Chapter 1. Mind, matter, and continuity: The questions Abhidhamma taxonomy seeks to answer¶
Chapter 0 ended by asking just what this analysis seeks to answer. This chapter answers the question.
The three words in the title offer three points of entry. The question about mind is how cognizing and its various functions are classified. The question about matter is how materiality is given in experience and analyzed to its limit. The question about continuity is how the two continue from moment to moment without an unchanging owner. The first two questions are developed in Chapters 2 and 3, while the third runs through Chapters 4, 5, and 6. This chapter first explains the tools shared by all three. It identifies the textual layer they come from and explains why it is worth taking the analysis this far. It also describes the format used to define a dhamma. Once the tools are clear, the lists in the next four chapters will be more than entries to memorize.
The chapter closes with a small example in which a phone vibrates on the table and you turn to look. The same event is told twice, once in the language of the discourses and once in that of Abhidhamma. The difference between the two accounts condenses all the questions this essay will address.
Five textual layers. Chapter 4 of Essay 3 in Part I outlined the line of transmission. Here we need only fill in the textual layers, since every number cited later in this essay must be traceable to the layer from which it comes.
| Layer | Texts | Date | Character |
|---|---|---|---|
| One | The seven treatises: Dhammasaṅgaṇī, Vibhaṅga, Dhātukathā, Puggalapaññatti, Kathāvatthu, Yamaka, and Paṭṭhāna | The period of the schools | Compilations of questions and answers and catalogs |
| Two | Buddhaghosa's three commentaries on the treatises; the Visuddhimagga | Fifth century | Commentary and reorganization |
| Three | The Abhidhammattha Saṅgaha, by Anuruddha | Approximately the tenth to the early twelfth century | A compendium in nine chapters |
| Four | Commentaries and subcommentaries on the compendium | Later | Supplementing definitions and counts |
| Five | Contemporary chart editions | Present day | Diagrams and tables for teaching |
The first layer does not consist of systematic works. The Dhammasaṅgaṇī lists dhammas citta by citta, and the Paṭṭhāna pairs the twenty-four conditions with dhammas in more than 130 combinations. The Kathāvatthu records debates. In the second layer, the Visuddhimagga does not belong to the Abhidhamma Piṭaka, yet it reorganizes that collection's material into the sequence of the three trainings, virtue, concentration, and wisdom. It effectively became the route through which later generations read the treatises. The third layer's compendium compresses the entire system into nine chapters and fewer than fifty pages. It is this essay's principal source and remains the standard introductory text in Theravāda countries today. The fourth layer's commentaries supply definitions omitted by the compendium, and many counts now taken for granted come from this layer. The fifth is where the chart edition used in this essay belongs.1
The layer cited most often in this essay is the latest, and that should be recorded at the outset. Using it is no shortcut. The compendium is the result of the system's effort to organize itself, showing most clearly the form in which it finally chose to present itself. Precisely because it is the latest, its distance from the first layer is itself material for study. "The old catalog, divided anew" and the paragraphs that follow in this chapter address one such distance.
What the analysis is for. A system that divides consciousness into eighty-nine types, mental factors into fifty-two, and matter into twenty-eight can easily seem needlessly elaborate. Before judging it, ask what it seeks to achieve.
Chapter 3 of Essay 13 already noted that all the early discourses' definitions of the five aggregates are verbs: form is afflicted, feeling feels, perception recognizes, formations construct, and consciousness cognizes. Not one of the five definitions specifies components, location, or material. What is being classified is activity, not parts. The argument for not-self works through this list of verbs, asking of each in turn which can claim authority to govern itself.
Abhidhamma takes over precisely this list of verbs. Its work can be summarized in three questions. First, what should be contemplated? The discourses speak of contemplating body, feelings, mind, and dhammas, but each term in the four establishments of mindfulness requires further division. We need to know where that division should stop. Second, what units should contemplation use? We need to identify its smallest object, whether a whole person, an episode of emotion, or something else. Third, how fine should contemplation be? We need to know what level of detail is sufficient and whether going further becomes futile.
The three questions concern practice, rather than theory. The four establishments of mindfulness require practitioners to identify what is happening now. Identification needs names and names need boundaries. Those boundaries in turn need criteria. The discourse lists suffice for instruction but not for comparison cell by cell. If one is told to contemplate feeling, for instance, are an episode of discomfort and an episode of aversion one item or two? The discourses provide no uniform rule. Abhidhamma completes the list of names, turning it into a standing format for practice. The constituents of any moment of experience can be identified by using that format.
The system is therefore primarily practical in character. This book takes the view that the first criterion for evaluating it should be whether its entries can be used for identification. The identifiable part is its achievement, while what cannot be identified but remains on the register is its burden. The section "Four defining aspects" makes this criterion into a more specific test, and Chapter 7 uses it to settle the account.
The four ultimate dhammas. Abhidhamma gathers all dhammas into four classes: consciousness, mental factors, matter, and Nibbāna. Consciousness is the activity of cognizing. Mental factors are the various functions that arise and cease together with consciousness and take the same object. Matter comprises twenty-eight material phenomena, and Nibbāna is the unconditioned. The four classes total eighty-two dhammas: one consciousness, divided by function into eighty-nine or 121; fifty-two mental factors; twenty-eight kinds of matter; and one Nibbāna.2
Why these four? The division into the first three is inherited from the discourses. They distinguish mentality from materiality, and further divide mentality into consciousness and the other mental dhammas. The fourth class is added, and conspicuously so. Nibbāna is unconditioned, while the other three are conditioned. Placing the unconditioned alongside the conditioned in a single table amounts to declaring that the table is not merely a catalog of phenomena but a catalog of everything that really exists. Chapter 6 confronts the cost of this move. For now, we can leave the question open. Why should a catalog prepared for contemplation reserve a cell for something that belongs to no aggregate, neither arises nor ceases, and is associated with no consciousness?
We can compare the numbers here, with eighty-two in Theravāda and seventy-five in Sarvāstivāda. The lists differ, as do their principles of division. Sarvāstivāda separately posits fourteen conditioned factors dissociated from mind, such as acquisition, nonacquisition, the life faculty, group homogeneity, and arising, abiding, alteration, and cessation. It is an entire category absent from Theravāda.3 The next essay develops the difference. Here we should note that Sarvāstivāda is the point of comparison whenever the present essay speaks of Theravāda's restraint.
Ultimate dhammas and conceptual dhammas. The distinction is the foundation of the entire undertaking. An ultimate dhamma is identified by its own characteristic. A conceptual dhamma is a designation, something that language constructs on the basis of dhammas. People, vehicles, houses, directions, time, and shapes all fall on the conceptual side. Only ultimate dhammas are objects of insight.
The distinction first imposes a crucial discipline upon the system. To say that a vehicle is not an ultimate dhamma is to say that no real existent corresponds to the name "vehicle." What can be identified is only a collection of material dhammas and the mind's act of designation upon that collection. The same holds for a person and for the self. The whole system thus gains an internal defense. Whatever can be discussed only as a whole, and cannot be identified separately at any moment, is excluded from the table. The first instance of the restraint discussed in Chapter 7 is here.
The danger lies here too. Once the distinction is established, the question of the status of an ultimate dhamma itself arises. Is it an identified quality, or a thing established in its own right? "Two readings of own-nature" develops the question. Here we can note a piece of etymological corroboration. One traditional gloss of dhamma is "that which is supported by conditions." It is what is supported, not what supports, and the word's form places it in the passive position. On this basis, Karunadasa argues that the dhammas of Abhidhamma were never conceived as substrates bearing properties.4 This book accepts that reading of the etymology, while also holding that etymology cannot constrain usage. "The old catalog, divided anew" and the following paragraphs examine how usage took another path.
Four defining aspects. To define a dhamma is to fill four columns: characteristic, function, manifestation, and proximate cause. Its characteristic is what distinguishes it from every other dhamma. Its function is what it accomplishes or the role it fulfills. Its manifestation is how it appears in contemplation, or the result it leaves. Its proximate cause is the nearest condition necessary for its arising.
For contact, the four columns read as follows. Characteristic: contacting the object. Function: bringing object and consciousness into collision. Manifestation: arising through the conjunction of base, object, and consciousness, and bringing about the arising of feeling, perception, and formations. Proximate cause: an object appearing at one of the doors.5 Once the four columns are filled, the name "contact" has boundaries. It refers to the encounter between an object and consciousness at any door, and has nothing to do with tactile sensation in the psychological sense. The benefit is immediately apparent, since an abstract term is reduced to four questions that can be checked.
The format of four columns itself has a history. Bhikkhu Bodhi notes that it was taken from a pair of ancient exegetical works, not invented by Abhidhamma. Abhidhamma institutionalized it as the uniform format for the whole table.6 A discourse may explain a word differently on different occasions. Once the four columns have been filled, however, the word has a fixed place in the whole table.
This book uses the four columns as its criterion for evaluating the whole system. Where all four can be filled, the account is phenomenological. It concerns what can be identified in experience, by a method others can check. Where all four cannot be filled but are filled nonetheless, the account is metaphysical. Entries are supplied to keep the table tidy, and what is supplied cannot be checked against experience. The criterion does not decide in advance which cell belongs in which category. It offers a way to investigate, which the following chapters apply to each class in turn.
A possible misunderstanding should be cleared up here. The four columns are not four definitions, but four aspects of one dhamma. An account with even one column missing does not qualify as a definition. The column for proximate cause in particular binds every dhamma to conditions. Any dhamma for which a proximate cause can be supplied cannot be self-sufficient. Of all the columns in the system, this one is least susceptible to ontologization. Chapter 7 returns to it.
The old catalog, divided anew. Abhidhamma did not abolish the five aggregates. It retained them unchanged in the table and added a correspondence:7
| Aggregate | Corresponding ultimate dhammas | Number |
|---|---|---|
| Form | Matter | 28 |
| Feeling | The mental factor of feeling | 1 |
| Perception | The mental factor of perception | 1 |
| Formations | Mental factors other than feeling and perception | 50 |
| Consciousness | Consciousness | 89 (or 121) |
| Belongs to no aggregate | Nibbāna | 1 |
The table reads smoothly, yet each row rewrites something. The form aggregate changes from a class of activity into twenty-eight entries. Feeling and perception each contract to a single mental factor. Consciousness spreads out into eighty-nine cittas. The formations aggregate is obtained by subtracting two from fifty-two to give fifty. Nibbāna receives a separate cell outside the aggregates because it belongs to none of them.
The benefits are real, and we should consider them first. The table connects the five aggregates to the workings of the whole system. Once we know that the feeling aggregate is that single mental factor of feeling, we can follow the connections to the four columns defining it. We can also look up the cittas with which it is associated and the stage of a cognitive process at which it occurs. The five aggregates become five regions of the entire table, in place of five terms requiring separate explanation. The convenience for teaching is enormous. The cost lies in grammatical category.
The cost lies in grammatical category.
Constructing, and those fifty items. Consider the formations aggregate. The discourse defines formations with a verb. They construct the conditioned, hence they are called formations. In relation to form they construct formness, and in relation to feeling, perception, formations, and consciousness they construct their respective characters. The Chinese parallel says, "Constructing is the characteristic of the clinging aggregate of formations. What does it construct? It constructs in relation to form."8 The defining term is an ongoing event.
Chapter XIV of the Visuddhimagga still observes the definition. Everything with the characteristic of constructing is collectively called the formations aggregate. It is a definition by characteristic, of the same kind as the discourse's. More significant is the way it enumerates the entries citta by citta. Buddhaghosa counts thirty-six constituents of the formations aggregate arising with the first wholesome sense-sphere citta: twenty-seven fixed, four supplementary, and five inconstant. A greed-rooted citta has seventeen constituents of the formations aggregate, while a hatred-rooted citta has eighteen.9 Within the same book, the number belonging to the aggregate changes because it changes with the citta. Buddhaghosa never gives a flat list of fifty items.
The number could vary because the list of names had not yet been closed. When the Dhammasaṅgaṇī lists dhammas citta by citta, it leaves an open clause at the end, "or whatever other immaterial dhammas arise at that time in dependence on conditions." Bhikkhu Bodhi notes that the clause presupposes an open universe of mental factors. The commentaries closed it by naming each factor under the heading of "supplementary dhammas."10 The four supplementary items among Buddhaghosa's thirty-six use the passage that was still open.11
After the list was closed, the compendium fixed the total of mental factors at fifty-two. Only at this point could the formations aggregate first be defined by subtraction. Deduct feeling and perception from fifty-two, and the remaining fifty are the formations aggregate.
For the subtraction to work, the denominator must first be closed. The section's most significant observation concerns the closing of an open list that varied with the citta into a fixed catalog. That was the step by which formations changed from the constructing taking place now into "those fifty items." This book takes the view that the five aggregates were not reified by the announcement of any doctrine. Reification occurred through a cataloging procedure. The procedure itself is unobjectionable, and every step has a reason. Teaching needs definite numbers and comparison needs a fixed number of entries. Meditation instruction must be able to answer students' questions. Yet when the procedure is complete, the grammatical category of "formations" has changed. Originally a nominal form of a verb, it referred to the activity of constructing. Thereafter it is a list, referring to those fifty things. No one announced the change because no one ever made that decision.
Two limits on the claim. For this judgment to hold, two boundaries must first be drawn.
First, defining the formations aggregate by subtraction already occurs in the Dhammasaṅgaṇī. When dhammas are enumerated citta by citta, the formations aggregate is the associated dhammas minus feeling and perception. What changes is the nature of the denominator, since subtraction is present on both sides. An open denominator specific to each citta becomes a closed, standing one. The denominator is the subject of this section.
Second, Theravāda has no conditioned factors dissociated from mind. As noted above, Sarvāstivāda's formations aggregate separately includes acquisition, nonacquisition, the life faculty, group homogeneity, arising, abiding, alteration, cessation, and so on. It adds an entire set of entities dissociated from mind, a step Theravāda did not take. The reification discussed here is therefore a milder kind. Nothing is added, but a table of functions is read as a register of things. Milder does not mean absent. Chapter 7 explains where its cost falls.
Four ways of dividing the same material. The chapter on the compendium of categories takes the operation further. It supplies not one correspondence but four: aggregates, bases, elements, and truths. The same ultimate dhammas are divided once by the five aggregates, once by the twelve bases, once by the eighteen elements, and once by the four truths. The twelve bases comprise six internal and six external bases, dividing by the doors through which cognition occurs. The eighteen elements add six consciousness elements to the twelve bases, dividing by cognition's three-sided structure.12
The consciousness aggregate is worth examining under these divisions, because it most clearly shows the relation between a division and an entity. Divided by aggregates, consciousness is a single group of eighty-nine cittas. Divided by elements, those same cittas fall into seven consciousness elements. Eye-, ear-, nose-, tongue-, and body-consciousness each comprise two cittas, making ten, the so-called two sets of five sense-consciousnesses. The mind element comprises three: five-door adverting and the two receiving cittas. The mind-consciousness element comprises the remaining seventy-six. Ten plus three plus seventy-six is still eighty-nine.
The same dhammas make the consciousness aggregate when arranged in one group, and the seven consciousness elements when arranged in seven. Which is their true form? The question is already mistaken, since the divisions serve different purposes of contemplation rather than describing an internal structure. Yet when several divisions stand alongside one another in a table, they look like several plans for the same piece of furniture. A plan always points to a definite piece of furniture. This book takes the view that the second source of pressure toward reification lies here. Parallel descriptions themselves suggest an object they all describe.
Three scholarly positions. The judgment above is not a scholarly consensus. The opposing positions must be represented correctly.
Ronkin argues for a shift. In her view, Abhidhamma applies to discrete momentary events the vocabulary used in the discourses to describe continuous processes. Dhammas change from phases of processes into types of events. Both Theravāda's eighty-two types and Sarvāstivāda's seventy-five result from this rewriting.13
Karunadasa and Gethin argue for continuity. Karunadasa's argument, cited above, is that a dhamma is supported by conditions and there is no further thing called a dhamma apart from its own-nature. The refinement has not yet introduced a view of existence contrary to early Buddhism. Discussing the treatment of the aggregates in early Abhidhamma, Gethin concludes that the Nikāyas and early Abhidhamma can be regarded as a broadly consistent whole.14 Gethin's conclusion does not support this section's argument. He stands on the other side of it, and his position must be made clear.
This book's position lies between the two, while its focus differs from both. At the level of doctrine, it accepts continuity. Theravāda Abhidhamma never posited an ontological claim contrary to the early teaching, and it always understood itself as analysis. But change need not occur at the level of doctrine. The argument here concerns a change of format, which requires no announcement and leaves no declaration in any treatise. An open list varying with the citta and a fixed catalog of fifty entries can be entirely consistent doctrinally and entirely different in use. The former can identify things only in the present act of contemplation. The latter can be memorized, tabulated, and counted as the world's components apart from contemplation. Doctrine has not changed, but what can be done has.
The essay will repeatedly return to the two sides of this operation. The same operation is both the system's achievement and its burden. Chapter 7 takes stock of the achievements and reckons the burdens.
Two readings of own-nature. Abhidhamma uses sabhāva to define dhammas as what has own-nature. The term admits of two readings.
The first reads it as an identifiable quality. To say that a dhamma has own-nature means that it has a characteristic of its own by which we can distinguish it from other dhammas in contemplation. The earth element's own-nature is hardness, and contact's is contacting the object. On this reading, own-nature is a term of identification, with no claim about a mode of existence. To say that a dhamma has own-nature is to say that it has a seat in the table that cannot be confused with another entry's.
The second reads it as an essence established in its own right. To say that a dhamma has own-nature means that it is what it is without depending on anything else to be itself. On this reading, own-nature is an ontological term, and this is precisely what Madhyamaka seeks to refute.
Both readings find support in the texts, and a chronological line can be traced. Examining the Paṭisambhidāmagga, Ronkin argues that sabhāva was first used there to define dhammas. The ontological reading had found concrete expression in the work of the sixth-century commentator Mahānāma. He called dhammas real existents (sat) and introduced momentariness, whereas the Paṭisambhidāmagga neither accords dhammas any ontological status nor mentions momentariness. Mahānāma himself still oscillated between epistemological and ontological readings, and the latter had not yet become settled in his work.15 If this line of development holds, the second reading belongs to a later phase of Abhidhamma, not its beginning. Karunadasa's counterreading is also forceful. He notes that if arising, presence, and dissolution were real dhammas, secondary characteristics would have to be posited for them, and so on without end. Abhidhamma itself rejected that route. A system truly prepared to regard dhammas as independent entities would not have stopped here.16
This chapter does not adjudicate the issue. We need only remember that the term marks the most important fork in the rest of this essay. Madhyamaka attacks the second reading when it confronts own-nature, whereas Theravāda itself may not stand consistently on that side. Much of the restraint Chapter 7 will argue for depends on the first reading. The vacancies Chapter 7 will identify lie mostly in the unguarded stretch between the two.
One cognition, two accounts. The preceding discussion has concerned the framework. To see whether it is useful, we need to watch it run once.
The scene: a phone vibrates on the table, and you turn to look.
First, let us describe the event in the language of the discourses. The contact and resistance encountered are form. The discomfort or anticipation that follows is feeling. Recognizing that the phone is vibrating is perception. The intention to turn your head has taken shape, and that is formations. Cognizing throughout the sequence is consciousness. With the five verbs, the account ends. The discourses have good reason to stop here, since their aim is for practitioners to see on the spot that none of the five is self. Once that is seen, the task is complete.
Now let us describe it in the language of Abhidhamma. The account provides a fixed worksheet, each cell with its name, position, and configuration of mental factors. Consciousness begins in bhavaṅga, the underlying stream of continuity that takes no external object. The vibration strikes the body door. Bhavaṅga first vibrates for two moments, then is cut off. Five-door adverting arises, directing the continuum toward that door. Body-consciousness arises, merely experiencing touch. Receiving follows, taking over the object. Investigating assesses what kind of object it is. Determining makes the choice. Then come seven javanas, the only stage at which kamma is produced. They are followed by two registrations that trail the object and take it up once more. Consciousness subsides into bhavaṅga. The entire cognitive process ends here, having taken seventeen mind-moments. A subsequent mind-door process takes over, linking the preceding series of objects to piece together the concept of a phone.17
A traditional analogy for the sequence can be read alongside it. A person sleeping under a tree is bhavaṅga, and a mango falling to the ground is the object striking the door. The person waking is adverting, and opening the eyes to look is eye-consciousness. Reaching to pick up the fruit is receiving, and examining it is investigating. Sniffing it is determining, and eating it is javana. Swallowing the aftertaste is registration. The person then returns to sleep, back to bhavaṅga.18
The second account adds three things to the first. First, it locates kamma at the javana stage. The preceding adverting, fivefold sense consciousness, receiving, and investigating produce no kamma. Only the seven javana moments do so. The distinction has practical consequences as well as classificatory ones. An offense can carry more or less weight depending on which mental factors arise in the javana stage, not on the event itself. Second, it provides a worksheet with no observer. The first account's five verbs can still readily be heard as "I see" and "I think." None of the second account's dozen or more cells is called "the one who sees." Each is the result of the preceding cell and a condition for the next. Third, it gives contemplation a workable unit. When told to contemplate the impermanence of mind, what does one contemplate? The first account cannot answer, while the second points to the arising and ceasing of any cell in the sequence.
The cost is in the second account too. Once you ask which dhammas occur in this cognition, the worksheet becomes a register. Each cell on the worksheet was an event in progress, while each entry in the register can be counted away from the scene. Nominalization occurs here, and it is necessary. Without asking the question, neither teaching nor checking would be possible. Yet as soon as it is asked, the five aggregates and the dhammas have already moved a little from ongoing activities toward things that can be listed. The cataloging procedure described in "Constructing, and those fifty items" is repeated in every student.
The next four chapters supply precisely this register. We should read it with both of this section's insights in mind. It is an extraordinarily detailed worksheet, and a register extremely easy to mistake for a catalog of the world.
On to Chapter 2. Once the four columns for defining a dhamma become a machine for definition, consciousness is the first object it processes thoroughly. Eighty-nine cittas are not eighty-nine minds. They are eighty-nine specifications of the same event, obtained by crossing several axes. The next chapter starts here.
References¶
References
-
Erich Frauwallner. Studies in Abhidharma Literature and the Origins of Buddhist Philosophical Systems. Trans. Sophie Francis Kidd, under the supervision of Ernst Steinkellner. Albany: SUNY Press, 1995. (The book discusses the formation of the seven treatises and the origins of the topical lists. Chapter 1 opens with "The oldest Buddhist tradition has no Abhidharmapiṭaka but only mātṛkāḥ," arguing that Abhidharma developed from these lists. The book's four chapters discuss, in order, the earliest Abhidharma, the seven Sarvāstivāda treatises, the seven treatises of the Pali tradition, and the Śāriputrābhidharma. The five-layer periodization in the table synthesizes this book with Bhikkhu Bodhi's introduction cited below. It must be noted that Frauwallner goes only as far as the Abhidharma Piṭaka itself and does not discuss Anuruddha. All dates from the third layer onward come from Bodhi.) Anuruddha's exact dates and place of activity remain unsettled. At the beginning of his introduction to A Comprehensive Manual of Abhidhamma, Bodhi says that very little is known of the author's life. Even his country of origin and the century in which he lived "remain in question." The section on the author gives the following account. An old monastic tradition makes him a fellow pupil of Buddhadatta under the same teacher, which would place him in the fifth century. Modern scholars reject this account, judging from style and content that he cannot predate the eighth century and more likely belongs between the tenth and the early twelfth century. As to location, the colophon to the Abhidhammattha Saṅgaha says it was written at Mūlasoma Monastery, which the commentaries all place in Ceylon. The colophon to the Paramattha-vinicchaya, however, says that its author was born in Kāñcipura in South India. Three reconciliations have been proposed: a South Indian who later went to Ceylon; a Ceylonese who had lived in Kāñcipura, as Malalasekera proposes; or two authors named Anuruddha, as proposed by the elder Buddhadatta. A further firm piece of evidence supplies an upper limit on the date. Note 12 of Bodhi's introduction cites pp. 168–170 of Malalasekera's The Pāli Literature of Ceylon, stating that the great elder Sāriputta had already written a Sinhala commentary on the compendium during the reign of Parākramabāhu I (1164–1197). Anuruddha must therefore predate the mid-twelfth century. The table accordingly uses the broad placement "approximately the tenth to the early twelfth century," not a definite date of birth. (This note formerly said that Bodhi listed both century and country of origin as "unresolved questions" and then introduced the familiar Burmese twelfth-century account and an earlier Ceylonese account. Both points misrepresented the book. "Unresolved questions" is not its wording, and the introduction contains no "Burmese twelfth-century account." Burma appears only in note 12 as corroboration for the latest possible date. The Talaing records cited there place Anuruddha after authors of the seventh and eighth centuries and later. The fifth-century account meant by "an earlier Ceylonese account" is an old monastic tradition, not a claim peculiar to Ceylon. The note has now been rewritten to follow the book.) ↩
-
Charts for the Compendium of Abhidhamma, compiled by Bhikkhu Mingfa, revised by Luo Qinglong, and published by Fayu Practice Center. General introduction: the definition and sources of Abhidhamma; ultimate and conceptual dhammas; the four defining aspects; the correspondence between the five aggregates and the four ultimate dhammas; and the diagram of the stream of consciousness. All numbers in this essay follow this edition. Eighty-two is the sum of the four classes: one consciousness, fifty-two mental factors, twenty-eight kinds of matter, and one Nibbāna. (The introduction says that "the first six chapters separately explain Abhidhamma's eighty-two ultimate dhammas." It assigns the twenty-eight kinds of matter to the form aggregate, feeling and perception to their respective aggregates, the other fifty mental factors to formations, and consciousness to the consciousness aggregate. Nibbāna "belongs to no aggregate.") Consciousness is divided by function into eighty-nine, and further dividing supramundane consciousness by the five jhāna factors yields 121. These two numbers come from the summary verses included in that edition: "Twelve unwholesome cittas, twenty-one wholesome, thirty-six resultant, twenty functional; fifty-four of the sense sphere, fifteen of the form sphere; twelve immaterial, eight supramundane. Thus consciousness should be understood as divided into eighty-nine. The wise distinguish further: one hundred and twenty-one." ↩
-
The seventy-five Sarvāstivāda dharmas, including the fourteen conditioned factors dissociated from mind, follow the organization in the Abhidharmakośa: acquisition, nonacquisition, group homogeneity, the result of nonperception, the attainment of nonperception, the attainment of cessation, the life faculty, arising, abiding, alteration, cessation, collections of names, collections of phrases, and collections of syllables. In fascicle 4 of the Abhidharmakośa, in the chapter on the faculties, the root verse reads: "Conditioned factors dissociated from mind: acquisition, nonacquisition, homogeneity, nonperception, the two attainments, life, characteristics, collections of names, and the like." The prose explains each: homogeneity; nonperception; the two attainments, of nonperception and of cessation; the life faculty; the characteristics ("the characteristics are the arising, abiding, alteration, and cessation of conditioned things"); and collections of names and the like ("'and the like' includes collections of phrases and syllables," with names exemplified by form, sound, smell, and so on, phrases by "all formations are impermanent," and syllables by ka, kha, ga, and so on). All fourteen occur in the treatise. Two points must be noted. First, this dharma is called only "nonperception" there: "Among those born in the heaven of nonpercipient beings, there is a dharma that makes mind and mental factors cease; this is called nonperception." Neither the Chinese term "无想果" (result of nonperception) nor "无想异熟" (maturation of nonperception) occurs anywhere in the treatise. "Result of nonperception" is a later name based on the statement at the same location that "this dharma is exclusively a result of maturation." The present list therefore uses the later name while identifying "nonperception" as the name used in the Abhidharmakośa. Second, the Chinese expression "七十五" (seventy-five) occurs zero times in the treatise. The five categories and seventy-five dharmas are a later classificatory summary, not a total given by the treatise itself. The customary designation is followed here. For the comparison between Theravāda's eighty-two and Sarvāstivāda's seventy-five, see Ronkin, Early Buddhist Metaphysics, p. 47 (§2.1.3), cited below: "later Theravadin sources count eighty-two categories, whereas the Sarvastivada holds there to be seventy-five such categories." She also stresses that the eighty-two are possible types of events, not the events themselves. Eighty-one are conditioned, and the eighty-second is the unconditioned, the single dhamma Nibbāna. ↩
-
Y. Karunadasa. The Dhamma Theory: Philosophical Cornerstone of the Abhidhamma. Wheel Publication 412/413. Kandy: Buddhist Publication Society, 1996, pp. 12–13, esp. p. 13. These pages discuss the etymological gloss of dhamma as what is supported by conditions, and the claim that apart from this property there is no further entity called a dhamma. ↩
-
The four columns defining contact come from the same source, Chapter 2 of the Charts, the compendium of mental factors. They appear under the seven universals within the thirteen factors common to all consciousness, p. ch.2-4. The Chinese source reproduces the wording of all four columns from that edition without retranslation. ↩
-
Bhikkhu Bodhi (general ed.), A Comprehensive Manual of Abhidhamma: The Abhidhammattha Sangaha of Ācariya Anuruddha. Onalaska: BPS Pariyatti Editions, 2000, Introduction, "The Commentaries." The format of four defining aspects comes from the Peṭakopadesa and Nettipakaraṇa. ↩
-
For the correspondence between the five aggregates and the four ultimate dhammas, see Chapter 7 of the Abhidhammattha Saṅgaha, the compendium of categories. The numbers have been checked against the Charts. The fifty constituents of the formations aggregate are the fifty-two mental factors minus feeling and perception. The eighty-nine (or 121) in the consciousness aggregate are cittas, not mental factors. The summary verse in the same chapter also addresses the mismatch between the four ultimate dhammas and the five aggregates: "Because it admits of no differentiation, Nibbāna is excluded from classification among the aggregates" (Bhedābhāvena nibbānaṃ khandhasaṅgahanissaṭaṃ). Matter, consciousness, and mental factors all fall within the five aggregates, while Nibbāna alone does not. ↩
-
The Khajjanīya Sutta (SN 22.79). For the English translation, see Bhikkhu Bodhi (trans.), The Connected Discourses of the Buddha. Boston: Wisdom Publications, 2000, pp. 914–18. The Chinese parallel is Saṃyukta Āgama 46 (T2, no. 99, p. 11b22): "Constructing is the characteristic of the clinging aggregate of formations." The fact that all five aggregate definitions in this discourse are verbs was discussed in detail in Chapter 3 of Essay 13. ↩
-
The formations-aggregate section of Chapter XIV of the Visuddhimagga: XIV.131, p. 1214, gives the definition by characteristic; XIV.133, p. 1215, lists thirty-six constituents of the formations aggregate arising with the first wholesome sense-sphere citta, divided into twenty-seven fixed, four supplementary, and five inconstant; XIV.159, p. 1229, gives seventeen for greed-rooted consciousness; XIV.170, pp. 1233–34, gives eighteen for hatred-rooted consciousness. For the English translation, see Bhikkhu Ñāṇamoli (trans.), The Path of Purification, 4th ed. Kandy: Buddhist Publication Society, 2010. Cross-checking these numbers against the compendium's allocation of mental factors gives the same results. The first great wholesome citta has thirty-eight associated mental factors, and subtracting feeling and perception gives thirty-six. The first greed-rooted citta has nineteen, and subtracting two gives seventeen. The first hatred-rooted citta has twenty, and subtracting two gives eighteen. ↩
-
For the open clause in the Dhammasaṅgaṇī, "or whatever other immaterial dhammas arise at that time in dependence on conditions," and the commentaries' individual identification of those factors as "supplementary dhammas," see Bodhi, cited above, Introduction, p. 16. ↩
-
Nyanaponika Thera. Abhidhamma Studies: Researches in Buddhist Psychology. 3rd ed. Kandy: Buddhist Publication Society, 1976. (First published in 1949, Colombo: Frewin & Co.; the second edition, 1965, was expanded.) Section 14, "The Supplementary Factors (ye-vā-panaka)," discusses the Dhammasaṅgaṇī's citta-by-citta enumeration and the movement from an open list of mental factors to a fixed total. A later edition edited by Bhikkhu Bodhi bears the subtitle Buddhist Explorations of Consciousness and Time (Boston: Wisdom Publications). This book uses the earlier version. ↩
-
For the four classifications by aggregates, bases, elements, and truths, see Chapter 7 of the Abhidhammattha Saṅgaha. The division and combination of the seven consciousness elements within the eighteen elements also follow that chapter: ten cittas in the two sets of five sense-consciousnesses, three in the mind element, and seventy-six in the mind-consciousness element, totaling eighty-nine. The numbers have been checked against the Charts. ↩
-
Noa Ronkin. Early Buddhist Metaphysics: The Making of a Philosophical Tradition. London: RoutledgeCurzon, 2005, pp. 14–16, 34–66. See also her "Abhidharma" entry in the Stanford Encyclopedia of Philosophy, first published in 2010 and revised in March 2026. ↩
-
Rupert Gethin. "The Five Khandhas: Their Treatment in the Nikāyas and Early Abhidhamma." Journal of Indian Philosophy 14, no. 1 (1986): 35–53. The article traces the treatment of the aggregate categories in the Nikāyas and early Abhidhamma. Its conclusion favors continuity, contrary to the judgment in this chapter's "The old catalog, divided anew" and the following paragraphs. It is cited here in its intended sense. ↩
-
Noa Ronkin. "The Rise of the Concept of Own-Nature (Sabhāva) in the Paṭisambhidāmagga." Oxford Centre for Buddhist Studies, 2003. (The paper ends "Wolfson College, Oxford, July 2003.") Ronkin is referring to the sixth-century Saddhammappakāsinī by Mahānāma, the commentary on the Paṭisambhidāmagga. Her text says "Mahānāma’s Commentary, the Saddhammappakāsinī, (6th century CE)," and her bibliography gives "Paṭis-a Saddhammappakāsinī (Paṭisambhidāmagga commentary)." The date, authorship, and identification of the commentary all rest on these statements. The analyses of the word and their translations must be recorded accurately. Mahānāma first analyzes sabhāva as sayaṃ bhāvo / sako bhāvo, glossed as "arising by itself"; then as sakassa bhāvo / ekassa bhāvatā; and only finally as sat+bhāva. Ronkin translates this as "real essence," not "existence." She writes, "The commentator begins by analysing sabhāva as sva+bhāva, ‘own-nature’, but eventually divides the compound into sat+bhāva, ‘real essence’." She says that the latter analysis "has ontological repercussion for the dhammas’ existential status which the former explanation lacks." She also says that Mahānāma does not settle on one interpretation. "Mahānāma oscillates between an epistemological and ontological interpretations of sabhāva as essence." He subsequently introduces another interpretation with athavā, "empty through having emptiness as its individual essence." Ronkin says this "is more in harmony with the Paṭisambhidāmagga’s spirit." Her strongest statement comes in the final section and does not depend on which interpretation Mahānāma favors. She writes, "The commentator refers to dhammas as sat, as real existents, whereas the Paṭisambhidāmagga neither ascribes to the dhammas any ontological status nor mentions the doctrine of momentariness." The main text rests on this last sentence, not on the sat+bhāva analysis. Moreover, because Mahānāma oscillates between the readings and his own preferred interpretation is closer to the spirit of the Paṭisambhidāmagga, the main text does not say that the reading "became fixed at this point." All the above appears in Section 3, "What is sabhāva in the Paṭisambhidāmagga?" Primary text (Decision 0138). In the Saddhammappakāsinī, complete VRI Roman-script text, book no. 0433, without printed book-page numbers, the commentary on the discussion of emptiness glosses sabhāvena suññaṃ on the text's page 282. Mahānāma gives four explanations: "sayaṃ bhāvo sabhāvo" (being of itself); "Sato vā bhāvo sabhāvo" (real being, what Ronkin calls sat+bhāva); "Atha vā sakassa bhāvo sabhāvo" (one's own being, from which he speaks of "ekasabhāvatā"); and "Atha vā sabhāvena suññanti suññasabhāveneva suññaṃ" (empty through the own-nature of emptiness). The sat interpretation comes second, introduced by vā; the following two are both introduced by atha vā. In the commentaries, atha vā is a particle introducing a preferred explanation. The final explanation is the one Ronkin judges closer to the spirit of the Paṭisambhidāmagga. Mahānāma thus lists interpretations without settling the issue. The main text's "oscillated" and "had not yet become settled" can be seen in the primary text. The sentence on which its argument rests, that dhammas are called sat and momentariness is introduced, does not depend on which interpretation he favors. ↩
-
Y. Karunadasa. The Theravāda Abhidhamma: Inquiry into the Nature of Conditioned Reality. Boston: Wisdom Publications, 2019. (Originally Centre of Buddhist Studies, HKU, 2010.) Pp. 41, 213–214, 254–258. These pages discuss the infinite regress that would follow if arising, presence, and dissolution were posited as real dhammas. ↩
-
Chapter 4 of the Abhidhammattha Saṅgaha, the compendium of cognitive processes, gives the twelve classes of constituents of a cognitive process and the seventeen-moment sequence of the five-door process. The twelve classes are bhavaṅga, past bhavaṅga, vibration of bhavaṅga, arrest of bhavaṅga, five-door adverting, fivefold sense consciousness, receiving, investigating, determining, javana, registration, and mind-door adverting. The numbers have been checked against the Charts. Chapter 4 of this essay sets out the individual patterns. ↩
-
The mango analogy. For the English translation, see R. P. Wijeratne & Rupert Gethin (trans.), Summary of the Topics of Abhidhamma and Exposition of the Topics of Abhidhamma. Oxford: Pali Text Society, 2002, pp. 128–129. (Note 1 on book p. 128 reads "Cf. Dhs-a 271–4.") Two earlier, locatable versions are the Vimuttimagga, T1648, T32, 449b18–c08, and the Atthasālinī, pp. 271–272. The former matches the stages of cognition to a sleeping king being offered a mango; the latter explains the same process through a sleeper under a tree and a falling fruit. The Atthasālinī account has been checked. The English translation is Pe Maung Tin, The Expositor II, pp. 359–360, whose marginal Pali page numbers are indeed [271] and [272]. A person lies with head covered under a fruiting mango tree. A ripe fruit comes loose from its stalk. As it falls to the ground, it brushes past the ear. Hearing the sound, the person opens the eyes, reaches for the fruit, holds it, smells it, and eats it. The stages correspond to bhavaṅga, five-door adverting, eye-consciousness, receiving, investigating, determining, and javana. The page numbers need clarification. Pages 279–280 of the work contain a summary verse that names analogies without telling their stories. The names include a spider's web, a gatekeeper, village children, a mango, sugarcane pressing, and a person blind from birth and a lame person, among others. Only on p. 282 does the text explain that "mango and sugarcane pressing" refers back to the two earlier analogies. (The English translation's own note refers back to The Expositor, pp. 359 and 363.) The narrative is therefore on pp. 271–272. This note formerly gave 279–280, mistakenly using the pages of the summary verse, and has now been corrected. For a comparison of the two versions, see Kim Kyungrae, "A Religious Narrative for the Cognitive Process in Theravāda Tradition," Journal of Indian Philosophy and Religion 21 (2016). The same author's Korean article, "종교내러티브(Narrative)에 나타난 citta-vīthi:解脫道論의 ‘菴羅果 내러티브’를 중심으로," 불교연구 47 (2017): 55–84, has the same title in its English abstract and compares the same pair of mango analogies. ↩