Chapter 5. The Tiantai school

The preceding four chapters dealt with Buddhism's earliest entry into China, from translation and misreading to the first reckonings with those misreadings. Here begins the truly creative period of Chinese Buddhism. Several schools, each in its own Chinese way, developed original philosophical systems from the materials transmitted from India. Tiantai was the most philosophically profound of them.

1. Tiantai's historical origins

Tiantai's traditional lineage begins with Nāgārjuna as its Indian spiritual patriarch, then passes through Huiwen of the Northern Qi, around the mid-sixth century, Huisi (515 to 577), and Zhiyi (538 to 597), forming its formal Chinese transmission.

Huiwen

Huiwen is the most mysterious figure in Tiantai's lineage, with almost no reliable historical evidence for his life. Tradition says that while reading Nāgārjuna's Treatise on the Great Perfection of Wisdom and Middle Treatise, he independently realized the "three contemplations" of emptiness, provisional existence, and the middle, and transmitted them to Huisi. He left no writings. His thought is known chiefly through the accounts of Huisi and Zhiyi.1

Huisi

Huisi (515 to 577), a northerner, practiced meditation early in life and later encountered the southern Prajñāpāramitā tradition, combining meditative practice with its doctrine. He clarified Huiwen's "three contemplations" and was a crucial figure in directing Tiantai toward philosophical systematization. He was the first scholar to propose "Lotus samādhi" explicitly, holding that the Lotus Sūtra describes not only doctrine but also a state realizable through meditation.

Zhiyi was Huisi's most important disciple. At twenty-three he went to Mount Dasu in Guang Prefecture to study under him. He later far surpassed his teacher and became Tiantai's true founder.

2. Zhiyi's life and writings

Life

Zhiyi (538 to 597), whose family name was Chen, came from Huarong in Jingzhou, in present-day Hubei, and was born into a gentry family. He became a monk at eighteen and initially studied at Guoyuan Temple in Hunan. In 560, the first year of Tianjia under the Chen, aged twenty-three, he went to Mount Dasu in Guang Prefecture and studied with Huisi. Having received the Dharma from him, he independently established the Tiantai system.2

His activity centered on Mount Tiantai in present-day Zhejiang and Jinling, present-day Nanjing, the Southern Chen capital. At Mount Tiantai he practiced in retreat and developed his thought; in Jinling he taught at imperial invitation and enjoyed very high social standing. He had close ties with the Last Ruler of Chen and the future Emperor Yang of Sui, then Yang Guang, Prince of Jin, and was honored as "Master Zhizhe," the Wise One.1

The three great works

Zhiyi's thought is concentrated in three major works, collectively known as the "three great works of Tiantai." All were recorded and edited by his disciple Guanding.

Work Content Length
Profound Meaning of the Lotus Sūtra An extended interpretation of each character of the sūtra's title; the philosophical foundation of Zhiyi's doctrinal classification Ten fascicles
Words and Phrases of the Lotus Sūtra A sentence-by-sentence commentary on the sūtra's main text Twenty fascicles
Great Calming and Insight A comprehensive system of practice; the most systematic theory of calming and insight in Chinese Buddhist history Twenty fascicles

3. Five periods and eight teachings: establishing doctrinal classification

One important Tiantai contribution was a systematic "classification of teachings" encompassing all Buddhist scriptures. It assigned the different texts of the Buddha's lifetime teaching to levels and stages according to doctrinal depth and intended audience. The undertaking is known as the "five periods and eight teachings."

The five periods of teaching

Period Scriptural basis Doctrinal character
Avataṃsaka period, immediately after awakening Avataṃsaka Sūtra Sudden teaching directly proclaiming the complete Dharma body; too profound for the human and heavenly audience to understand
Āgama period, at Deer Park Āgama scriptures Early gradual teaching of the four truths and dependent origination, suited to the capacities of practitioners of the path to liberation
Vaipulya period, the middle phase Various Mahāyāna sūtras Criticizes the limitations of practitioners of the path to liberation, praises Mahāyāna, and guides listeners toward the aspiration to awakening
Prajñāpāramitā period, the late phase Prajñāpāramitā scriptures Teaches emptiness, gradually bringing out deeper doctrine
Lotus and Nirvāṇa period, the final phase Lotus and Nirvāṇa Sūtras Perfect Teaching, returning to the one vehicle, reconciling the previous four periods, and revealing that beings all possess the nature for buddhahood

The framework's central purpose was to solve a real textual problem. Many of the teachings the Buddha gave in his lifetime appear to contradict one another. Some criticize practitioners of the path to liberation, some praise the one vehicle, some teach emptiness, others Buddha-nature. How can these contradictions be reconciled? The five periods answer that the texts need not contradict one another. They mark different stages in the Buddha's gradual guidance of beings according to the period and their capacities. The Lotus Sūtra is the final and most complete teaching, revealing the true intention of the earlier periods, opening the provisional to reveal the real, discarding the provisional to establish the real.

The eight teachings

The eight teachings comprise four modes of instruction, which are sudden, gradual, secret, and indeterminate, and four levels of doctrinal content, set out below.

Teaching Doctrinal level Intended audience
Tripiṭaka Teaching Analytically explains not-self and denies substantial existence Practitioners of the path to liberation
Shared Teaching Teaches emptiness and spans both the lesser and greater vehicles All three vehicles
Separate Teaching Teaches doctrines uniquely realized by bodhisattvas, not shared with the two vehicles Bodhisattvas
Perfect Teaching All dharmas perfectly interfuse without obstruction, as shown in the Lotus Sūtra Those of the highest capacities

The "Perfect Teaching" occupies the highest place in Tiantai classification. The perfect interfusion of the three truths and the three thousand realms in a single thought are its doctrinal core.

The significance and limits of classification

Doctrinal classification gave Chinese Buddhists an integrating framework for the immense scriptural corpus. Yet it was essentially Tiantai organizing the entire Dharma through its own doctrines, projecting its own position as "the highest meaning taught by the Buddha." Jizang's Three Treatise school criticized it for establishing a new attachment; Huayan offered an alternative classification that placed the Avataṃsaka Sūtra at the summit.


Here I would like to make an exception and speak directly. It is my first time speaking as "I" in the main text, but the problem warrants making that exception.

The preface to this book urged us to see things as they are, rather than distort them into what we wish them to be. The five-period classification is a good test of that principle.

When a theory meets unfavorable evidence and begins using increasingly elaborate auxiliary hypotheses to preserve its central conclusion, that is an intellectual warning sign. The historical premises of the five periods have virtually no support in textual history or archaeology. They include the claims that the Avataṃsaka Sūtra was taught immediately after awakening and the Āgamas at Deer Park. Yet defenders of the framework often respond to challenges by adding another explanation. "This does not mean chronological order in the historical sense; it means the logical order of doctrinal depth."

The origin of this explanation must be established. The separation of a doctrinal axis from an axis of adaptation to capacities is an original provision of Tiantai classification, not an ad hoc hypothesis invented in response to criticism. After placing the eight teachings on the two axes of instructional method and doctrinal content, the Outline of the Four Tiantai Teachings immediately includes a clause clarifying its own scope. "As for the secret and indeterminate teachings, their doctrinal content consists only of the Tripiṭaka, Shared, Separate, and Perfect Teachings. This completes the four modes of instruction."3 The instructional axis records the patterns and sequence of teaching and the structure of benefits received in a single teaching event; all doctrinal content falls within the four content categories, Tripiṭaka, Shared, Separate, and Perfect. Classification is doctrinal grading plus the work of adapting instruction to capacities. The ruling appears in Tiantai's own introductory outline, written long before later objections. Reading the five periods as a pedagogical sequence rather than a chronology of the Buddha's travels is therefore a reading native to Tiantai.

The historical criticism is not thereby weakened. Further evidence comes from the very analogy on which the five periods draw. The analogy of five flavors originates in the Nirvāṇa Sūtra. In its discussion of milk and curds, that same scripture prohibits assertions in both directions. One must not say that milk definitely contains the nature of curds, nor that it definitely lacks that nature. It compares this to ink and paper becoming written characters. Paper does not originally contain characters; they are formed through conditions.4 By the scripture's own terms, the sequence of five flavors is a sequence of formation through conditions, with no timetable stored in the nature in advance. If Tiantai's five periods are read as a predetermined schedule for Buddha-nature's revelation, the first obstacle is this provision built into the source analogy. Read as a sequence of teaching adapted to capacities, they accord with it.

Perhaps we should return to the initial premise and ask whether the Lotus Sūtra really was the Buddha's final and highest teaching. Chinese scholars at the time had no way of knowing its place in Indian textual history. It is a later Mahāyāna scripture, as discussed in Essay 4. But we live in an information society, where these judgments can be checked against evidence. Should we not bring more awareness to them than our predecessors could?

Some say that "every theory is a Texas sharpshooter," meaning that anyone can find evidence after the fact to support a conclusion, so all theories are alike and need not be taken too seriously. I disagree because the claim falls into lazy relativism. Theories differ in quality. Good ones revise themselves when evidence challenges them; bad ones produce more and more ad hoc clauses to preserve their conclusions unchanged. The five-period classification has a real weakness in this respect, but its location must be identified precisely. Assigning the first four periods as a whole to adaptation to capacities is the classification's own concluding logic. The Profound Meaning of the Lotus Sūtra itself calls them "speech according to others' intentions." "Opening the provisional to reveal the real" encapsulates exactly this move. It did not arise in response to criticism and is not an ad hoc hypothesis. What cannot be falsified is the historical ordering of the five periods. It is presented as the actual course of the Buddha's life, but its only support is Tiantai's own ordering of pedagogical stages. The corresponding entry in textual history remains blank.

Pointing this out does not deny Tiantai's real philosophical contributions. We will take the perfect interfusion of the three truths, the three thousand realms in a single thought, and inherent inclusion seriously below. Doctrinal classification itself, however, is a practice that should long ago have been abandoned on methodological grounds.

4. The perfect interfusion of the three truths: the central philosophical framework

The three truths are Tiantai's most important philosophical contribution and the key to understanding its thought. Building on Nāgārjuna's Madhyamaka, they constitute a distinctively Chinese Buddhist philosophical development.

The origins and meanings of "middle way" in different contexts

Tiantai's "middle truth," or middle way, borrows a term that had been used in Buddhism for a thousand years while continually changing in meaning. Its different uses must first be distinguished if we are to see where Tiantai inherits, where it advances, and where it starts afresh.5

First level: the middle way of early Buddhism, majjhimā paṭipadā. The usage appears in the Buddha's earliest teaching. In the First Turning of the Wheel of Dharma Sutta, he describes to the five monks the "middle way" he has discovered. Avoiding both self-mortification and indulgence, it is the path between the two extremes, the noble eightfold path. In the Kaccānagotta Sutta (Saṃyutta Nikāya 12.15), "middle way" then takes on a second meaning. It rests on right view of dependent origination between "everything exists," the eternalist view, and "nothing exists," the annihilationist view. The use is ontological, not a matter of the manner of practice. Both uses are negative. They avoid the two extremes and take the middle, without assigning the "middle" any positive substantial content of its own.

Second level: Nāgārjuna's middle way, mādhyamika. Nāgārjuna developed the middle way into a systematic analytical tool. The full meaning of the Middle Treatise's title is "treatise on the middle way." Its central method uses reductio to show that any proposition seeking to determine things' "mode of existence," whether "existence" or "nonexistence," falls into contradiction. The middle way is thus not "a state between existence and nonexistence." It is a cognitive stance that "does not characterize dharmas in any ontological way." The stance is thoroughly negative, rejecting "is," "is not," "both is and is not," and "neither is nor is not." All four alternatives are rejected. "Middle" means "apart from the two extremes"; it is not itself a third substance.

Third level: Tiantai's middle truth, or truth of the middle way. In quoting Nāgārjuna's famous verse, "Dharmas born of many causes and conditions I call empty; they are also provisional designations, and this too is the meaning of the middle way," Zhiyi establishes the "middle" as a truth alongside emptiness and provisional existence. All three are present together and perfectly interfuse. Zhiyi himself places a limit on the middle truth's scope. Explaining "not different" in fascicle 1 of the Profound Meaning of the Lotus Sūtra, he writes, "There is no separate middle way outside emptiness and existence; hence it is called not different." He adds his own assessment, "This too accords with Nāgārjuna's intention."6 The middle truth therefore acquires no third domain of objects beyond emptiness and provisional existence. The three truths are three statements about the same dependently arisen dharma. Emptiness is the rejecting aspect, provisional existence the establishing aspect, and the middle is their joint name.

Tiantai's advance here lies in the grammar of the three truths. Fascicle 5 of Great Calming and Insight formulates all three contemplations through the quantifiers "one" and "all." One dharma as all dharmas is contemplation of provisional existence; all dharmas as one dharma is contemplation of emptiness; neither one nor all is contemplation of the middle. Each carries a clause excluding exceptions. "When one is empty, all are empty; neither the provisional nor the middle is not empty." Three universal operators range over the same domain.7 Perfect interfusion can thus be understood as three ways of reading the same domain, rather than each truth governing a separate domain of objects.

The reading that enshrines the middle truth as a wondrous essence outside emptiness and existence, performing no function, has its own named place within Tiantai's classification. Above five kinds of two truths, fascicle 2 of the Profound Meaning of the Lotus Sūtra establishes five kinds of three truths. In the three truths of the Separate entering the Shared Teaching, "the middle, as discussed within this teaching, merely differs from emptiness; the middle has no function and does not include all dharmas." In the Separate Teaching's three truths, "the middle is posited in relation to the true. The middle is principle alone." Only with the Perfect Teaching's three truths does it become the case that "not only does the middle way include all Buddha-dharmas; the true and conventional do so as well. The three truths perfectly interfuse: one is three, three are one."8 Reading the middle truth as an independent wondrous essence is called the "mere middle" within Tiantai's scheme. It belongs to the Separate Teaching and is not admitted into the Perfect. Some later readers did interpret it that way, but that is a shift in reception history. Zhiyi's own foundational text contains a qualification that blocks it.

The point does not determine the difference between Huayan and Tiantai. The actual boundary between their Perfect Teachings lies in inherent inclusion and nature-origination. Tiantai registers both good and evil under nature; Huayan registers only pure functioning and assigns defilement to delusive conditions (Chapter 10.6).

The specific content of the three truths

Truth Meaning Philosophical content
Truth of the provisional, or conventional truth All phenomena exist through conventional designation and have conventional validity Things existing as conventionally designated are actual conventional reality
Truth of emptiness, or ultimate truth All phenomena lack intrinsic nature and are originally empty Things have no independently existing substance; all are empty, śūnyatā
Middle truth, or middle way Inclines neither toward provisional existence nor toward emptiness, but perfectly interfuses them The middle way: on the basis of emptiness, conventionally designated existence is fully established

For the philosophical source of the three truths, Zhiyi explicitly cites verse 18 of Chapter 24 of Nāgārjuna's Middle Treatise, in Kumārajīva's Chinese translation:

Dharmas born of many causes and conditions I call empty (the truth of emptiness); they are also provisional designations (the truth of the provisional), and this too is the meaning of the middle way (the middle truth).

Zhiyi's creativity lies in reading the verse's three levels of empty, provisional, and middle as three truths present together and perfectly interfused. He requires the three contemplations in one mind to contemplate all three completely within a single thought.9

The perfect interfusion of the three truths

"Perfect interfusion" expresses the relationship between the three truths. They do not form a sequential progression in which emptiness is understood first, then provisional existence, and finally the middle. They are present simultaneously and interfuse with one another.

To understand one truth is to understand all three at once. Understanding emptiness, the truth of emptiness, means understanding that it is discovered on the basis of provisionally designated existence, the provisional truth. It also means understanding the balance of the middle way between empty and provisional, the middle truth. The three truths are three aspects of the same reality. At the moment of cognition they are seen together, not realized one by one.

There is one real difference here from Madhyamaka. The two truths in Madhyamaka, particularly Prāsaṅgika, are different levels of analysis and do not "perfectly interfuse." Tiantai makes the middle way a separate truth alongside the empty and provisional and requires all three to be seen at once in a single thought. The difference lies in the number of truths and how they are seen; the content assigned to the middle way itself has not changed.

Tiantai's relationship to tathāgatagarbha must be distinguished by level. At the level of vocabulary, tathāgatagarbha is certainly present. For the first of Tiantai's six identities, identity in principle, fascicle 1 of Great Calming and Insight says, "Identity in principle means that a single moment of mind is the principle of tathāgatagarbha." At the level of theoretical foundations, however, fascicle 5 brings the Northern and Southern Dynasties' dispute over support to trial on its own ground. Dilun teachers establish dharma-nature as the support, Shelun teachers ālaya. Zhiyi rules that "these two teachers each rely on one side," withdrawing their entire shared premise that a bearer must first be posited between dharmas. He explicitly writes, "Nor do we say that one mind comes first and all dharmas afterward."7 Modern Japanese Critical Buddhism's critique of tathāgatagarbha and original awakening (Chapter 12.3) targets a structure in which a permanent substratum generates all dharmas. Tiantai inherits the vocabulary of the true and permanent tradition, but at the point of establishing its theory withdraws that tradition's posited bearer. The inheritance of vocabulary and rejection of the bearer must be assessed separately.

5. Three thousand realms in a single thought: the inventory and neither vertical nor horizontal

The concept of three thousand realms in a single thought most clearly expresses Tiantai's distinctive way of thinking.

Where the three thousand worlds come from

Multiplying the hundred realms obtained through the mutual inclusion of the ten dharma realms by the ten suchnesses and the three kinds of world gives three thousand.

The ten dharma realms are hell beings, hungry ghosts, animals, asuras, humans, devas, śrāvakas (practitioners of the path to liberation through hearing the Dharma), pratyekabuddhas (practitioners who attain liberation through solitary awakening), bodhisattvas, and buddhas. The ten realms represent all possible forms of existence. They mutually include one another, each containing the other nine, giving a total of one hundred.

The ten suchnesses, from the Lotus Sūtra, are such appearance, such nature, such substance, such power, such activity, such cause, such condition, such effect, such recompense, and such ultimate equality from beginning to end. These ten aspects are ten dimensions for describing the condition of existence of all dharmas.

The three kinds of world are the world of sentient beings, the existence of sentient life; the world of the five aggregates, the mental and bodily world constituted by those aggregates; and the world of lands, the existence of the external environment.

100 × 10 × 3 = 3000.

The philosophical meaning of three thousand realms in a single thought

The foundational passage appears in the section on contemplating the inconceivable object in fascicle 5 of Great Calming and Insight:

One mind includes the ten dharma realms; each dharma realm in turn includes ten dharma realms, making one hundred. Each realm includes thirty kinds of world; the hundred realms thus include three thousand kinds of world. These three thousand are in a single moment of mind. If there is no mind, that is all; if there is even the slightest mind, the three thousand are included.

Zhiyi then sets limits on how the relationship between a single moment of mind and the three thousand is to be read. He calls the generation of all dharmas from one mind "vertical"; he calls the mind's simultaneous containment of all dharmas "horizontal." He excludes both and writes, "Nor do we say that one mind comes first and all dharmas afterward."10 Later descriptions often call the three thousand realms in a single thought "simultaneous inclusion," but this falls precisely on the horizontal side that he excludes. By the original text's terms, the three thousand classifications can all be identified at the present thought. Inclusion means completeness of classification, not the simultaneous containment of three thousand things within one moment of mind.

The claim implies, first, that no condition of existence is wholly isolated. Every present thought is internally related to the three thousand possible modes of existence. Second, practice does not proceed "from lower to higher, passing through each realm in turn." At any present moment it is already related to every dharma realm. Hell and buddhahood do not occupy impossibly distant extremes; the slots for both realms are equally identifiable in every present thought.

Third, this way of thinking implies that "a buddha has evil in its nature." All ten realms remain on the inventory at any thought, including a buddha's thought. The slots for hell, hungry ghosts, and the other realms therefore cannot be deleted from a buddha's nature. A buddha consequently has "hell-nature" and the quality of "evil." Here lies the philosophical foundation of Tiantai's theory of inherent inclusion.9

Taking stock of what it delivers

The number three thousand comes from multiplication, and each of the three axes is inherited ready-made from earlier texts. The ten dharma realms come from common teaching, the ten suchnesses from Kumārajīva's wording, and the three kinds of world from the Treatise on the Great Perfection of Wisdom. Multiplication supplies scale; the argument does not occur in that step. Another point about the inventory must be recorded plainly. An inventory can register differences because some slots are filled and others empty. The three thousand has no empty slots by construction. Under the mutual inclusion of the ten realms, every thought has all three thousand slots present, with none marked negative. A completely filled register cannot register differences. The same applies to mechanisms. Consciousness-only established the storehouse consciousness to answer five questions (Chapter 6.2). How do karmic results continue across time? Where does memory reside? What carries rebirth-linking? What sustains the mind in the attainment of cessation? Where do defiled and pure seeds persist? The doctrine of three thousand realms in a single thought takes on none of them. It returns the entire list of five questions.11

On taking stock, we find that the doctrine of three thousand realms in a single thought offers a clause against fixed determination, an argument against a bearer of dharmas, and a starting point for contemplation. First, the mutual inclusion of the ten realms is a clause against fixed determination. The slots of sentient being and buddha are not closed files; all slots communicate. Tiantai uses this to confront Faxiang's five spiritual lineages directly (Chapter 10.7). Second, rejecting both vertical and horizontal and dismantling the dispute over support constitute a real argument. Its target is the premise that a bearer must first be established between dharmas (see Section 4). Third, the three thousand as the object of contemplation provides the opening move of complete and sudden calming and insight (see Section 7). The positive mechanism for explaining how all dharmas are constituted, which the phrase literally promises, is not on this list.

6. Inherent inclusion: a buddha has evil in its nature

Inherent inclusion is Tiantai's most original philosophical claim developed on the basis of the tathāgatagarbha tradition. Chapter 7.4 has already identified it; here its philosophical content is explored.

The central claim of inherent inclusion

The mainstream tathāgatagarbha position, discussed in Chapters 7.1 and 7.2, holds that beings' mind-nature is originally pure. Afflictions and evil are external, adventitious dust, not part of its essence. Practice removes that dust so that the originally pure nature can appear.

Tiantai's inherent inclusion makes a fundamental revision to this mainstream position. Mind-nature, tathāgatagarbha or Buddha-nature, originally includes every possibility of good and evil. It no longer says "originally pure, then defiled," but claims that "good and evil are both inherently included in the original nature." The claim is radically different from tathāgatagarbha's account of "accidental defilement."12

A buddha has evil in its nature

The most striking implication of inherent inclusion is that "a buddha has evil in its nature." A buddha's tathāgatagarbha or Dharma body likewise includes "inherent evil." A buddha does not practice evil, does not actualize its possibility, but that possibility is inherent in a buddha's nature.

The claim solves tathāgatagarbha's longstanding problem of how defilement is possible if the nature is originally pure. There is no need to explain how defilement invades an originally pure mind-nature from outside, because good and evil are both its inherent possibilities from the start.

It also means that the key to practice is not "removing evil and retaining good," but "understanding good and evil as manifestations of the unmoving nature of suchness, without clinging to either side." Here lies the central difference between inherent inclusion and nature-origination, Huayan's position, discussed in Chapter 10.6.

Buddha-nature in the nonsentient: Zhanran's consistency test

In the eighth century, the question of inherent inclusion's scope was pushed beyond sentient beings. Zhanran (711 to 782), who revived Tiantai, argued in the Diamond Scalpel that nonsentient things too have Buddha-nature. His basis was Huayan's own teaching of following conditions while remaining unchanged, and he identified the source explicitly. "The teaching of following conditions while remaining unchanged comes from the great teaching; the claim that wood and stone have no mind arises from a lesser school." The argument takes the form of a consistency test. "All dharmas are suchness because it is unchanged; suchness is all dharmas because it follows conditions." Zhanran judged it self-contradictory to accept following conditions while remaining unchanged but limit Buddha-nature to sentient beings.13

The target of Zhanran's objection must be identified. Fazang's Record of Exploring the Profound had already said "extends universally to the nonsentient" in its treatment of general and restricted scope, extending nature-origination to nonsentient things. Chengguan (738 to 839) narrowed that scope. His Subcommentary Expanding the Meaning of the Commentary devotes a passage to rejecting "Buddha-nature in the nonsentient." The position it establishes as correct is that "nature and appearance are neither one nor different; sentient and nonsentient are likewise neither one nor different." Although Huayan speaks of nonsentient things attaining buddhahood, he says, "this does not mean that nonsentient things also possess an awakening nature and become buddhas as sentient beings do."14 Zhanran's objection addresses Chengguan's narrowing; Fazang's scope agrees with Zhanran's claim.

The cost of that narrowing can be calculated. Beyond nature, Chengguan introduces "knowing," saying that "knowing is the mind's essence," and draws the boundary between sentient and nonsentient through "different from wood and stone." Knowing requires a knower, so nonsentient things are excluded. If the nature in nature-origination means only the principle of absence of intrinsic nature, there is no obstacle to its extending to the nonsentient, since that principle holds regardless of whether its object has a mind. In adopting numinous knowing, Chengguan gives up Fazang's upper limit of scope. The exchange is a measurable moment in Huayan's shift across three generations, from Fazang through Chengguan to Zongmi (Chapters 10.6 and 7.4).

7. Great Calming and Insight: practice

Great Calming and Insight is the most systematic work of meditative theory in Chinese Buddhist history. Mahā means "great"; zhiguan translates śamatha, calming or the settling of the mind, and vipaśyanā, insight or wise seeing.

The four samādhis

Great Calming and Insight sets out the four samādhis as an overall framework of four forms of practice suited to practitioners of different capacities and ways of life.

Samādhi Method
Constant sitting samādhi Continuous seated meditation for ninety days
Constant walking samādhi Continuous walking and Buddha-recollection for ninety days, pratyutpanna samādhi
Half walking, half sitting samādhi Alternating sitting and walking according to specific rituals, including sūtra recitation, prostration, and other practices
Neither walking nor sitting samādhi Every action of daily life, according to circumstances, at any time and place

The fourth, "neither walking nor sitting samādhi," is the most distinctively Chinese form of Tiantai calming and insight. It extends meditation to every present moment of daily life, rather than confining it to particular times and seated postures. Chan took "walking, standing, sitting, and lying down are all meditation" to its furthest point, but Tiantai had already provided a full theoretical foundation.

The ten modes of contemplation and the inconceivable object

The practical core of Great Calming and Insight consists of the "ten modes of contemplation," ten progressive steps of practice. They begin with the most basic "contemplation of the inconceivable object," directly observing the present thought just as it is, and pass through various stages until complete calming and insight is realized.

The "inconceivable object" is Tiantai's most important object of practice. It is the present moment of mind, at which all three thousand classifications appear in the inventory. This moment is empty, provisionally designated, and the middle way. Taking this present moment of mind as the object of observation means entering directly into contemplation of the perfect interfusion of the three truths.

The six identities: two safeguards in assigning stages

Complete and sudden calming and insight compresses the doctrinal ladder into a single step. It describes itself as "taking reality as its object from the outset; on reaching the object, it is already the middle; nothing is not real." But the ladder of attainment is rebuilt on the same spot in the six identities. In fascicle 1 of Great Calming and Insight, Zhiyi says he establishes them to block misreadings in two directions.

If wisdom and faith are complete, one hears that a single thought is already so. Through faith one does not slander; through wisdom one does not fear: beginning and end are both right. Without faith, one pushes the sage's realm high above oneself, beyond the share of one's own wisdom. Without wisdom, one becomes presumptuous, claiming to equal a buddha: beginning and end are both wrong. For this reason one must know the six identities: identity in principle, identity in name, identity in contemplation and practice, identity in resemblance, identity in partial realization of truth, and ultimate identity. These six identities begin with the ordinary person and end with the sage. Because they begin with the ordinary, they remove doubt and timidity; because they end with the sage, they remove arrogance and conceit.

The clauses at the two extremes are paired, each guarding one end. Without faith, one places the "already so here and now" of the complete and sudden teaching high in a sage's realm, beyond one's own wisdom; inclusion in principle then comes to nothing. Without wisdom, one reads identity in principle as arrival at a stage, claiming equality with a buddha; the stages are then usurped. Among the six stages, identity in principle stands before hearing the teaching, as the original passage cited in Section 4 says. Identity in name begins with hearing it. "Although in principle it is already so, one does not know it in daily life… like the eyes of cattle and sheep, which cannot discern the directions." "Identity" preserves sameness horizontally; the six stages preserve sequence vertically. A one-step teaching thus equips itself with six levels of attainment. This scheme is exclusive to the Perfect Teaching. Zhiyi adds, "When contemplating all dharmas completely, all are spoken of in terms of the six identities. Thus, applying the meaning of the Perfect to all dharmas, we use the six identities to assign stages throughout."15

The present situation of Tiantai calming and insight

The living transmission of Tiantai calming and insight has declined drastically in modern times. After the Song, the center of Chinese Buddhist practice shifted to Chan contemplation of critical phrases and Pure Land Buddha-recollection. The ten modes of contemplation and four samādhis have almost disappeared from everyday religious life as a living system of practice. Mario Poceski's research points out that the term "calming and insight" occurs very rarely in Song records of the transmission of the lamp, generally as an allusion rather than a description of actual practice. It occurs only seventeen times in the entire thirty-fascicle Jingde Record of the Transmission of the Lamp. Japanese Tendai, or Taimitsu, became highly esoteric from the ninth century onward, with calming and insight yielding in daily practice to various rituals and esoteric methods. Of contemporary Tiantai in mainland China, one scholar laments that "the way of calming and insight is unheard of in the world." Its transmission as actual practice is extremely limited.16

Yet when Chinese Mahāyāna adherents are criticized for neglecting actual practice and lacking a meditative foundation, Tiantai calming and insight is often invoked as a shield. The point is to say that Chinese Buddhism possesses a complete system of calming and insight and cannot be dismissed as having "no tradition of practice." What is invoked is a theory that has in fact almost vanished from practical religious life. The purpose of invoking it is to find an item that cancels out the criticism, not to promote actual practice.

The move has the same structure as the logic of doctrinal classification analyzed in this chapter. When classification faces a challenge, it produces another reason to defuse it. Here, "you do not actually practice" is met with "we have a theory of calming and insight." Both use the existence of an explanation to fend off a question about actual practice, rather than answer that question directly.

8. The Shanjia and Shanwai controversy

Within Song Tiantai, a dispute lasting several decades arose between Shanjia and Shanwai. Its central question concerned what exactly Tiantai calming and insight should take as its object of contemplation.

The Shanjia position: Zhili

Zhili (960 to 1028), the central figure of Tiantai's Northern Song revival, represented the "Shanjia," or orthodox mountain school, position. He held that the object of calming and insight should be the deluded mind, the present delusive thought. This is the actual condition of an ordinary person's everyday mind, the present thought with its afflictions and attachments.12

His reasoning was that only by taking the ordinary person's actually occurring deluded mind as the object could practice begin at the nearest point of reality and see the true character of the three truths' perfect interfusion in the present. Hell-nature and Buddha-nature are both fully present in this delusive thought. Avoiding the actual condition of the ordinary mind to pursue an imagined "pure mind" is a shortcut for evading practice.

The Shanwai position

The Shanwai school held that calming and insight should take the pure true mind as its object, in "contemplation of the true mind," rather than defiled delusive thoughts. Would contemplating the deluded mind not mean observing the wrong thing? The aim should be to observe mind-nature's pure essence directly.

The position is closer to mainstream tathāgatagarbha. Mind-nature is originally pure, and practice returns to the pure original mind rather than following the flow of delusive thoughts.

The dispute's philosophical significance

The dispute was in fact a conflict between two tendencies within Tiantai. One carried its position of "nature inherently including good and evil, with the deluded mind precisely where the true mind is found" through to the end, as Zhili did. The other returned to "mind-nature is originally pure," closer to mainstream tathāgatagarbha, as Shanwai did.

Zhili won control of later Tiantai transmission, and "Shanjia" became a name for Tiantai orthodoxy.

Contemplating principle and severing the nine realms: Zhili's challenge to Huayan

Zhili also directed his position of inherent inclusion outward. In the Notes on the Essentials of the Ten Gates of Nonduality, he charged Huayan with "contemplating principle and severing the nine realms." If the contemplated principle is solely pure, the defilement of the nine realms has no place in nature, so buddhahood requires first severing those realms. The charge appears twice. In a discussion of contemplation, he says, "If one casts aside the aggregate-mind and separately contemplates true nature, one fully deserves the charge of pointing exclusively to pure suchness, and again invites criticism for contemplating principle and severing the nine." The second occurrence specifies its target. "Moreover, Guifeng alone uses the term numinous knowing. It is neither shown as identical with the aggregates nor marked by development through cultivation. It precisely points exclusively to pure suchness, solely to the true mind, and to the meaning of contemplating principle and severing the nine." The same work explains the correct meaning of "severing." "Afflictions and birth-and-death are the nine realms. Since the Dharma is called perfect only when all ten realms mutually include one another, how could a buddha destroy or transform the nine?… Thus, in the Perfect school, severing and realization, delusion and awakening, are discussed only in terms of defilement and purification, not in terms of good and evil, purity and impurity." The specific charge against Huayan culminates in the sentence, "Thus we know that the other school's most complete teaching speaks only of nature-origination, not inherent inclusion." Zhili also records his contemporaries' shock. "When people see me establish that the Separate Teaching's principle has the meaning of following conditions, their ears are bewildered and their minds alarmed."17

Following the examination in Part II, Essay 22, Chapter 5, this book's verdict has three levels. First, the charge fails against Fazang's foundational text. In its treatment of defilement and purity, the Record of Exploring the Profound asks whether sentient beings and afflictions belong to nature-origination and answers, "They all do," because they are what is to be rescued, severed, and known. Its treatment of general and restricted scope also says, "extends universally to the nonsentient." In Huayan's text, the operative object of severing is delusive conditions; the nature of the nine realms has not been sentenced to death (Chapter 10.6). Second, the charge holds on the side of reception history. Casting aside the aggregate-mind, separately contemplating true nature, and numinous knowing without development through cultivation each correspond to the shift toward a philosophy of mind from Chengguan onward. Zhili himself identifies the target. "Guifeng alone uses the term numinous knowing." Third, each side's theoretical foundations rest on designation. Their disagreement finally contracts to two disputes over terms. One concerns how broadly nature's register is drawn. Tiantai enters both good and evil as Dharma gates; Huayan enters only pure functioning and assigns defilement to the position of what is to be counteracted. The other concerns how loosely or strictly the grammar of "identity" is applied. Fazang explains identity through emptiness and existence yielding to one another; Zhili says, "Only when the thing itself is wholly so can it be called identity." These operational definitions take opposite routes, each establishing a school. The contents of a register and the uses of a grammar can be compared and contested; they do not warrant a charge at the level of ontology.17

The case also has a chronological place worth recording. Twentieth-century Japanese Critical Buddhism brought a charge of the same shape before another court (Chapter 12.3; see also Section 4). Zhili's hearing came nine hundred years earlier, with plaintiff, defendant, original texts, and verdict all present in the documents. Its evidentiary basis is firmer than that of the modern case.

Viewing the dispute from the Āgamas

Within Tiantai's internal logic, the Shanjia and Shanwai dispute is serious. Both sides seriously addressed "what is the true object of contemplation." By holding that "the deluded mind itself includes the three thousand," Zhili maintained the consistency of inherent inclusion, a position with philosophical force. Yet one point deserves plain statement. The questions they debated about "whether calming and insight should take the deluded or true mind as its object" have explicit, clear, practical foundational descriptions in the Pāli and Chinese Āgama literature. Even where the words do not match exactly, these descriptions are clear enough to provide guidance. The Great Discourse on the Establishments of Mindfulness, the Mindfulness of Breathing Sutta, and the standard descriptions of the four jhānas, quoted in detail in Essay 1, are maps of practice with feedback mechanisms. Practitioners can check whether their condition matches the descriptions.18

Tiantai's ten modes of contemplation, inconceivable object, and four samādhis, by contrast, form a system Zhiyi independently constructed in a Chinese Mahāyāna setting. Its core textual foundations, including the Lotus Sūtra's ten suchnesses and Mahāyāna tathāgatagarbha scriptures, are historically later texts, as discussed in Essay 4. Their descriptions of practice have undergone far less independent verification than the Āgama texts.

Shanjia and Shanwai disputed "which mind to take as the object of contemplation." Within the Āgama framework, however, this question need not arise. The objects are the bodily and mental phenomena arising and ceasing in the present, including breathing, feelings, mind, and phenomena. The method is continuous awareness, requiring no prior verdict on whether this mind is "deluded" or "true." The entire Tiantai dispute takes place within particular Mahāyāna metaphysical assumptions that mind-nature includes the three thousand and that deluded and true must be distinguished. The assumptions were not inferred from the experience of practice. They came from doctrinal inference and then organized practice in turn.

This book does not judge Tiantai calming and insight to be "certainly wrong." People have benefited from it historically, a fact that cannot be denied. The point is that its foundations are insufficiently firm. It first establishes a metaphysics of the three truths and inherent inclusion, then attaches calming and insight to it. In the Āgamas, repeatedly verified practice comes first, followed by doctrinal construction around it. Their epistemological directions are opposite. While Shanjia and Shanwai scholars devoted great effort to debating "whether to contemplate the deluded mind or the true mind," perhaps a more worthwhile destination would have been the clearly written practice instructions in the Āgamas.

9. Historical influence

In China

Tiantai has the most complete philosophical system among the Chinese Buddhist schools. Its central concepts of the perfect interfusion of the three truths, the three thousand realms in a single thought, and inherent inclusion rival Indian consciousness-only and Madhyamaka in philosophical precision. Yet they are entirely Chinese creations, with no direct source in Indian texts.

Tiantai's influence permeated almost every other Chinese Buddhist school. Its three thousand realms in a single thought left a trace in Chan's "already so here and now." Some Pure Land theories borrowed Tiantai doctrines. The dispute between Huayan and Tiantai over nature-origination and inherent inclusion drove each to develop its position with greater precision.

In Japan

Saichō (767 to 822), Master Dengyō, transmitted Tiantai to Japan, where it became Tendai, or Taimitsu, centered on Enryakuji at Mount Hiei. Japanese Tendai was one of the most important Buddhist schools of the Heian period. Many leading figures in the later Zen, Pure Land, Nichiren, and other Japanese schools came from it.

10. This book's philosophical assessment

Among Chinese Buddhist traditions, Tiantai most merits serious attention for its doctrinal creativity. The book's judgments concern the three truths, the three thousand realms, inherent inclusion, and doctrinal classification.

The contribution of the three truths' perfect interfusion is real. Integrating Nāgārjuna's three levels of empty, provisional, and middle into three truths that perfectly interfuse and are present together cannot simply be dismissed as "misreading" or "elaboration." It is an internally consistent philosophical construction on Madhyamaka foundations. Zhiyi himself limits the middle truth by saying, "There is no separate middle way outside emptiness and existence," and judges this consistent with Nāgārjuna's intention. In the foundational text, Tiantai's distance from Madhyamaka is smaller than commonly supposed. The risk lies in reception history. Later readers enshrine the middle truth as an independent wondrous essence. Tiantai's own scheme calls this the "mere middle" and assigns it to the Separate Teaching.

What the three thousand realms in a single thought delivers must be counted honestly. It arrives at the number three thousand by multiplying three ready-made classificatory axes. Multiplication supplies scale; the argument lies elsewhere. It actually delivers two things. The mutual inclusion of the ten realms is a clause against fixed determination, directly confronting Faxiang's five spiritual lineages. The rejection of both vertical and horizontal, together with dismantling the dispute over support, is a real argument removing the premise that a bearer must first be posited between dharmas. As for a positive mechanism explaining how all dharmas are constituted, the three thousand realms in a single thought takes on none of that task. It returns the whole question to contemplation.

Inherent inclusion is more honest than mainstream tathāgatagarbha. The model "originally pure, accidentally defiled" has never explained the origin of defilement, the old problem of Chapter 7.2. Inherent inclusion directly acknowledges good and evil as intrinsic possibilities of the nature, making it more logically consistent than "accidental defilement." The cost is the conclusion that "a buddha has evil in its nature," which many find intuitively unacceptable. This book considers that cost worth paying, since it avoids a larger philosophical contradiction.

Tiantai's limitation lies in doctrinal classification. The five periods and eight teachings organize the entire Dharma through Tiantai's own Perfect Teaching, creating a theoretical circle. Tiantai uses its own framework to prove that its framework is highest. Half of its provision for self-examination is present. The Perfect is "perfect" in the sense of being nonpartial; perfect interfusion is an operational rule against separation into distinct stages, not a new domain of objects. The original text leaves the other half unaddressed, namely whether the Perfect's position at the summit can itself be subject to classification. The circle occurs in every system of doctrinal classification and poses a methodological problem that is difficult to resolve completely.

References

References

  1. Leon Hurvitz. Chih-I (538–597): An Introduction to the Life and Ideas of a Chinese Buddhist Monk. Mélanges chinois et bouddhiques, vol. 12. Bruxelles: Institut Belge des Hautes Études Chinoises, 1962. For the two points concerning Zhiyi, the page references are as follows. First, Mount Tiantai and Jinling: Section 4 on p. 122 is titled "First Sojourn on T'ien-t'ai" and states that "Chih-i ascended T'ien-t'ai with the apparent intention of spending the rest of his life there, but persistent pressure from the Ch'en reigning house forced him to return to Chin-ling in 585." It says his ten years in the mountains "must have been one of intense study, contemplation, and the formation of his own ideas," while his celebrated surviving works all date from the more than ten years after his return to the capital. Second, the title "Zhizhe": p. 145 reads, "Chih-i went from Lu-shan to the Prince's residence, where, on the twenty-third day in the eleventh month of 591, he administered the bodhisattvacila to him, giving him the clerical name Tsung-ch'ih 總持. The Prince in turn gave Chih-i the honorary title Chih-che 智者, which he bears in history to this day." Thus the title was bestowed by Yang Guang, Prince of Jin and later Emperor Yang, in the eleventh year of Kaihuang, when Zhiyi gave him the bodhisattva precepts and the Dharma name Zongchi. The book does not support the claims about Huiwen: its only reference to him is a note on p. 235 saying that later Tiantai tradition derived his teaching from his reading of Kumārajīva's translations. For this, see instead Neal Donner and Daniel B. Stevenson. The Great Calming and Contemplation: A Study and Annotated Translation of the First Chapter of Chih-i's Mo-ho chih-kuan. Honolulu: Kuroda Institute, 1993. Note 52 on p. 23 records that Huiwen "achieved enlightenment on his own" (tu-wu), relying on Nāgārjuna's verse on the three truths in the Treatise on the Great Perfection of Wisdom (TCTL) and Middle Treatise. Guanding's statement quoted on p. 31 is clearer still: "Purely through his own endowments and without recourse to transmission [from a teacher], the venerable [Hui-wen] of the Northern Ch'i awakened spontaneously to Nagarjuna's truth of the identity of emptiness, provisionality, and the middle. He fashioned a method of meditation on the basis of it and taught it to Nan-yueh [Hui-ssu], . . . who in turn taught it to Chih-i." Page 23 also calls Guanding's account the only systematic account of origins in early Tiantai writings, on which later accounts all depend. This agrees with the main text's "almost no reliable historical evidence for his life." Neither book explicitly states that "he left no writings"; that statement concerns the absence of catalogued works that can be established. Hurvitz's work is foundational for Western research on Zhiyi's life and thought. ↩↩

  2. Zhiyi's life follows the "Biography of Zhiyi" in Daoxuan's Continued Biographies of Eminent Monks, fascicle 17, and Guanding's Separate Biography of the Sui Tiantai Master Zhizhe (T2050). Both say that at eighteen he entered monastic life under Faxu at Guoyuan Temple in Xiangzhou. Neither dates his entry into Mount Dasu in Guang Prefecture to study with Huisi by reign name. The "first year of Tianjia under the Chen, 560" and "aged twenty-three" come from the "Basic Annals of Zhizhe" in Zhipan's Comprehensive Chronicle of the Buddhas and Patriarchs, fascicle 6. Its own note says that the Fuxing gives the Northern Qi reign "Qianming," likewise 560. He died in the seventeenth year of Kaihuang, 597. The Separate Biography gives "the twenty-fourth day of the eleventh month… sixty years of age, forty monastic summers," consistent with a birth in 538. The Continued Biographies gives "sixty-seven years of age" and the twenty-second day of the eleventh month. The two accounts differ by seven years in lifespan. ↩

  3. Outline of the Four Tiantai Teachings (T1931), recorded by Chegwan of Goryeo: "Master Zhizhe of Tiantai used the five periods and eight teachings to classify and explain the entire lifetime's sacred teaching transmitted east, leaving nothing out." "The eight teachings are sudden, gradual, secret, indeterminate, Tripiṭaka, Shared, Separate, and Perfect. These are called the eight teachings. The first four, beginning with sudden, concern modes of instruction, like medical prescriptions in the world. The four beginning with Tripiṭaka are called doctrinal content, like distinguishing the flavors of medicines." "As for the secret and indeterminate teachings, their doctrinal content consists only of the Tripiṭaka, Shared, Separate, and Perfect Teachings. This completes the four modes of instruction." "Next, the Lotus is taught, opening the earlier sudden and gradual and bringing them into neither sudden nor gradual. Hence it is called opening the provisional to reveal the real, also discarding the provisional to establish the real, and also bringing the three back to the one." For assigning the first four periods as a whole to adaptation to capacities, see the Profound Meaning of the Lotus Sūtra, fascicle 1 (T1716): "Although the Buddha knew this, he did not seek to teach it quickly." "Although he made various establishments and provisions for beings, these were only speech according to others' intentions, not the Buddha's original intention; hence it is said that he did not seek to teach it quickly." "The present sūtra straightforwardly abandons what does not interfuse and teaches only interfusion, making the whole assembly share one flavor of the Way. Only then does it fully express the Tathāgata's original intention in appearing in the world." For sentence-by-sentence analysis of the two axes' different roles and the instructional axis's clause clarifying its scope, see Part II, Essay 21, Chapter 4. ↩

  4. The analogy of five flavors appears in fascicle 14 of the Mahāparinirvāṇa Sūtra (T0374), translated by Dharmakṣema: "Just as milk comes from a cow, curds from milk, fresh butter from curds, clarified butter from fresh butter, and the finest ghee from clarified butter, with the finest ghee supreme." The scripture supplies its own doctrinal correspondence: "The Buddha is likewise: from the Buddha come the twelve divisions of scripture… From the perfection of wisdom comes great nirvāṇa, like the finest ghee." The double rejection concerning milk and curds occurs in fascicle 8: "Therefore one cannot say that milk definitely contains the nature of curds. If one says that milk definitely has no curds, why does milk not produce a hare's horn? Put poison in milk, and the curds will kill a person. Therefore one cannot say that milk definitely lacks the nature of curds." The analogy of paper and ink appears in fascicle 28: "Suppose someone has a brush, paper, and ink, which together form characters… Paper originally contains no characters; because it originally has none, they are formed through conditions." Fascicle 1 of the Profound Meaning of the Lotus Sūtra borrows this analogy to establish the five periods in "explaining the five flavors in terms of the gradual." For the relationship between the source analogy and Tiantai's five periods, see Part II, Essay 21, Chapter 4. ↩

  5. For the different meanings of "middle way" in early Buddhism, Nāgārjuna's Madhyamaka, and Tiantai's three truths, see Paul Williams. Mahāyāna Buddhism. 2nd ed. London: Routledge, 2009, Chapter 5 on the tathāgatagarbha (Tiantai's inherent evil at printed p. 118) and the “note on Tiantai” in Chapter 7 (pp. 161–165); and Paul Swanson, Foundations of T'ien-T'ai Philosophy, cited above, Chapters 1 to 2, on the sources of the three truths and Zhiyi's creative interpretation. The section on Zhiyi begins on p. 115; Chappell's foreword calls the work "the first comprehensive study in English of the teaching of the Threefold Truth." For early Buddhism's two "middle ways," see Bhikkhu Bodhi (trans.), The Connected Discourses, SN 12.15, the Kaccānagotta Sutta, for the ontological middle way, and SN 56.11, the first turning of the wheel, for the middle way of practice. ↩

  6. Profound Meaning of the Lotus Sūtra, fascicle 1 (T1716), taught by Zhiyi and recorded by Guanding: "There is no separate middle way outside emptiness and existence; hence it is called not different." "This too accords with Nāgārjuna's intention." "But teachings may be coarse or subtle. Separating the three truths into successive stages is a coarse teaching; perfectly interfusing the three truths is a subtle teaching." ↩

  7. Great Calming and Insight (T1911), taught by Zhiyi and recorded by Guanding. Fascicle 5 establishes the three contemplations: "If one dharma is all dharmas, these are dharmas born of causes and conditions. This is provisional designation, contemplation of the provisional. If all dharmas are one dharma, I call this empty: contemplation of emptiness. If neither one nor all, this is contemplation of the middle way. When one is empty, all are empty; neither the provisional nor the middle is not empty. This is comprehensive contemplation of emptiness… It is the inconceivable three contemplations in one mind spoken of in the Middle Treatise. The same applies throughout all dharmas." The same fascicle rules on the dispute over support: "If one follows the Dilun teachers, mind includes all dharmas; if one follows the Shelun teachers, conditions include all dharmas. These two teachers each rely on one side." "Nor do we say that one mind comes first and all dharmas afterward." Fascicle 1 explains identity in principle: "Identity in principle means that a single moment of mind is the principle of tathāgatagarbha." For sentence-by-sentence analysis, see Part II, Essay 21, Chapters 2, 3, and 5. ↩↩

  8. The five kinds of three truths in the Profound Meaning of the Lotus Sūtra, fascicle 2 (T1716): "In terms of the Separate entering the Shared, identifying what is neither contaminated nor uncontaminated establishes the meaning of the three truths… The middle, as discussed within this teaching, merely differs from emptiness; the middle has no function and does not include all dharmas." "In the Separate three truths, that conventional truth is opened into two truths, and the middle is posited in relation to the true. The middle is principle alone." "In the Perfect three truths, not only does the middle way include all Buddha-dharmas; the true and conventional do so as well. The three truths perfectly interfuse: one is three, three are one." For sentence-by-sentence analysis, see Part II of this book, Essay 21, Chapter 2. ↩

  9. Paul Swanson. Foundations of T'ien-T'ai Philosophy: The Flowering of the Two Truths Theory in Chinese Buddhism. Berkeley: Asian Humanities Press, 1989, pp. 116–123, 179–186. On the perfect interfusion of the three truths, the three contemplations, and the inherent inclusion of all dharmas. ↩↩

  10. The contemplation of the inconceivable object in Great Calming and Insight, fascicle 5 (T1911): "One mind includes the ten dharma realms; each dharma realm in turn includes ten dharma realms, making one hundred. Each realm includes thirty kinds of world; the hundred realms thus include three thousand kinds of world. These three thousand are in a single moment of mind. If there is no mind, that is all; if there is even the slightest mind, the three thousand are included." The reading that all dharmas are generated from one mind is classified as vertical: "This is vertical." The mind's simultaneous containment of all dharmas is classified as horizontal. Both readings are excluded, hence the statement, "Nor do we say that one mind comes first and all dharmas afterward." The language of generation is separately qualified as conditional: "If one speaks in expedient terms, one should say that ignorance models itself on dharma-nature to generate all dharmas, just as sleep models itself on mind and all the events of dreams appear." For sentence-by-sentence analysis, see Part II, Essay 21, Chapter 3. ↩

  11. For the accounting of what the three thousand realms in a single thought delivers, see Part II, Essay 21, Chapters 3 and 6. All three axes are ready-made products of earlier texts: "What multiplication yields is scale, not argument." By construction, every slot in the three thousand is filled, so it cannot register differences. Part II, Essay 20, Chapter 3 discusses the five tasks that consciousness-only takes on by establishing the storehouse consciousness. They concern karmic results across time, the location of memory, the bearer of rebirth-linking, sustaining mind in the attainment of cessation, and the persistence of defilement and purity. The doctrine of three thousand realms in a single thought takes on none. The passage on the ten suchnesses comes from the "Skillful Means" chapter of the Lotus Sūtra (T0262), translated by Kumārajīva: "Only buddhas together with buddhas can fully fathom the true character of all dharmas: namely, such appearance of dharmas, such nature," continuing to "such ultimate equality from beginning to end." This division into ten suchnesses comes from Kumārajīva's Chinese and differs from the Sanskrit. ↩

  12. For the textual and intellectual background of Zhiyi's Great Calming and Insight, see Neal Donner and Daniel B. Stevenson. The Great Calming and Contemplation: A Study and Annotated Translation of the First Chapter of Chih-I's Mo-ho chih-kuan. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1993, Kuroda Institute series. Although the translation and annotation cover only Chapter 1, the introductory study discusses the Song Shanjia and Shanwai controversy in detail, pp. 85–91. The two phases of the dispute originated in a textual question over which of two commentaries on the Golden Light Sūtra was Zhiyi's, but "this seemingly innocuous text-critical dispute hid in its depths substantial rifts in the interpretation of T'ien-t'ai thought and practice." Shanwai read Zhiyi and Zhanran consistently through tathāgatagarbha, taking complete and sudden calming and insight as "contemplation of the true mind" and holding that "awareness," knowing, was itself sufficient for the whole of practice, making ritual and textual work dispensable (p. 87). Zhili defended, first, the efficacy of the four samādhis' rituals and, second, a doctrinal understanding of the three thousand realms in a single thought as "an outright affirmation of the ontological value of form and particularity." This opposed Shanwai's grounding of the three thousand in "an undifferentiated suchness of mind," or inclusion in mind (p. 89). For philosophical elucidation of Tiantai's "inherent evil," value paradox, and the Shanjia and Shanwai dispute, see Brook Ziporyn. Evil and/or/as the Good: Omnicentrism, Intersubjectivity, and Value Paradox in Tiantai Buddhist Thought. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2000. For an accessible restatement along the same lines, see his Emptiness and Omnipresence: An Essential Introduction to Tiantai Buddhism. Bloomington: Indiana University Press, 2016, pp. 143–144: "Good and evil, delusion and enlightenment, Buddhahood and deviltry, are all 'inherently entailed' in each and every event." The qualities are "intersubsumptive," and "none are ever eradicable." Page 205 also quotes Zhili: "To dwell in them is to be free of them, and fully realized dwelling in them is full freedom from them." It explicitly rules out the alternative of positing beneath afflictions a "better, enlightened, eternal state" that merely awaits recollection. ↩↩

  13. Diamond Scalpel (T1932), by Zhanran: "The teaching of following conditions while remaining unchanged comes from the great teaching; the claim that wood and stone have no mind arises from a lesser school." "Therefore you should know: all dharmas are suchness because it is unchanged; suchness is all dharmas because it follows conditions." Taking acceptance of following conditions while remaining unchanged as the premise, Zhanran judges it self-contradictory to limit Buddha-nature to sentient beings. He borrows the vocabulary of following conditions from Huayan and explicitly identifies the source. See also Chapter 7.4, and Part II, Essay 21, Chapter 3, and Essay 22, Chapter 5. ↩

  14. Fazang's Record of Exploring the Profound Meaning of the Avataṃsaka Sūtra, fascicle 16 (T1733), treatment of general and restricted scope: "In the Perfect Teaching, Buddha-nature and nature-origination both extend to the environment and sentient beings… Thus, restricted, they concern only the fruit of buddhahood; generally, they extend universally to the nonsentient." Chengguan's Subcommentary Expanding the Meaning of the Commentary on the Great Extensive Buddha Avataṃsaka Sūtra (T1736), fascicle 51: "This passage of the commentary rejects the mistaken attachment to the claim that all nonsentient things have Buddha-nature… Now, to reveal the correct meaning directly: nature and appearance are neither one nor different; sentient and nonsentient are likewise neither one nor different." Fascicle 80: "Thus it is said that when one attains, all attain. This does not mean that nonsentient things also possess an awakening nature and become buddhas as sentient beings do." For Chengguan's establishment of "knowing," see his Commentary on the Great Extensive Buddha Avataṃsaka Sūtra, fascicle 15 (T1735): "Knowing is the mind's essence. Discrimination is not true knowing, and so it is not what consciousness cognizes… The mind's essence is apart from thoughts; it is not that there are thoughts to be made absent. Hence its nature is said to be originally pure." Fascicle 34 of the Subcommentary explains: "Now, speaking directly of the numinously knowing true mind as different from wood and stone, this encompasses both what realizes and what is realized." For a table comparing the formulations of the three generations of Fazang, Chengguan, and Zongmi, see Part II, Essay 22, Chapter 5. ↩

  15. Great Calming and Insight, fascicle 1 (T1911): "If wisdom and faith are complete, one hears that a single thought is already so. Through faith one does not slander; through wisdom one does not fear: beginning and end are both right. Without faith, one pushes the sage's realm high above oneself, beyond the share of one's own wisdom. Without wisdom, one becomes presumptuous, claiming to equal a buddha: beginning and end are both wrong. For this reason one must know the six identities: identity in principle, identity in name, identity in contemplation and practice, identity in resemblance, identity in partial realization of truth, and ultimate identity. These six identities begin with the ordinary person and end with the sage. Because they begin with the ordinary, they remove doubt and timidity; because they end with the sage, they remove arrogance and conceit." "Identity in name: although in principle it is already so, one does not know it in daily life. Having not heard the three truths, one has no understanding of the Buddha-dharma, like the eyes of cattle and sheep, which cannot discern the directions." "When contemplating all dharmas completely, all are spoken of in terms of the six identities. Thus, applying the meaning of the Perfect to all dharmas, we use the six identities to assign stages throughout." For the complete and sudden approach's description of itself, see the same fascicle: "Tiantai transmits Nanyue's three kinds of calming and insight: first, gradual; second, indeterminate; third, complete and sudden… In the complete and sudden, beginning and end are not two, like one with supernatural powers rising into the air." "Taking reality as its object from the outset; on reaching the object, it is already the middle; nothing is not real." The six stages are also brought together through the analogy of a poor person's treasure: someone has treasure at home but does not know it; a spiritual friend points it out; the person clears weeds and digs, gradually approaches, opens the treasure upon reaching it, and makes full use of it. For the original passage on identity in principle, see Section 4 of this chapter. For sentence-by-sentence analysis, see Part II, Essay 21, Chapter 5. ↩

  16. Mario Poceski. "Disappearing Act: Calmness and Insight in Chinese Buddhism." Journal of Chinese Religions 48/1 (2020). Documentary evidence for the disappearance of calming and insight from Chinese Buddhism's vocabulary of actual practice after the Song, including a quantitative analysis of the Jingde Record of the Transmission of the Lamp. ↩

  17. Notes on the Essentials of the Ten Gates of Nonduality (T1928), by Zhili: "If one casts aside the aggregate-mind and separately contemplates true nature, one fully deserves the charge of pointing exclusively to pure suchness, and again invites criticism for contemplating principle and severing the nine." "Moreover, Guifeng alone uses the term numinous knowing. It is neither shown as identical with the aggregates nor marked by development through cultivation. It precisely points exclusively to pure suchness, solely to the true mind, and to the meaning of contemplating principle and severing the nine." "Afflictions and birth-and-death are the nine realms. Since the Dharma is called perfect only when all ten realms mutually include one another, how could a buddha destroy or transform the nine?… Thus, in the Perfect school, severing and realization, delusion and awakening, are discussed only in terms of defilement and purification, not in terms of good and evil, purity and impurity." "Thus we know that the other school's most complete teaching speaks only of nature-origination, not inherent inclusion. This calls for deep reflection." "When people see me establish that the Separate Teaching's principle has the meaning of following conditions, their ears are bewildered and their minds alarmed." The same work gives the criterion for "identity": "One should know that our school's explanation of identity is forever different from that of other teachers. It is not the joining of two things, nor turning from back to front. Only when the thing itself is wholly so can it be called identity. Why? Afflictions and birth-and-death are enacted evil, and their entirety is the Dharma gate of inherent evil. Thus they need neither be severed and removed nor turned around." For the corresponding Huayan text, see the treatment of defilement and purity in Fazang's Record of Exploring the Profound Meaning of the Avataṃsaka Sūtra, fascicle 16 (T1733): "Defilement belongs to ignorance; purity belongs to nature-origination." "Question: do sentient beings and afflictions all belong to nature-origination? Answer: they all do. Why? Because they are what is to be rescued, severed, and known. Therefore nothing falls outside nature-origination." For the full dossier of both sides and the three-level verdict on contemplating principle and severing the nine, see Part II, Essay 22, Chapter 5, and Chapter 10.6. ↩↩

  18. For the foundations of calming and insight in the Āgama meditation literature, see Bhikkhu Anālayo. Satipaṭṭhāna: The Direct Path to Realization. Birmingham: Windhorse, 2003. A systematic analysis of the four establishments of mindfulness, comparing Pāli and Chinese parallels. For a comparative study of the Chinese Great Discourse on the Establishments of Mindfulness, Madhyama Āgama no. 98, and Pāli DN 22, see Maurice Walshe (trans.). The Long Discourses of the Buddha. Boston: Wisdom, 1995. ↩