第二章 三性·这一派的中心语义学¶
立义。 三性是这一派的中心语义学,出处在解深密经卷二:“一者、遍計所執相;二者、依他起相;三者、圓成實相”。三格各有定义。遍计所执,“謂一切法名假安立自性差別”,随言说而起:名言把自性差别安到事物头上,安上去的那一层就是遍计。依他起,“謂一切法緣生自性,則此有故彼有”:缘生机制自身。圆成实,是依他起上遍计所执永不可得之所显。三格的喻象是眩翳:“如眩瞖人眼中所有眩瞖過患”,翳中所现的发毛蝇轮如依他之被错取,净眼所行如圆成。1
喻要看准。翳是遍计的病根,翳中所现的影是依他被错取的样子,净眼所行是圆成。三者是同一个视野的三种成色,不是三样东西:有翳而错取,有翳而不错取,无翳。这个读法后面要用两次,一次在非异非不异那一节,一次在第七章的空有之诤。
三十颂的压缩版与能遍计之辨。 世亲把同一套压成八句:“由彼彼遍計,遍計種種物,此遍計所執,自性無所有。依他起自性,分別緣所生。圓成實於彼,常遠離前性”。2 论文释首句时另立一问:能遍计的是谁。答案列了异说,取的是宽的一支:“有義:八識及諸心所,有漏攝者,皆能遍計,虛妄分別為自性故;皆似所取、能取現故”。3 判读一句:遍计不是第六识的专职,凡有漏识各随其分皆在遍计。这一条把遍计从一种偶发的错认,改写成有漏识的常态;与第四章末那的“四煩惱常俱”是同一取向,都在把错误结构化。
三无性:对空教的收编手续。 三性立完,接一道手续,把二时的空义按三格重新分配。三十颂:“即依此三性,立彼三無性,故佛密意說,一切法無性。初即相無性,次無自然性,後由遠離前,所執我、法性”。4 解深密经给的名目是“相無自性性、生無自性性、勝義無自性性”,理由逐条写明:遍计相无自性,“此由假名安立為相,非由自相安立為相”;依他生无自性,缘力所生非自然有;圆成胜义无自性,胜义所显离遍计性。5
| 性 | 对应的无性 | 何以无自性 | 无的是哪种自性 |
|---|---|---|---|
| 遍计所执 | 相无自性 | 假名安立为相,非由自相安立 | 相自身即无,按定义不存在 |
| 依他起 | 生无自性 | 缘力所生,非自然有 | 无自然生的自性,缘生照常 |
| 圆成实 | 胜义无自性 | 胜义所显,远离遍计我法 | 无所执之我法,非无此性 |
三格三种“无”,各无各的。一句“一切法皆无自性”被拆成三张付讫单,各付各的;密意二字就落在这道拆分手续上。判读要点在第二格:依他起的无自性只否掉自然生,不否掉缘生本身。这半句是全篇的枢纽,第七章的争点由它引出。
圆成实与依他:非异非不异。 第三格的位置论文用一副两难固定下来。三十颂:“故此與依他,非異非不異,如無常等性,非不見此彼”。2 论文的释文把两边的后果说破:“此圓成實與彼依他起,非異非不異。異應真如非彼實性;不異此性應是無常”。6 若说异,真如就不是依他的实性,圆成便成了另一件东西;若说不异,真如就随依他而无常。两边都不能取,故立非异非不异。
这副两难的形制与第十八篇的保全定理同型:要保住一件东西既不外在于日常层、又不被日常层的性质拖走,办法是拒斥两个极端读法,留下一个关系词。所举的例子也说明了这一点,无常与诸行的关系正是这样:无常不是诸行之外的一件东西,也不因此就等于诸行。圆成实按这个类比被安置成依他起的一种“如是”,不是依他之上另加的一层。这是本章能给出的、支持圆成实读作记法的最强内部证据。
三性摄二谛:本章最要紧的一处接口。 论文卷八有一问一答,把三性直接接到二谛上:“此三云何攝彼二諦?應知世俗具此三種;勝義唯是圓成實性。世俗有三:一、假世俗;二、行世俗;三、顯了世俗。如次應知即此三性”。7
| 二谛 | 三性 | 论文名目 |
|---|---|---|
| 世俗 | 遍计所执 | 假世俗 |
| 世俗 | 依他起 | 行世俗 |
| 世俗 | 圆成实 | 显了世俗 |
| 胜义 | 圆成实 | 义、得、行三勝义,皆摄在圆成实性 |

这张表读出来有两件事。其一,三性并不与二谛并列,它切的是世俗这一侧:世俗层被切成三格,从纯错认,到缘生机制,到在缘生上显了的那件事。其二,圆成实横跨两栏,在世俗栏里叫显了世俗,在胜义栏里是胜义的全部。横跨的正是第八章要登记的那个敞口:同一件东西在两栏里各占一格,读法稍偏就成了两个东西。
接口的价值在于对表。第十九篇第六章把二谛的诸家读法收敛为一读加一个教化学参数,判准三条是不添新本体、保得住保全定理、层级条款可表述。三性读法按这张表逐条过:不添新本体,三格全是世俗层的分格;保全定理有安放处,行世俗即 E2 层的正面清单;层级条款可表述,胜义唯圆成实一句就是层级的划定。三性因此可以译进第十八篇的记号,与第十九篇第六章的裁定并不冲突;两造之争落在圆成实那一格的读法上,不落在框架上。
辩中边论的空性偈:剩余式空观的原型。 这一派对空的正面表述,最干净的一句在辩中边论:“虛妄分別有,於此二都無,此中唯有空,於彼亦有此。”论文释得极清楚:“虛妄分別有者,謂有所取、能取分別。於此二都無者,謂即於此虛妄分別,永無所取、能取二性。此中唯有空者,謂虛妄分別中但有離所取及能取空性。於彼亦有此者,謂即於彼二空性中亦但有此虛妄分別”。8 随后一颂收在中道:“故說一切法,非空非不空,有無及有故,是則契中道”。8
这就是剩余式空观的原型:空掉的是二取,剩下的是虚妄分别与二取空性,两者互相在对方之中。“若於此非有,由彼觀為空;所餘非無故,如實知為有”8,空与有各有各的落点,谁也不多空一分。
要点在于这条式子把“空”做成了一个二元运算:在什么之上、空掉什么、剩下什么。三项都要有着落,空才说得成。第七章清辨所批的那两句,“由彼故空彼實是無,依此故空此實是有”,正是这条式子的另一副措辞;本章先把它的出身立在这里,第七章正面处理时不必再从头交代。分歧的真正位置由此可以先标出来:中观问的是“剩下的那一项凭什么不必再空”,唯识答的是“再空就无处安放,堕断灭”。两造都同意要有一个安放处,争的是这个安放处要不要自己也进适用范围。
存案两枚,交第七、第八章。 其一,圆成实的名词化。一条否定性的事实,二取之无,被名词化成了一个“性”,还配了“实”字。若是记法,圆成实就是保全定理的唯识写法,非异非不异那一节与三性摄二谛那张表都支持这个读;若是本体承诺,就得按 D3 型命题受审,胜义唯圆成实那一格是它最容易被抬起来的地方。两读在文本内各有依据。
其二,依他起的两读。染净依他之分是一读,依他就胜义有无自性是另一读。前一读把依他当作可染可净的同一条相续,与转依(第六章)配套;后一读把依他的“有”提到胜义层,那就与生无自性一节的措辞相冲。后者是空有之诤的争点,第七章开审。
参考文献¶
参考文献
-
《解深密经》卷二一切法相品(T16, no. 676, pp. 693a15–b2;玄奘译):“一者、遍計所執相;二者、依他起相;三者、圓成實相。”“謂一切法名假安立自性差別。”“謂一切法緣生自性,則此有故彼有。”眩翳喻:“如眩瞖人眼中所有眩瞖過患。” ↩
-
《唯识三十论颂》(T31, no. 1586, p. 61a12–20;世亲造,玄奘译)第二十至二十二颂:“由彼彼遍計,遍計種種物,此遍計所執,自性無所有。依他起自性,分別緣所生。圓成實於彼,常遠離前性。故此與依他,非異非不異,如無常等性,非不見此彼。” ↩↩
-
《成唯识论》卷八(T31, no. 1585, p. 45c22–25;护法等造,玄奘译)释能遍计:“有義:八識及諸心所,有漏攝者,皆能遍計,虛妄分別為自性故;皆似所取、能取現故。”同段另列诸家异说,本章只取论主所取的一支。 ↩
-
《唯识三十论颂》(T31, no. 1586, p. 61a20–28)第二十三、二十四颂:“即依此三性,立彼三無性,故佛密意說,一切法無性。初即相無性,次無自然性,後由遠離前,所執我、法性。” ↩
-
《解深密经》卷二无自性相品(T16, no. 676, p. 694a13–18):“相無自性性、生無自性性、勝義無自性性。”“此由假名安立為相,非由自相安立為相。” ↩
-
《成唯识论》卷八(T31, no. 1585, p. 46b18–21):“由前理故,此圓成實與彼依他起,非異非不異。異應真如非彼實性;不異此性應是無常。彼此俱應淨、非淨境,則本後智,用應無別。” ↩
-
《成唯识论》卷八(T31, no. 1585, pp. 47b27–c4):“此三云何攝彼二諦?應知世俗具此三種;勝義唯是圓成實性。世俗有三:一、假世俗;二、行世俗;三、顯了世俗。如次應知即此三性。勝義有三:一、義勝義,謂真如,勝之義故;二、得勝義,謂涅槃,勝即義故;三、行勝義,謂聖道,勝為義故。無變、無倒,隨其所應,故皆攝在圓成實性。” ↩
-
《辩中边论》卷上辩相品(T31, no. 1600, p. 464b13–27;弥勒说、世亲释、玄奘译):“虛妄分別有,於此二都無,此中唯有空,於彼亦有此。”释文:“虛妄分別有者,謂有所取、能取分別。於此二都無者,謂即於此虛妄分別,永無所取、能取二性。此中唯有空者,謂虛妄分別中但有離所取及能取空性。於彼亦有此者,謂即於彼二空性中亦但有此虛妄分別。”“若於此非有,由彼觀為空;所餘非無故,如實知為有。”中道颂:“故說一切法,非空非不空,有無及有故,是則契中道。” ↩↩↩