← 引用核查

02-附录二:中观的现代形态

5 条 · 5 行 · 到书里读本章 →

第 43 行脚注 siderits

纸本2.8.2-1条1325
所据
The Fundamental Wisdom of the Middle Way - Jay L. Garfield - 1995
书页
书内第 214 页 书影
书内第 214 页
核查结论

本地 Garfield《The Fundamental Wisdom of the Middle Way》印本p.214直接引 Siderits“胜义谛是没有胜义谛”口号,并讨论其反实在/语义解释;正文所述口号与解释方向可核。

图中 Garfield 逐字引 Siderits 的“胜义谛是没有胜义谛”口号及其反实在论解释,并随即说明自己不完全接受该建构。本卡证明口号出处和讨论方向,不把引文中的 Siderits 立场径作 Garfield 无保留赞同。

第 45 行脚注 tillemans

本书原文

Tom J. F. Tillemans, How Do Mādhyamikas Think?(Wisdom, 2016)。该书与本节相关者四事。其一,“非典型应成派”之名出于导论(书内 5 至 6 页):宗喀巴一系与“典型应成派”之别,在于前者“do accept that there are sources of knowledge (pramāṇa) and thus have a much greater place for beliefs and truth claims”,故容得下真伪之分;后者则以世人所谓正解尽属“seeming to be right”,量(pramāṇa)无可立。其二,月称“我无自宗”一语,第五章引《明句论》1.23.3 及以下:“prasaṅgaviparītena cārthena parasyaiva sambandho, nāsmākaṃ svapratijñāyā abhāvāt / tataś ca siddhāntavirodhāsambhavaḥ”,译作“It is only the opponent who is linked to the contraposition of the absurd consequence and not we, for we have no thesis of our own. And therefore we do not have a contradiction with [our] philosophical tenets”;可见此语之本义,是就归谬之用法立言,非泛言无所主张。其三,遮遣二式之辨:无余遮(prasajyapratiṣedha)之为中观根本立场,见第五章论清辨与月称之争(书内 97、100 页);有余遮(paryudāsa)与无余遮是否同受双重否定消去律所约,见第七章:单看印度本文并不能定,判定皆出藏地诸家(果然巴、宗喀巴)之释。其四,寂默(quietism)一题贯该书全帙而以第十二章为结,双真(dialetheism)一题在第三、四章,与 Garfield、Priest 一系相辩。另参 Jan Westerhoff, Nāgārjuna's Madhyamaka: A Philosophical Introduction(Oxford, 2009),第四章论无立场之自洽。

纸本2.8.2-2条1392
所据
[0236] How Do Madhyamikas Think And Other Essays on the Buddhist Philosophy of the Middle - Tom J. F. Tillemans - 年份不详
书页
书名页 书影
书名页
版权页 书影
版权页
目录 书影
目录
书内第 3 页 书影
书内第 3 页
书内第 6 页 书影
书内第 6 页
书内第 97 页 书影
书内第 97 页
书内第 106 页 书影
书内第 106 页
书内第 142 页 书影
书内第 142 页

此页所载版权声明禁止以任何方式复制或传播本书的任何部分。本页书影只为核对该条著录而摆在此处,请勿转载、转贴、下载或另行传播——禁令未开「少量节取」之例,剪一小段同样不在许可之内。

核查结论

覆看 今由书目条补为实注,四事各系出处:①「非典型应成派」之定义见导论(書 5–6),录其原文「do accept that there are sources of knowledge (pramāṇa) and thus have a much greater place for beliefs and truth claims」;②月称「我无自宗」一语见第五章所引《明句论》1.23.3ff. 梵文與英译;③遮遣二式之辨(无余遮见第五章書 97、100,双重否定消去律一层见第七章);④quietism 與 dialetheism 两题之章次。與所议甲案合。 判疑/确不变者照旧,处置待裁→已更新。

书名页与版权页确证全题、作者、Wisdom Publications、2016 年及丛书。目录列第三、四章的次协调论题、第五章归谬与第七章四句;导论第 3 页称寂默主义是全书反复出现的主题。第 6 页定义宗喀巴一系为“非典型应成派”,说明其承认量、信念与真假判断;第 97 页将无余遮说成不带肯定信息的纯粹取消;第 106 页引《明句论》并译出“我无自宗”;第 142 页说只读印度中观文本不足以判定双重否定消去律是否普遍适用,而果然巴、宗喀巴对此明有异说。诸图分别承担脚注所列四层,不以目录或版权页代替内容证据。

第 47 行脚注 garfield

站内互引2.8.2-6条1814
所指
该章的编例明言 Garfield 一系的格鲁谱系已由本附录记述,并把系统梳理留待后版;它只证「待展开节」的站内指向,师从格西耶喜塔克与合译《正理海》由 Garfield 本人著作及译本题名页另证。
链接
12-现代与最新动向 › 03-学术佛教研究 章级 · 点开即所指之章
核查结论

电子书 元数据作 2014 系出版前著录,以版权页为准。献词「For the ven Prof Geshe Yeshes Thabkhas」,是师从格西耶喜塔克一事又得本书自证。判确不动,处置无需更新。

第 49 行脚注 priest

站内互引2.8.2-7条1809
所指
该章正式与 Priest/Garfield 的双真论对话,并给出保守案的两重理由:改造逻辑机器的成本,以及《中论》文本未强制接受真矛盾。
链接
18-中论的证明与解读 › 07-能不能走通 章级 · 点开即所指之章
核查结论

判确,两项著录逐字合。本行不含页码断言,故所核止于两项著录。

第 51 行脚注 dongya

书目著录2.8.2-5条1393
所据
[0833] 中论颂:梵藏汉合校·导读·译注 - 叶少勇 - 中西书局 2011
书页
版权页
书名页,版权页

此页所载版权声明禁止以任何方式复制或传播本书的任何部分。本页书影只为核对该条著录而摆在此处,请勿转载、转贴、下载或另行传播——禁令未开「少量节取」之例,剪一小段同样不在许可之内。

核查结论

判语栏改回合法值集合{确/误/疑/无从核}中的「确」——现狀:正文書31行已降级为纯书目登记、不作内容断言,六项书目(梶山二书、桂绍隆《インド人の論理学》、万金川、叶少勇、Siderits/Katsura)皆已著录核毕,脚注现在的实际主张(书目无误)已全部验证,故判确。「处置」层意思(书目存目,不需备原书内容佐证)已在前两次记录中写明,不复述。

书名页著录全题与叶少勇;版权页记中西书局、二〇一一年六月第一版及二〇一五年五月第四次印刷,与脚注的纯书目存目逐项相合。