Chapter 9. The Pure Land school¶
Tiantai, Huayan, Faxiang, and Chan, discussed in the preceding chapters, are all philosophically complex. They require considerable study and understanding. Pure Land comes from another direction. Its practice can be reduced to one phrase: "Námó Āmítuófó" ("Homage to Amitābha Buddha"). Pure Land is the form of Chinese Buddhism with the widest social reach, and one of the Buddhist traditions with the largest numbers of practitioners in the world.
Pure Land philosophy is not as highly original in doctrinal construction as Chan or Tiantai, but it has firm intellectual foundations. It offers a sharply different answer from other schools to a fundamental question in the theory of Buddhist practice. Self-power or other-power? Can people attain liberation through their own efforts? Its answer has far-reaching political, social, and philosophical implications.
1. The origins and textual foundations of Pure Land faith¶
Pure land thought in India
The concept of a "pure land" (Sanskrit buddhakṣetra, a buddha-field) comes from Indian Mahāyāna Buddhism. In the course of attaining awakening, a buddha purifies a region of the universe through the power of vows (pranidhāna) made in practice, making it an environment perfectly suited to practice and hearing the Dharma. Every Mahāyāna buddha has a pure land. The Medicine Buddha has the eastern Pure Land of Lapis Lazuli; Maitreya Bodhisattva currently dwells in the Pure Land of Tuṣita; and Akṣobhya Buddha has the eastern Pure Land of Abhirati, Wondrous Joy.
The pure land that became predominant in China is Sukhāvatī, the western Pure Land of Utmost Bliss of Amitābha, "Infinite Light," also named Amitāyus, "Infinite Life." Descriptions of this pure land appear in a dedicated group of sūtras.
The three Pure Land sūtras
The Pure Land school has three foundational scriptures.
| Sūtra | Sanskrit | Chinese translation | Principal content |
|---|---|---|---|
| Infinite Life Sūtra | Sukhāvatīvyūhasūtra (larger version) | Traditionally attributed to Kang Sengkai (252); now commonly judged to have been translated by Buddhabhadra and Baoyun around 421; several other translations also exist | Bodhisattva Dharmākara's forty-eight vows and a panoramic description of his becoming Amitābha and establishing Sukhāvatī |
| Contemplation of Infinite Life Sūtra | Amitāyurdhyānasūtra | Translated by Kālayaśas under the Liu Song (424–442) | Sixteen methods of visualization; Queen Vaidehī's story; nine grades of rebirth |
| Amitābha Sūtra | Sukhāvatīvyūhasūtra (smaller version) | Translated by Kumārajīva (402) | A concise description of Sukhāvatī; "holding fast to the name" for one to seven days without distraction |
Of the three, the Infinite Life Sūtra is the longest and most comprehensive. In particular, the forty-eight vows of Bodhisattva Dharmākara, who later became Amitābha Buddha, form the theological basis of all Pure Land faith. The Amitābha Sūtra is the shortest and most widely circulated. Kumārajīva's translation (Chapter 10.3) remains the standard version for daily recitation.1
Early Chinese Pure Land texts
The earliest Pure Land-related scripture in China is the Pratyutpanna-samādhi Sūtra, translated by Lokakṣema, who was in Luoyang around 167–186. It teaches how focused recollection of the Buddha enables one to see Amitābha directly in meditation, as noted in Chapter 10.1. The model of "visualizing and seeing the Buddha" was the principal form of early Chinese Pure Land practice, differing from the later practice of "reciting the Buddha's name."
2. Huiyuan and the Mount Lu White Lotus Society¶
Huiyuan (334–416)
The Chinese Pure Land tradition lists Huiyuan as its "first patriarch." This status was partly constructed later, but Huiyuan was indeed a key figure in the development of Pure Land faith in China from scattered practices into a conscious collective movement.
At Donglin Monastery on Mount Lu in Jiangxi, Huiyuan established a community of practitioners. Around 402 he founded the "White Lotus Society," a group devoted to recollection of the Buddha with the shared goal of rebirth in Amitābha's pure land. Before an image of Amitābha, he and the assembled monks vowed to aspire single-mindedly to birth in the western Pure Land. In his later years, Huiyuan is said to have seen Amitābha appear before him in meditation on three occasions. This became an early example of Pure Land faith being "verifiable in experience."2
Huiyuan's Pure Land practice was chiefly visualization and recollection of the Buddha (visualizing Amitābha while reciting the name). He did more than voice "Homage to Amitābha Buddha": in meditation, he concentrated on visualizing the Buddha's form, radiance, and the splendors of the Pure Land. This combined meditative practice with Pure Land faith.
Appendix: a scholarly examination of the solar-deity and fire-worship hypotheses of Amitābha's origins
The discussion of early Mahāyāna scriptures in 4.2 raised a question and referred the reader here. Does the imagery of Amitābha, "Infinite Light," dwelling in the west with boundless radiance, have a historical connection with deities of light or sun worship in ancient Iranian religion (Zoroastrianism)? The question is addressed directly here.
Arguments for the hypothesis
The hypothesis of Iranian influence is not a marginal theory; it has been seriously proposed, chiefly on the following grounds.
First, cultural contact in the Kushan context. Early Pure Land faith took shape in Gandhāra and the Kushan Empire, approximately from the first century BCE to the second century CE. This was precisely the region of the most intensive contact between Buddhism, Zoroastrianism, and Mithraism. Kushan coinage bears images both of the Buddha and of the Iranian deity Mithra, appearing on Gandhāran coins as "Miiro." There is archaeological evidence for the interpenetration of the two religious traditions during this period.
Second, the emphasis on imagery of "light." Zoroastrianism's central deity, Ahura Mazda, the Lord of Good Wisdom, is closely associated with light and sacred fire. The Persian deity Mithra is a sun god presiding over light and covenants. One of Amitābha's central attributes is "infinite light," and his pure land is renowned for its luminous splendor. On the surface, this creates a striking resonance with Zoroastrianism's cosmological emphasis on light.
Third, the western direction. Amitābha's pure land is in the west, where the sun sets; Iranian religious traditions also show traces of an association between the afterlife and the west. The first of the sixteen contemplations in the Contemplation of Infinite Life Sūtra is the "contemplation of the sun," visualizing the setting sun as an entry into meditation. Some scholars suggest that beginning practice with the setting sun may have a background in sun worship.
Arguments against the hypothesis
Mainstream Buddhist scholarship, however, takes a reserved or even dismissive view of the Iranian-origin hypothesis, for substantial reasons of its own.
First, the name "Infinite Light" fully conforms to naming patterns internal to Buddhism. Sanskrit amita-, "infinite," is a common modifying prefix, and Amitābha's other name, Amitāyus, "Infinite Life," has exactly the same structure. The names of other Mahāyāna buddhas, such as Akṣobhya, "Immovable," and Ratnasaṃbhava, "Jewel-Born," follow the same pattern. No element requires an external language to explain it.
Second, light is a general attribute of buddhas within Buddhism. The Buddha emitting light is a standard narrative in the Prajñāpāramitā scriptures (buddharaśmi, the Buddha's rays); the thirty-two marks include descriptions of "universally illuminating radiance"; and Mahāyāna commonly uses light to symbolize the thorough clarity of awakening. Buddhism already supplies ample precedents without recourse to Zoroastrianism.
Third, no Zoroastrian text has been found that structurally corresponds to the Pure Land narrative. Zoroastrian accounts of the afterlife involve the soul crossing the Chinvat Bridge and facing Ahura Mazda's judgment. This differs entirely in mechanism from Amitābha's reception of beings through his original vows and their rebirth in the Pure Land to continue practicing. The Iranian-influence hypothesis relies on surface similarities in light and the western direction, rather than parallels in narrative structure or theological mechanism.
Fourth, Pure Land faith has a clear developmental path within Buddhism. The concept of a buddha-field (buddhakṣetra) already appears in early Mahāyāna scriptures such as the Vimalakīrti Sūtra. Bodhisattvas' purification of buddha-fields through vows (pranidhāna) follows the internal logic of Mahāyāna practice. The Pratyutpanna-samādhi Sūtra, translated by Lokakṣema around 167, already contains a practice of seeing the Buddha in meditation. The internal sources suffice to explain the formation of Pure Land faith without invoking external influence. The Contemplation of Infinite Life Sūtra's sun contemplation is more likely a sequence devised for teaching visualization: beginning with the visible setting sun and moving toward an inner imagining of the Pure Land's splendors. Comparable designs proceeding "from near to far" appear in Buddhist meditation literature.
This book's position
This book holds that direct influence from Iranian religion or sun worship currently lacks sufficient textual and structural evidence and should not be presented as established historical fact. The context of cultural contact in the Kushan Empire was real. Mutual awareness and even partial interpenetration between the two traditions in that time and place are historical facts with archaeological support. But there remains a considerable distance between "mutual awareness" and "direct borrowing or influence."
The most cautious current formulation is that Pure Land faith and Amitābha can be fully explained doctrinally from sources internal to Buddhism. The Kushan context supplied a particular cultural atmosphere, but the specific routes and evidence of Iranian influence have not been established. The question remains under scholarly discussion. Fujita Kōtatsu's work on Pure Land textual history offers the most systematic account to date, while Harrison and others have also defended the internal developmental path in detail.3
3. The chronology of Pure Land "patriarchs": a later construction¶
Chinese Pure Land usually lists "thirteen patriarchs" to demonstrate continuity of Dharma transmission. A close look at their chronology reveals a surprising fact. Most of these "patriarchs" had no direct relationship of teacher and disciple with one another.
| Rank | Patriarch | Dates | Relationship to the preceding patriarch | Notes |
|---|---|---|---|---|
| First | Huiyuan | 334–416 | None | Founder of the Mount Lu White Lotus Society |
| Second | Shandao | 613–681 | Born about 197 years after Huiyuan's death | No direct transmission from teacher to disciple; influenced by Daochuo |
| Third | Chengyuan | 712–802 | Born after Shandao's death | Influenced by Shandao's writings; no transmission from teacher to disciple |
| Fourth | Fazhao | ?–c. 820 | No direct transmission from Chengyuan as teacher to Fazhao as disciple | Said to have received instruction from Mañjuśrī of Mount Wutai in meditation, not through a human transmission |
| Fifth | Shaokang | ?–805 | — | Reportedly experienced a spiritual response after reading Shandao's writings; did not learn from a human teacher |
| Sixth | Yanshou | 904–975 | About a century after Shaokang's death | Actually a monk of Chan's Fayan school, known for combining Chan and Pure Land |
| Seventh | Xingchang | 959–1020 | Had connections with Yanshou, but was not his disciple | — |
| Eighth | Lianchi (Zhuhong) | 1535–1615 | 515 years after Xingchang's death | Representative figure in the late Ming Buddhist revival |
| Ninth | Ouyi (Zhixu) | 1599–1655 | Connected with Lianchi through texts, not direct transmission | Explicitly stated, "I am not within the lineage" |
| Tenth | Xingce | 1628–1682 | — | — |
| Eleventh | Xing'an | 1686–1734 | — | — |
| Twelfth | Chewu | 1741–1810 | — | — |
| Thirteenth | Yinguang | 1861–1940 | — | Leader of the Republican-era Pure Land revival; the designation "thirteen patriarchs" itself was established in modern times |
The chronology shows several things. First, Pure Land never formed a clearly defined system like Chan's "Dharma passed on through a single line of teachers and disciples." Its "Dharma lineage" is chiefly a transmission of texts and faith across centuries, rather than continuous face-to-face instruction. Second, the patriarchal genealogy did not take shape all at once. Song texts had already begun retrospectively recognizing earlier Pure Land worthies; later lists continued to expand; and Yinguang was honored as thirteenth patriarch only after his death, completing today's standard list. The genealogy was thus retrospectively constructed in successive layers. It can indeed give the tradition coherence and authority, but it cannot establish that a continuous historical succession of teachers existed. Third, the "Dharma acquisition" narratives of some patriarchs, such as Fazhao and Shaokang, derive from miraculous experiences or reading earlier worthies, rather than human teachers. This itself shows that Pure Land genealogy uses a different framework of transmission from Chan, relying on teachings, spiritual responses, and "continuity of vows," rather than "mind sealing mind."4
4. Daochuo and Shandao: the formal foundation of the Pure Land school¶
Daochuo (562–645)
Daochuo was a key figure in the doctrinal systematization of Chinese Pure Land after Huiyuan. His most important contribution was the twofold framework of the "gate of the path of sages" and the "Pure Land gate."5
The gate of the path of sages. Through one's own practice, including meditation, observance of precepts, and cultivation of wisdom, one gradually accumulates merit and ultimately realizes awakening through self-power. This requires exceptional capacity and stringent conditions for practice.
The Pure Land gate. Through other-power, relying on Amitābha's original vows and taking recollection of the Buddha as the principal practice, one seeks birth in Amitābha's pure land, where practice is completed on the way to buddhahood. It is an "easy practice" and a "swift path."
Daochuo's key argument invokes the "age of the decline of the Dharma" (mappō). In the Buddhist view of history, the transmission of the Dharma passes through three increasingly degenerate ages: the True Dharma, the Semblance Dharma, and the Declining Dharma. Daochuo held that in the last age, sentient beings no longer had sufficient capacity for the path of sages. The Pure Land gate was an "expedient Dharma-gate" prepared for the masses. His principal work is the Collection on Peace and Bliss.
Shandao (613–681)
Shandao was the true founder of Chinese Pure Land and the figure in Chinese Buddhist history with the deepest influence on Japanese Pure Land. Hōnen based himself directly on Shandao.
Shandao's principal works include the Commentary on the Contemplation of Infinite Life Sūtra, Pratyutpanna Hymns, and Dharma-Gates of Contemplation and Recollection. The commentary is the most important.
Shandao's central ideas
First, the five right practices and miscellaneous practices. Shandao divided Pure Land practice into "right practices," directly connected with the Pure Land, and "miscellaneous practices," other Buddhist activities.
The five right practices are reading and reciting the three Pure Land sūtras; visualizing Amitābha and Sukhāvatī; worshipping Amitābha; calling the name, orally reciting "Homage to Amitābha Buddha"; and giving praise and making offerings.
Of these, "calling the name," reciting it aloud, is the "act of right assurance"; the other four are "auxiliary acts."
Second, exclusive practice. Shandao strongly advocated "exclusive practice": single-mindedly recollecting Amitābha, without mixing in other practices. Rebirth in the Pure Land depends on the power of Amitābha's original vows, not on merit accumulated by the practitioner. The practitioner's conditions are simply "utmost sincerity," "joyful entrusting," and "desire for birth."
Third, rebirth for ordinary beings. Pure Land addresses "ordinary beings," rather than elite practitioners of high capacity. It addresses ordinary people burdened with afflictions, unable to observe the precepts purely or enter deep meditation. Precisely because they cannot liberate themselves through self-power, they need the reception offered by the other-power of Amitābha's original vows.
5. Central theories: other-power, original vows, and nine grades of rebirth¶
The forty-eight vows and the eighteenth vow
The theological basis of Pure Land faith is the forty-eight vows Amitābha made before becoming a buddha, while still Bodhisattva Dharmākara. The most crucial is the eighteenth vow, the "vow of rebirth through recollection of the Buddha":
"If, when I attain buddhahood, sentient beings in the ten directions who sincerely and joyfully entrust themselves, desire birth in my land, and recollect me even as few as ten times are not born there, may I not attain perfect awakening."
(If, when I become a buddha, all sentient beings in the ten directions sincerely rejoice, wish to entrust themselves to me, and desire rebirth in my land, even if they have recited my name only ten times, should they fail to be reborn there, I vow not to attain perfect awakening.)
The meaning of this vow is that Amitābha has already become a buddha, which means the vow has been fulfilled. Thus any sentient being who "sincerely and joyfully entrusts themselves and desires birth," with "even as few as ten recollections" (even just ten recitations of the name), is guaranteed rebirth in Sukhāvatī. This is Pure Land faith's ultimate assurance and the theological basis of "other-power." Rebirth is guaranteed by Amitābha's vow; practitioners do not "earn" it themselves.
Nine grades of rebirth
The Contemplation of Infinite Life Sūtra divides beings reborn in Sukhāvatī into "nine grades," or levels, according to their degree of practice. From the highest of the high to the lowest of the low, each has a different experience of rebirth and basis of practice. Even people guilty of the five grave offenses and ten evils, who recite Amitābha's name ten times or even once at death, can be reborn in the Pure Land. They belong to the "lowest of the low" and attain rebirth at that lowest grade.
The framework combines Pure Land faith's universality with differentiation. Everyone can be reborn there, but different degrees of practice produce different grades. Its social implications are profound. It opens the door of rebirth to everyone, whatever they have done in the past.
The tension between other-power and self-power
Chinese Pure Land in Shandao's tradition holds that rebirth in Sukhāvatī depends fundamentally on the other-power of Amitābha's original vows, yet the practitioner's efforts in sincere and joyful entrusting and recitation of the name are also necessary conditions. The efforts cannot by themselves bring about rebirth; they are conditions for accepting the sustaining power of Amitābha's original vows. The position gives "primacy to other-power, with self-power as support," and is pushed in a more extreme direction in Japanese Pure Land.
6. Yongming Yanshou and the fusion of Chan and Pure Land¶
Yongming Yanshou (904–975)
Yongming Yanshou was both an heir of Chan's Fayan school and a patriarch revered in the Pure Land tradition. He devoted great effort to synthesizing Chan and Pure Land, writing the Record of the Mirror of the Teaching, a hundred fascicles that comprehensively integrate Chan with Tiantai and Huayan doctrine.
His famous "four assessments" are among the best-known passages in Pure Land literature:
With Chan and Pure Land, one is like a tiger with horns. (Combining Chan and Pure Land multiplies one's strength.)
Without Chan but with Pure Land, ten thousand practice and ten thousand go. (Exclusive Pure Land practice is secure and reliable.)
With Chan but without Pure Land, nine in ten lose their way. (Practicing only Chan, without Pure Land as a backup, is risky.)
Without Chan or Pure Land, an iron bed and copper pillars await. (Having neither is most dangerous.)
The "four assessments" explicitly position Pure Land as a "safety net" for practice. Even if Chan practice does not achieve a complete breakthrough, practicing Pure Land alongside it still permits rebirth in Sukhāvatī after death, where practice can continue toward buddhahood.
Yongming Yanshou's position laid the foundation for the later mainstream pattern of "dual practice of Chan and Pure Land" in Chinese Buddhism. After him, virtually every major Chinese Buddhist tradition incorporated Pure Land recollection of the Buddha into daily practice to some degree.
7. The popular reach of Pure Land faith¶
Pure Land is the form of Chinese Buddhism with the greatest influence among ordinary people for several reasons.
An exceptionally low threshold of entry. Anyone can practice Pure Land, regardless of education, gender, age, social standing, or health. There is no external barrier to saying "Homage to Amitābha Buddha." Compared with other schools, which require study of sūtras and treatises, receiving precepts, or prolonged meditative practice, its accessibility is overwhelming.
A direct response to death. Pure Land faith centers on how to face death. If you spend your life practicing Pure Land and recollecting the Buddha, Amitābha will come to receive you at death; you will be reborn in Sukhāvatī and never again fall into an unfortunate destination. This promise directly addresses the anxiety about death that everyone must face. At the moment of death, Chan's "this very moment is it" and Tiantai's "perfect interfusion of the three truths" are far less practicable than the six-character Chinese phrase "Námó Āmítuófó."
Compatibility with other traditions of practice. Pure Land recollection of the Buddha can supplement any other tradition. Chan practitioners, Tiantai practitioners, and lay Buddhists can all recollect the Buddha alongside their other practices. It requires no abandonment of those practices; it simply adds one.
The question of the White Lotus sects
The popularization of Pure Land faith sometimes moved beyond the official Buddhist establishment. During the Yuan, Ming, and Qing, "White Lotus" designated a series of popular religious organizations centered on Pure Land faith, sometimes joined with Maitreya devotion and political resistance. The Red Turbans of the late Yuan, some of whom had a White Lotus background, are one example. The "White Lotus sects" have no direct historical continuity with Huiyuan's Mount Lu White Lotus Society, but share the Pure Land symbol of the lotus and certain elements of faith in rebirth.
8. The development of Japanese Pure Land¶
The development of Pure Land faith in Japan is the most thorough extension of Chinese Pure Land in both thought and practice, and produced the most radical position in the history of Pure Land philosophy.
Hōnen (1133–1212)
Hōnen founded the Japanese Pure Land school, Jōdo Shū. His thought came directly from Shandao's Commentary on the Contemplation of Infinite Life Sūtra. Reading its teaching to "single-mindedly and exclusively recite Amitābha's name," he established his position of exclusive Buddha-recollection. In his Collection on the Selection of Buddha-Recollection in the Original Vow, he systematically argued that in the age of the Declining Dharma, only Buddha-recollection is suitable for everyone. All other practices are "miscellaneous practices," rather than direct methods for rebirth in the Pure Land. Hōnen's position was more extreme than the Chinese Pure Land tradition, but it received an enormous response in Japanese society.6
Shinran (1173–1263)
Shinran was Hōnen's most important disciple and took Japanese Pure Land thought to its final extreme. He founded Jōdo Shinshū, the True Pure Land school, now the Buddhist denomination with the most adherents in Japan.
Shinran made "other-power" (tariki) absolute.
Absolute other-power. Buddha-recollection is more than a condition for rebirth. It is itself the manifestation in me of the power of Amitābha's original vows. Even my ability to recollect the Buddha is Amitābha's gift, rather than my own effort. Rebirth in the Pure Land therefore depends in no sense on the practitioner's self-power.
Evil people are the primary recipients. Amitābha's original vow is directed precisely toward evil people unable to rely on self-power. Shinran offers a famous reversal:
"Even a good person attains rebirth; how much more an evil person" (善人なをもて往生をとぐ、いわんや悪人をや).
The saying does not mean "even good people can attain rebirth, so all the more can evil people." It means "good people can indeed attain rebirth, but evil people are the true objects of Amitābha's original vow." Good people still cling to self-power, whereas evil people know they cannot rely on themselves and depend entirely on Amitābha. They therefore accord more closely with the original vow of other-power.6
Theologically, Shinran's position is very close to Protestant Christianity's "grace alone" (sola gratia). Salvation is entirely a gift from God or Buddha, not something human effort can earn. Shinran offers the most thorough expression of a theology of "other-power and grace" in East Asian religious history.
Shinran made another breakthrough by openly marrying a woman. He broke with the bounds of monastic discipline and inaugurated a tradition of "lay Pure Land." Jōdo Shinshū remains a tradition of lay religious teachers, whose clergy may marry, a distinctively Japanese development.
9. This book's philosophical assessment¶
Pure Land presents the deepest challenge to the Buddhist theory of practice. Buddhism's mainstream position is that liberation requires one's own practice, reflecting the individual character of karma and cultivation. Pure Land's extreme version, Shinran's, says that liberation is entirely a gift of other-power. The disagreement reaches the foundations of Buddhist practice; it is no difference of detail. The "self-power" model says that liberation can be cultivated and that people possess subjectivity and agency. The "other-power" model says that human capacities are limited, and true liberation requires the intervention of a power beyond the individual. This is one of the deepest controversies in religious history, not merely an internal Buddhist question.
Pure Land's popular reach is the most successful democratization of religion in Buddhist history. The six-character phrase "Námó Āmítuófó" brings the Buddhadharma into anyone's life, however unfavorable their circumstances. The inclusiveness is profound. It does not say, "You are not qualified to practice," but "Amitābha will come to receive you just as you are." From the perspective of social history, Pure Land is the most important vehicle through which Buddhism expanded from elites to the whole population.
The tension between "mind-only Pure Land" and "Pure Land elsewhere" has been an enduring philosophical controversy within the tradition. The mind-only interpretation, in which the Pure Land is a state of mind rather than a geographical place, fits more comfortably within Chan and Huayan doctrine. Yet this reading may turn the core of Pure Land faith, Amitābha coming to receive one after death, into a philosophical metaphor, losing its most powerful promise to ordinary believers. At the level of faith, this tension is difficult to resolve completely. It is the line along which Pure Land as a whole continually balances doctrinal elites and ordinary believers.
Pure Land's theory of liberation leaves an unresolved question. Is rebirth in Sukhāvatī liberation (nirvāṇa), or is it going to a better place to continue practicing? If the latter, "rebirth" is not yet the endpoint of liberation. It is more like a starting point with the best possible conditions for practice. Yet this answer still requires "self-power" to complete the final awakening in the Pure Land. Thus even Pure Land cannot entirely bypass "practice and awakening"; it merely postpones the question until after rebirth.
Pure Land is theology
A definite judgment about the character of Pure Land must be made here. In philosophical classification, Pure Land, especially the extreme other-power position of Shinran's lineage, is already theology, not merely a "theory of practice." Its central elements include an omnipotent and compassionate divine person (Amitābha), an absolutely efficacious vow (the original vow), and a path of salvation through accepting grace in faith. Structurally, this is very close to Protestant "grace alone" and Hindu bhakti devotion. It is one of the most widespread theological forms in human religious history: "before divine love and promise, human beings respond with faith."
Calling Pure Land theology is a characterization, not a disparagement. Its question has shifted from "How does one practice to realize liberation?" to "How does one find one's place within divine compassion?" The former is the question of early Buddhism and most Mahāyāna; the latter is Pure Land's distinctive question. Once this characterization is accepted, many debates can proceed more clearly. The dispute between mind-only Pure Land and Pure Land elsewhere fundamentally asks, "Is this an inner psychological transformation or an actual divine promise?" Every theological tradition must face this tension, and Pure Land is no exception.
Young people's prejudice against Pure Land and its sources
In contemporary Chinese-speaking Buddhist circles, whether in mainland China, Taiwan, or overseas Chinese communities, young Buddhists with some education commonly regard Pure Land with a certain contempt. They think Buddha-recollection is for old or uneducated people, that it is "superstitious" and "antirational," and that it is not "real Buddhism."
The sources of this prejudice can be traced. Nineteenth- and twentieth-century Buddhist modernism, including Taixu and Yinshun, sought to shape Buddhism into a rational, demythologized tradition of practice compatible with science. Within this framework, Pure Land's theology of other-power is the hardest element to defend. The preference for Zen in Western Zen studies and English-language Buddhist writing further shaped an implicit hierarchy of "which Buddhism is more 'advanced.'" Buddhist discussion in the internet age often uses "depth" as its criterion of evaluation. By that measure, the six characters of "Námó Āmítuófó" struggle to compete with Chan koans or Madhyamaka debates.
The prejudice is misplaced in several ways. First, it equates "complex" with "correct" and "simple" with "shallow." Yet countless complex doctrinal systems are no closer to Buddhism's original concern than Pure Land's six characters. Second, it judges Pure Land as a philosophical system while overlooking that it is first a religious response. It responds to despair and suffering, rather than metaphysical questions. Third, it lacks familiarity with Pure Land's greatest figures, such as Yinguang and Ouyi. Their letters and writings are no less psychologically perceptive than Chan's recorded sayings.
What this book wishes to say in closing
Pure Land may be the branch of Chinese Buddhism furthest from early Buddhism's original concern. Its theology of other-power, promise of a pure land after death, and near elimination of prerequisites for practice are structurally far removed from the early path to liberation. The early path consists of sequential cultivation of the three trainings in ethical discipline, concentration, and wisdom, complete severing of craving, and realization of arhatship. This book has identified that distance and will not retract it.
But this book must also say that almost none of the Pure Land masters built this tradition in calm and peaceful times.
In the turmoil of the late Eastern Jin, Huiyuan (334–416) watched civilization in the north collapse and refugees flee south. Daochuo (562–645) experienced the trauma of the Northern Zhou persecution of Buddhism and years of warfare during the transition from the Sui to the Tang. Teaching in Chang'an, Shandao (613–681) faced exhausted believers who had survived the wars. Lianchi Zhuhong (1535–1615) and Ouyi Zhixu (1599–1655) lived amid the cultural upheaval of the Ming dynasty's collapse. Throughout his life, Yinguang (1861–1940) witnessed the fall of the Qing, warlord warfare, and Japan's invasion of China. His countless letters answered people who had lost husbands, children, everything, and were desperate with nowhere to turn.
Can a mother who has just lost her child, an old person who has lived through war, or someone in utter despair take in an account of Madhyamaka's reductio arguments, Tiantai's perfect interfusion of the three truths, or early Buddhism's contemplation of impermanence, suffering, and not-self? Perhaps their circumstances mean that, at that moment, they can receive only one thing: there is a name you can call, and when you call, you will be heard.
The sensibility includes complete acceptance of people in extreme suffering, deep understanding of the predicament "I have no strength to practice," and the power of the vow "whoever you are, whatever you have done, come and recollect the Buddha; that is enough." It is indeed not central to the early path of liberation, which was prepared first for those with the conditions to practice. Yet here this book would instead say that in Buddhism's 2,500-year history, if any tradition has responded most deeply to the cries of "people who have nothing," it is Pure Land. Philosophically, this response may be far from the Buddha. But in compassion for human beings, it may not be far from the person who, after awakening at Bodhgayā, said, "Sentient beings all suffer; I will tell them the way."
References¶
References
-
The lengths of the three sūtras can be established from the original texts. Using CBETA's Taishō edition and counting only Chinese characters, the count runs from "如是我聞" ("Thus have I heard"; "我聞如是," "I have heard thus," in the Infinite Life Sūtra) to the end of the sūtra. Titles, translator lines, imperial praises at the beginning of fascicles, textual-critical marks, and notes at the end of fascicles are excluded. The Infinite Life Sūtra (T0360, two fascicles) has approximately 17,400 characters; the Contemplation of the Buddha of Infinite Life Sūtra (T0365, one fascicle), approximately 7,500; and the Amitābha Sūtra (T0366, one fascicle), through "作禮而去" ("paid homage and departed"), approximately 1,900, or approximately 2,100 including the appended rebirth dhāraṇī and its note. The last is less than one-eighth the length of the first. On daily recitation, see Holmes Welch, The Practice of Chinese Buddhism, 1900–1950. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1967. Page 71 describes daily services in public monasteries, noting that in the afternoon "the liturgy is longer and includes different texts, like the short Pure Land sutra (O-mi-t’o ching)" and that "The longest item in the afternoon liturgy is the short Pure Land sutra". Page 190 describes funerary rites: monks arriving at the bereaved family's home "would chant a short text, like the Amitabha Sutra". The original liturgical manual agrees: in Daily Recitations of the Chan Monastery (Tianning zhujing, an edition printed for free distribution by the Buddha Educational Foundation), after "the morning recitation is complete," the first item under "Evening Recitation" is the Buddha's Discourse on Amitābha. Beneath its title, this edition gives the attribution "Translated by the Tripiṭaka Dharma Master Kumārajīva of the Yao Qin." ↩
-
Erik Zürcher. The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China. Leiden: Brill, 1959 (third edition, 2007). (The section on Huiyuan details the collective vow before an Amitābha image on Mount Lu in 402.) See also Daniel A. Getz, Jr., "T'ien-t'ai Pure Land Societies and the Creation of the Pure Land Patriarchate." In Buddhism in the Sung, ed. Peter N. Gregory and Daniel A. Getz, Jr. Honolulu: University of Hawai'i Press, 1999. (On the Song construction of the "White Lotus Society" narrative and Huiyuan's status as first patriarch.) ↩
-
For scholarly discussion of Amitābha's origins, see Fujita Kōtatsu, Genshijōdo shisō no kenkyū (原始浄土思想の研究; A Study of Early Pure Land Thought). Tokyo: Iwanami Shoten, 1970. (The most comprehensive textual history of Pure Land faith, in Japanese; it argues that the concept of the Pure Land can be coherently explained from internal sources.) The author has not seen the original volume, but Fujita provides an English summary of his position: Fujita Kōtatsu, "The Origin of the Pure Land." Trans. Rebecca Otowa. The Eastern Buddhist, n.s., 29.1 (1996): 33–51. The article argues that none of the theories of Sukhāvatī's non-Indian origins can be sustained, and that the sūtras' compilers instead "drew upon various Indian elements, combining them in a complex way". Why Sukhāvatī is located in the west nevertheless remains difficult to explain (pp. 39–41). The theory that Amitābha's light derives from Iranian worship of light is "extremely dubious"; tracing it to early Buddhism is most appropriate. Yet ideas arriving from the west in the Kushan period could have been "a tributary" and cannot be called entirely unrelated (p. 43). See also Paul Harrison, "Buddhānusmṛti in the Pratyutpanna-buddha-sammukha-avasthita-samādhi-sūtra." Journal of Indian Philosophy 6 (1978): 35–57. (A textual analysis of early Buddha-recollection practice.) For the Kushan context, see Nicholas Sims-Williams and Joe Cribb, "A New Bactrian Inscription of Kanishka the Great." Silk Road Art and Archaeology 4 (1995/96). (Archaeological evidence of cultural contact between Iranian religion and Buddhism in Gandhāra.) ↩
-
For the formation of a genealogy of earlier Pure Land worthies in the Song, see Zongxiao's Collected Writings on the Land of Bliss and fascicle 26 of Zhipan's Comprehensive Record of the Buddhas and Patriarchs, "Record of the Establishment of Pure Land Teaching." For the Song construction of White Lotus Society narratives and Pure Land patriarchal succession, see Daniel A. Getz, Jr., "T'ien-t'ai Pure Land Societies and the Creation of the Pure Land Patriarchate." In Buddhism in the Sung, ed. Peter N. Gregory and Daniel A. Getz, Jr. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1999. Yinguang's designation as thirteenth patriarch appears in posthumous commemorative and biographical materials. The lists differed across periods. The main text therefore presents the common table of thirteen patriarchs as a cumulatively formed genealogy of retrospective recognition, rather than continuous transmission from teacher to disciple. ↩
-
Kenneth K. Tanaka. The Dawn of Chinese Pure Land Buddhist Doctrine: Ching-ying Hui-yüan's Commentary on the Visualization Sutra. Albany: SUNY Press, 1990. (A specialized study of Jingying Huiyuan's Commentary on the Meaning of the Contemplation Sūtra. Daochuo's introduction of the division between the path of sages and the Pure Land gate appears on p. 2: "Tao-ch’o in his An-le chi advocated the ‘path of rebirth in the Pure Land’ (wang-sheng ching-t’u men) as one of two primary Buddhist paths, the other being the ‘path of the sages’ (sheng-tao men)". The original parenthetical description, "a detailed study of the three Pure Land sūtras and the development of Chinese Pure Land doctrine," was too broad. The book does not discuss the lengths or relative circulation of the three sūtras, and it judges the Contemplation Sūtra to play the most central role among them; see p. 16.) ↩
-
James Dobbins. Jōdo Shinshū: Shin Buddhism in Medieval Japan. Bloomington: Indiana University Press, 1989. (A detailed study of Shinran and Jōdo Shinshū, including a philosophical analysis of "evil people as the primary recipients.") ↩↩