第六章 保全定理

观四谛品开卷,是对手最全的一份控诉:若一切皆空,无生亦无灭,如是则无有,四圣谛之法;由此下去,四果、僧宝、法宝、佛宝、罪福因果,一路塌到底。1 这份控诉两千年后仍在被重复,措辞更平易:你们把桌子椅子都说没了。本章证定理的另一半,保全定理,两个方向:其一,无损,T 与它授权的诸拒斥不动 E1、E2 层的一根毫毛;其二,唯此,只有 T 成立,E1、E2 层才立得住。合起来:空不是减法,是世界得以运转的条件。这一章证完,虚无主义的指控整个反转。

保全定理,正式陈述。 甲,无损方向:对任何 E1 或 E2 层断言 A,T 及其授权的拒斥不改变 A 的真值条件。论证分两步。第一步是分类的:范围条款本就把 E1、E2 断言划在适用范围之外,拒斥全部带类型标记,只施于 D3 型命题。第二步是实质的,也是要害:日常层的个体化从未动用过 E3 底座。第四章两个样本已当场演示:去者由去法个体化,缘由果追认,关系网自足自转;抽去底座,网上的每一个结照旧受力。底座是一个闲置的部件,取消它不改变任何在用部件的运作。

甲方向须正面迎一条古典的对抗原则,有部一系语义学的轴心,后世概括为四字,假必依实:施设之有,须凭依实法之有方得施设(其判准第二章已引,其回归形态第十五篇第七章已专章清理)。若此原则成立,抽去 E3 底座,改动的正是 E2 断言的成立条件,无损一句即不成立。应答一步,奠基是一件作:凭依、支撑、维系、生起,无一不是在诸缘之间承担的事。而对手所供的那个实,以不随缘转、非缘生为誓词,不入因果、不作条件是其定义的直接后果,乙方向下文即以此为轴。惰性者不能奠基:那个底座纵然设有,这份差事它也接不下;实际承担个体化与支撑的,历来是因、缘、支分、约定,件件缘生,件件在 E2 层。由此,从未动用一句同时得到它的全称凭据:不是清点尽一切情形而无一例外,两个样本本就只是演示;是动用在概念上就轮不到它,凡正在做事者,按乙方向的逆否,皆非自性者。假必依实于是只剩两读:读作假必依自性之实,所征之基恰被自家誓词免去一切承担之能,此读自坏;读作假必依众缘而立,此即缘起,正是本篇自身的机制。这一步的凭据取自 D2 的定义后果,不取自主定理,甲方向不借主定理担保,独立性无损。

乙,唯此方向:若某法具自性,则由 D2 第二、第三条件,它不生、不灭、不变异;由 D2 第一条件与第三章异角,它与他法不相关联。四者合观,自性者在功能上全盘惰性:不能被产生、不能起变化、不能入因果、不能作条件。逆否即得:凡起用者,凡生灭变异相关者,皆无自性。原文把这一半说成正反两颂:以有空义故,一切法得成;若无空义者,一切则不成。2 若有决定性,世间种种相,则不生不灭,常住而不坏;青目注补上经验面:现见万物各有变异相、生灭变易,故知无定性。若无有空者,未得不应得,亦无断烦恼,亦无苦尽事:修行与解脱同在被保之列,出世间法与世间法一并由空义托住。3

归谬的反转。 现在清算虚无主义这项罪名。虚无主义,定义为否认日常层的成立。检验两造。空论:甲方向证讫,E1、E2 一件不损,农人下种、行人赶路、修道者断惑,各安其位。自性论:乙方向证讫,万物冻结,无生灭则无耕种,无变异则无修行,无关联则无因果。谁毁坏日常?答案由推导给出,不由态度给出。原文的攻防在此有一处精确的结构对称,值得原样陈列:对手开篇说,若一切皆空,无生亦无灭,如是则无有,四圣谛之法;龙树原样奉还,若一切不空,则无有生灭,如是则无有,四圣谛之法。4 同一首偈,换一个字掷回。对手的推理在自家读法下才成立:把空读作断无,空才推出无生灭。按类型化的读法,真正推出无生灭的前件是自性。控诉信写对了内容,签错了收件人。判决句也是原文自带的:汝谓我著空,而为我生过;汝今所说过,于空则无有。汝今自有过,而以迴向我,如人乘马者,自忘于所乘。5 乘马之喻与第五章的证物一脉相承:控诉者的每一步,立论、推理、说与听,全骑在缘起之马上;他用着空义为他保全的一切,起诉空义。

三是偈,一颂三读。 众因缘生法,我说即是无,亦为是假名,亦是中道义;未曾有一法,不从因缘生,是故一切法,无不是空者。6 一颂给出保全定理的三个条款。读一,空:凡缘生者无自性,即对一切 E3 解读行拒斥,此是定理的拒斥面。读二,假名:缘生者依名言网络个体化而立,此是 E2 层的正面机制,假名不是贬词,是个体化方式的名称;施设义位在第一章立定义时已在此候着。读三,中道:离有无二边,既拒实有,亦拒断无,双拒之间站着的正是 E2 层自身;中道是两个拒斥加一层保全的合名,不是第三种形而上学立场。青目注恰以此语作结:是法无性故不得言有,亦无空故不得言无。

二谛的位置。 诸佛依二谛,为众生说法:一以世俗谛,二第一义谛;若不依俗谛,不得第一义;不得第一义,则不得涅槃。7 本篇给二谛的形式定位:世俗谛,E1 与 E2 层断言的合法性;第一义谛,T 自身。二谛所分的是断言的层次,不是两个世界;世界只有一个,话有两层。此处有一个跨学派的合流值得登记:有部自家的世俗谛定义说,依世俗理说有瓶等是实非虚(第二章已引)。两造都不肯把日常层判为虚妄,分歧只在胜义层里剩下什么:有部留了一份破析不散的清单,本篇的胜义层只剩一条元定理。还有一句青目注要单独摘出,因为它把第五章的资本清单接到了地面:第一义皆因言说,言说是世俗,是故若不依世俗,第一义则不可说。元层由世俗的语言说出,词法与逻辑本是世俗的工具,这不是漏洞,是设计:胜义须从世俗说起。二谛的诸家读法之争是下一篇的正题,此处只点出,不展开。

本章交出的。 保全定理两个方向证讫;虚无主义指控的反转记录,含原文的对称偈与乘马喻;三是偈作定理三条款的古典合文;二谛的形式定位与跨学派合流一件。至此定理的全形出齐:既拒尽实有加自性的组合,又托住全部日常与实践。第七章自查,第八章带定理出域检验,第九章落判。


白话重述,规矩同前:只换语言,不添内容,出入以上半为准。

对手的控诉书这一次写全了:你们说一切皆空,那就没有生灭;没有生灭,就没有四谛;没有四谛,就没有修行证果;再没有僧、没有法、没有佛,善恶因果全部报废。翻成今天的话:你们把世界说没了。

回答分两步。第一步,这台判定机器只处理一类主张:宣称实打实、自己成立的那一类。桌椅、电子、庄稼、修行,一样不碰。而且第四章看过了,这些东西本来就不是靠那个神秘底座站着的:走者靠走认定,缘靠果追认,关系网自己够用。把闲置的底座取走,正在起作用的部分一处也不变。

不过这里有一条旧论须正面回应。对手的语义学里有一条祖训,假的必须靠真的立着:名目挂号的东西,底下得有实打实的东西垫着(这条祖训的判据第二章引过,它的连环追问版第十五篇第七章整章对付过)。要是这条成立,底座一抽,日常层挂号的规矩就变了,无损那半句守不住。回一步就够,垫底是干活:靠着、撑着、连着、生着,件件是活儿。可对手供出来的那个真的,定义里写死了不随条件转、不由条件生,推下来就是不进因果、不当条件,下面第二步正要拿这一条当主轴。不干活的东西垫不了底:就算真设一个这样的底座,这份差事它也接不下;实际在底下起作用的,历来是原因、条件、部分、约定,个个是缘起的、个个在日常层。所以从未动用那句话的底气不是数出来的:不是把天下情形数了一遍没见它上过工,第四章那两个例子本来就只是演示;是这份工它按定义就上不了,正在上工的,按下面第二步那条反推,个个不是自性的东西。祖训只剩两个读法:假必须靠自性的真,那请来的垫底者恰好被自己的定义免了职,这读法自己塌;假必须靠各种条件立着,那就是缘起,正是我们这一章讲的机制。这一步用的只是自性定义自带的后果,没动用主定理,无损那半边的独立性还在。

第二步更狠:真给万物装上自性,世界当场冻住。自性的东西不生、不灭、不变、不相干,这是定义直接给的。种子永远是种子,发不了芽;病人永远是病人,好不了病;凡夫永远是凡夫,成不了道。原文正反两颂把话说死:因为有空,一切才成;要是没空,一切不成。要是万物真有定性,天、人、畜生、万物,通通不生不灭、常住不坏,可眼前的世界明明在生灭变易。

那么请问:到底谁是虚无主义?说空的,把日常一件不少地保住了;说实有的,把日常整个冻死了。这一场原文里有个漂亮的回合:对手开头唱,若一切皆空,就没有生灭,没有四谛;龙树把同一首偈换一个字唱回去,若一切不空,才没有生灭,没有四谛。控诉信内容没写错,收件人写错了。判词也是现成的:你自己有过错,反倒回头栽给我,就像骑在马上的人,忘了自己骑着马。控诉我们的人,立论要靠推理,开口要靠语言,修行要靠进步,每一样都骑在缘起这匹马上;他用着空义帮他保全的全部家当,来起诉空义。

那首最有名的偈子,三句话就是本章的三条。因缘凑出来的东西:说它空,是说它没有那种自成的底子;说它是假名,是说它靠名目网络挂号立身,假名不是伪冒,是登记方式;说这是中道,是两头都不站,不站实打实的有,也不站一无所有的无,两头驳掉,中间站着的就是日常世界自己。

最后是两层话的安排。日常层的话,照说,照真:瓶就是瓶,实非虚,这句话有部自己都这么讲,两家在这一层没有官司。胜义层只剩一句话,就是那条定理。两层不是两个世界,同一个世界,两种说话的层次。而且上层的话也得用楼下的语言说,原话讲得透亮:第一义皆因言说,言说是世俗。梯子必须搭在楼下,这不是毛病,是设计。至于这两层还能怎么读、历代吵成什么样,是下一篇的正题,这里只点到为止。

到这儿,定理的全貌出来了:一面把一切实打实自成一体的主张驳尽,一面把日常世界连同修行解脱一并托住。下一章自查漏洞,第八章把定理放到域外检验,第九章落判。

参考文献

参考文献

  1. 《中论》卷第四,观四谛品第二十四(T30, no. 1564, pp. 32b12–c8)对手难偈起首:“若一切皆空,無生亦無滅,如是則無有,四聖諦之法。”以下连章控诉四果三宝罪福因果,同品。 

  2. 同品颂(T30, no. 1564, p. 33a20–24):“以有空義故,一切法得成;若無空義者,一切則不成。”青目注:“以有空義故,一切世間、出世間法皆悉成就。” 

  3. 同品颂(T30, no. 1564, pp. 34b20–c3):“若有決定性,世間種種相,則不生不滅,常住而不壞。”青目注:“而現見萬物各有變異相生滅變易,是故不應有定性。”又颂:“若無有空者,未得不應得,亦無斷煩惱,亦無苦盡事。” 

  4. 同品颂(T30, no. 1564, p. 33b15–25):“若一切不空,則無有生滅,如是則無有,四聖諦之法。”与对手开篇偈同构而反其前件,正文所谓换一字掷回。 

  5. 同品颂(T30, no. 1564, p. 33a16–28):“汝謂我著空,而為我生過;汝今所說過,於空則無有。”青目注:“我所說性空,空亦復空,無如是過。”又颂:“汝今自有過,而以迴向我,如人乘馬者,自忘於所乘。” 

  6. 同品颂(T30, no. 1564, p. 33b10–25):“眾因緣生法,我說即是無,亦為是假名,亦是中道義。未曾有一法,不從因緣生,是故一切法,無不是空者。”异文须记:本藏颂文作我說即是無,青目注文引作我說即是空(“眾因緣生法,我說即是空。何以故?……”),颂注用字不同而义一,梵本此字为空性(śūnyatā)。注末:“是法無性故不得言有,亦無空故不得言無。”对读:Siderits & Katsura, Nāgārjuna's Middle Way, Wisdom Publications, 2013,第二十四品(书 267–288);Jay L. Garfield, The Fundamental Wisdom of the Middle Way, Oxford University Press, 1995,第二十四品释。 

  7. 同品颂(T30, no. 1564, pp. 32c13–33a4):“諸佛依二諦,為眾生說法:一以世俗諦,二第一義諦。”“若不依俗諦,不得第一義;不得第一義,則不得涅槃。”青目注:“第一義皆因言說,言說是世俗,是故若不依世俗,第一義則不可說。”有部侧世俗谛定义见第二章所引《俱舍论》卷二十二:依世俗理說有瓶等是實非虛。