约 7 行
核查结论

机器比对:两侧都先归一化——只留汉字,合并异体(毘/毗、麤/麁 一类)——再在所据原典中逐字找;繁体一式不中则转简再试一遍。上面「原典」一栏标黄的即命中处。

第 17 行脚注 zhao12 条佐证

汉文原典同据 ×21.19.4-2条0896
所据
T1858《肇論》 後秦 僧肇作
原典

…是非一氣,潛微幽隱,殆非群情之所盡,故頃爾談論,至於虛宗,每有不同。夫以不同而適同,有何物而可同哉?故眾論競作而性莫同焉。何則?心無者,無心於萬物,萬物未嘗無。此得在於神靜,失在於物虛。即色者,明色不自色,故雖色而非色也。夫言色者,但當色即色,豈待色色而後為色哉?此直語色不自色,未領色之非色也。本無者,情尚於無…

坐标
T45n1858_p0152a02 段起行 · 卷 1 · 引文在其下约 14 行
核查结论

旧证据卡已撤换为脚注实际指定来源;复合脚注所需的同源或并列原典另卡列足。

按

《肇论·不真空论》原段,并续辨即色、本无两家。

汉文原典同据 ×21.19.4-5条1865
所据
T1858《肇論》 後秦 僧肇作
原典

…彼為彼。彼亦以此為彼,以彼為此。此、彼莫定乎一名,而惑者懷必然之志。然則彼此初非有,惑者初非無,既悟彼此之非有,有何物而可有哉?故知萬物非真,假號久矣!是以《成具》立強名之文,園林託指馬之況。如此,則深遠之言,於何而不在!是以聖人乘千化而不變,履萬惑而常通者,以其即萬物之自虛,…

坐标
T45n1858_p0152a28 段起行 · 卷 1 · 该段甚长,引文在段内第 964 字,宜按上面标黄的字用浏览器查找
核查结论

旧证据卡已撤换为脚注实际指定来源;复合脚注所需的同源或并列原典另卡列足。

按

补足脚注末项直引,避免以前段代替后段。

第 19 行脚注 zhao2

汉文原典1.19.4-3条0897
所据
T1858《肇論》 後秦 僧肇作
原典

…。
1 物不遷論物不遷論第一
夫生死交謝,寒暑迭遷,有物流動。人之常情。余則謂之不然。何者?《放光》云:「法無去來,無動轉者。」尋夫不動之作,豈釋動以求靜?必求靜於諸動。必求靜於諸動,故雖動而常靜;不釋動以求靜,故雖靜而不離動。然則動靜未始異,而惑者不同,緣使真言滯於競辯,宗途屈於…

坐标
T45n1858_p0151a09 段起行 · 卷 1 · 引文在其下约 2 行
核查结论

机器比对:两侧都先归一化——只留汉字,合并异体(毘/毗、麤/麁 一类)——再在所据原典中逐字找;繁体一式不中则转简再试一遍。上面「原典」一栏标黄的即命中处。

第 21 行脚注 zhao3

汉文原典1.19.4-4条0898
所据
T1858《肇論》 後秦 僧肇作
坐标
T45n1858_p0153a24 段起行 · 卷 1 · 引文在其下约 4 行
核查结论

旧证据卡已撤换为脚注实际指定来源;复合脚注所需的同源或并列原典另卡列足。

按

《肇论·般若无知论》原文。