Part I, Chapter 2: The Yogins’ Theory of Practice—The Śrāvakabhūmi and the Five Stages¶
The preceding chapter stated the core claims of Yogācāra soteriology through the five questions but provided only the skeleton of the truth of the path. This chapter brings the theory of practice into closer focus and asks the same question as the second Madhyamaka chapter: what does this road look like in actual practice? The answer reveals a striking contrast. Madhyamaka’s theory of practice becomes substantial only when Āryadeva is combined with Nāgārjuna; Yogācāra’s is so voluminous that it must be cut down before it can be surveyed. This chapter must clarify where that volume comes from and on which side it is concentrated.
The source of the volume: the Yogācārabhūmi’s dual identity
The Chinese Yogācārabhūmi fills one hundred fascicles, and material directly concerning practical operation occupies a large proportion of it. The Śrāvakabhūmi alone is a complete meditation manual. It moves from spiritual disposition, generation of resolve, and provisions to place of residence, association with good spiritual friends, guarding the sense doors, moderation in eating, and persistent wakefulness in the early and late watches of the night, then covers every technical detail of tranquility and insight.1 The treatise’s dual identity must be identified first. It is both Yogācāra’s foundational treatise and, to a considerable degree, a faithful compilation of the meditative traditions of sectarian Buddhism, especially the Sarvāstivāda line. The road described in the Śrāvakabhūmi is, in content, the disciple-vehicle road. Distinctive Yogācāra doctrines—the storehouse consciousness, three natures, and contemplation of Consciousness-Only—play almost no role in this section.
This dual identity determines the chapter’s strategy. We first examine what Yogācāra inherits and preserves, which possesses extremely high continuity with the baseline, and then what it adds itself, which gives Yogācāra practice its distinctive appearance. The seam between the two is precisely where the criticism in Part II will apply its leverage.
The inherited side: the nine stages of mental abiding and the complete system of tranquility and insight
Consider tranquility. The Śrāvakabhūmi gives nine stages of mental abiding—placing the mind within, continuous placement, settled placement, close placement, taming, pacifying, fully pacifying, one-pointed attention, and equipoise. It divides the entire process from first collecting the mind to attaining concentration into nine recognizable stages, assigning modes of attention and counteractions to each. It also establishes eight acts of abandonment to counteract five faults, and six powers and four modes of attention to explain the motive force at each stage. These stages later became a common standard for the study of tranquility in both Chinese and Tibetan Buddhism; the tranquility chapter of Tsongkhapa’s Great Treatise follows this framework.2 On the side of insight, the Śrāvakabhūmi gives sequential observation of the sixteen aspects of the Four Truths, combined with seven modes of attention for moving from concentration in the desire realm into fundamental concentration. Whatever its degree of precision, the entire system is cultivational: long-term, gradual training aimed at the mind’s workability (karmaṇyatā). This contrasts exactly with the finding in the second Madhyamaka chapter that “cultivational content is largely borrowed.” Yogācāra’s cultivational content is an inherited estate that it preserves within its own house, and no one preserves it more completely.
This also gives an initial answer when Yogācāra is measured by the standard established in Chapter 2 of the Introduction—indirect cultivation or direct confrontation. Judged solely by the Śrāvakabhūmi, the school stands firmly on the side of cultivation.
The added side: the four investigations and entry into Consciousness-Only
What makes Yogācāra Yogācāra, however, does not lie in the Śrāvakabhūmi. It lies in the school’s correlation of this common foundation of tranquility and insight with its own contemplation of Consciousness-Only. The hinge is the four investigations of the stage of preparation. One investigates name, referent, intrinsic nature, and differentiation, observing that all are provisionally established and inseparable from consciousness. As investigation matures, it becomes four true cognitions that know as they are that neither grasper nor grasped can be obtained. One first contemplates “the emptiness of the grasped”—the object does not leave consciousness and is not real—and then “the emptiness of the grasper”—if the grasped is absent, the opposing grasper cannot stand either. At the highest mundane state, a single moment seals both emptinesses and immediately produces the nonconceptual wisdom of the path of seeing, which directly realizes thusness.3
The nature of this step must be seen clearly. The four investigations are analytical meditation that tests concepts by means of concepts. Their objects are semantic structures such as “the relation between a name and its referent,” and their operation uses the Consciousness-Only view to dismantle an object’s reality. They differ in the nature of their instrument from the Śrāvakabhūmi’s observation of body, feelings, mind, and phenomena as they are. They are closer to transplanting the Madhyamaka move of “using view to destroy attachment” onto the platform of concentration. Yogācāra’s distinctive contribution to the theory of practice is an analytical device installed upon a deep cultivational foundation.
The map of five stages, walked through in modern language
The preceding chapter listed the stations of the five stages and deferred explanation. Let us walk through them one by one in modern language.
The stage of provisions is the period of preparation. “Provisions” means equipment for the journey: two reserves, merit—behavioral accumulation through generosity, ethical discipline, and so forth—and wisdom—hearing doctrine and thinking about it correctly. Practitioners at this stage already believe and understand Consciousness-Only, but the understanding remains textbook knowledge. They have not personally verified it in concentration, still less altered the mind’s deeper operation. The Triṃśikā soberly locates this stage: “The latent tendencies of twofold grasping are not yet subdued or eliminated.” The practitioner has no power to suppress or eliminate the potential tendencies produced by grasper and grasped and moves forward wholly supported by conviction in the doctrine.
The stage of preparation is the final approach. “Preparation” means intensified effort. Its task is to turn textbook understanding into direct observation within concentration, using the four investigations described above. Progress divides into four levels: warmth, summit, receptivity, and the highest mundane state. The names sound archaic, but they mark four increasing intensities of the same observation. Warmth is like feeling heat before fire appears while drilling wood: the observation first becomes effective, a sign that the fire of the noble path is about to arise. Summit is like reaching a mountain peak: observation that can still regress reaches its highest point and stands at the boundary between advance and retreat. Receptivity means that one no longer resists but calmly accepts the conclusion “the grasped is absent, and the grasper too cannot be obtained.” The highest mundane state is the limit attainable by an ordinary being; in one moment it crosses the boundary into nobility. Each level corresponds to a concentration—acquiring illumination, increasing illumination, convergence with reality, and no interval—and portrays the same event’s progressive deepening in concentration. One first sees that the object cannot stand—the emptiness of the grasped—and then sees that the observer standing opposite the object cannot stand either—the emptiness of the grasper.
The path of seeing is a moment of qualitative change. Nonconceptual wisdom becomes present: direct cognition that does not pass through concepts, fall into linguistic convention, or preserve an opposition between observer and observed, and that realizes thusness. Everything before this remains “about” reality and is separated by a conceptual intermediary. In doctrine, this moment is meeting reality itself. The path of seeing is exceedingly brief, measured in moments. When it occurs, the practitioner enters the first ground and passes from ordinary being to noble being. Its efficacy has a definite boundary. The seeds of the two obstructions that are conceptually acquired—cultivated through erroneous teachings and reasoning—are abandoned once and forever. The innate two obstructions remain entirely unchanged.
The path of cultivation is the long period of consolidation. The path of seeing abandons only the conceptually acquired half. Innate habitual tendencies do not move in response to a single vision and must be conditioned repeatedly and abandoned portion by portion in cultivation from the first through the tenth ground. In modern language, the path of seeing changes a way of looking; the path of cultivation must change a habit. A person can fully see in one moment the pointlessness of a certain anxiety, while the body’s anxious response persists for years. The distinction between conceptually acquired and innate forms is Buddhism’s doctrinal registration of this gap. The ten grounds are a progress table, measured in eons, for clearing habitual tendencies, with each ground specifying the focus of practice and obstruction abandoned. Why this period of consolidation lasts for eons will be discussed separately below.
The stage of culmination is the endpoint. At the end of the tenth ground, vajra-like concentration becomes present—“vajra” signifies hardness and sharpness capable of cutting the subtlest obstructions. In one moment, the final coarseness of both obstructions is suddenly abandoned and transformation of the basis accomplished: all contaminated seeds are relinquished, the eight consciousnesses become four wisdoms, and buddhahood is attained. The map ends here. Each station’s name, abandonment, and attainment are explicitly stated.4
Temporal structure: three incalculable eons and the long course upon the grounds
The map’s timescale must be recorded separately. From seeing the path at the first ground to ultimate buddhahood requires the second and third great incalculable eons. In other words, “entering the real nature of Consciousness-Only,” which serves as the mechanism’s core, lies near the very beginning of the schedule; it is followed by habituation and accumulation counted in eons. The preceding chapter called this a two-step road. The path of seeing is the first half-step and isomorphic with Madhyamaka’s realization of emptiness. Long conditioning after it is the second half and the part Yogācāra builds for itself. Yogācāra has its own answer to “Why must one practice so long after seeing?” Innate habitual tendencies cannot be suddenly abandoned by seeing; uncontaminated tendencies must be conditioned repeatedly on the grounds, gradually strengthening the force of their seeds and removing coarseness. This distributes weight away from “seeing” and onto “conditioning” and makes Yogācāra’s account of mechanism finer than Madhyamaka’s. Whether that precision stands is the subject of Part II, Chapter 5.
Summary
Yogācāra’s theory of practice can be described as follows: a cultivational body inherited intact from sectarian meditation theory—the nine stages of mental abiding, tranquility and insight, and care for provisions—combined with an analytical mind manufactured by Yogācāra itself—the four investigations, contemplation of Consciousness-Only, and entry into the three natures—and supplied with a timetable measured in eons for purifying seeds. It does not have Madhyamaka’s problem of “clear direction without complete stages.” Its problem is different: the stages are too complete, complete to the point that theory explains every step in advance. When the map precedes walking and explanation precedes experience, is the practitioner still observing experience itself? Part II, especially Chapters 5 and 6, will test that question.
References¶
References
-
The Śrāvakabhūmi of the Yogācārabhūmi, fascicles 21–34 in Xuanzang’s translation. For an edited Sanskrit text and study, see Karunesha Shukla, ed., Śrāvakabhūmi of Ācārya Asaṅga (Patna: K. P. Jayaswal Research Institute, 1973). For research on the compositional strata of the Yogācārabhūmi, see the work of Lambert Schmithausen cited above and Volume I, 6.1. ↩
-
For the nine stages of mental abiding, eight acts of abandonment counteracting five faults, and six powers and four modes of attention, see the third section on yoga in the Śrāvakabhūmi. The tranquility chapter of Tsongkhapa’s Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment adopts the framework in full. ↩
-
For the four investigations—name, referent, intrinsic nature, and differentiation—the four true cognitions, the four levels of warmth, summit, receptivity, and highest mundane state correlated with the concentrations of acquiring illumination and so forth, and the sequence from emptiness of the grasped to emptiness of the grasper, see the “Entry into the Characteristics of the Knowable” section of the Mahāyānasaṃgraha and fascicle 9 of the Cheng weishi lun. ↩
-
The formal names of the five stages are provisions, preparation, penetration—the path of seeing—cultivation—the path of cultivation—and culmination; see fascicles 9–10 of the Cheng weishi lun. “The latent tendencies of twofold grasping are not yet subdued or eliminated” is from verse 26 of the Triṃśikā. The names and meanings of the four wholesome roots—warmth, summit, receptivity, and highest mundane state—are inherited from the Sarvāstivāda progression of the path in the “Exposition of the Noble Ones” of the Abhidharmakośa, but Yogācāra reinterprets them through the four investigations and four true cognitions. For vajra-like concentration’s sudden abandonment of the subtlest obstructions, see fascicle 10 of the Cheng weishi lun. ↩