← 引用核查

03-根本分裂

10 条 · 4 行 · 到书里读本章 →

第 25 行脚注 shishi

巴利3.2.3-1条1561
所指
《律藏·小品》第 12 犍度
所据
巴利本:VRI《Vinayapiṭaka Cūḷavaggapāḷi》(Chaṭṭha Saṅgāyana,罗马字)
巴利原文

vassasataparinibbute bhagavati vesālikā vajjiputtakā bhikkhū vesāliyaṃ dasa vatthūni dīpenti – kappati siṅgiloṇakappo, kappati dvaṅgulakappo, kappati gāmantarakappo, kappati āvāsakappo, kappati anumatikappo, kappati āciṇṇakappo, kappati amathitakappo, kappati jaḷogiṃ pātuṃ…

对读
suttacentral.net/pli-tv-kd22 篇级 · 同一底本(Mahāsaṅgīti),把上面的巴利词贴进浏览器查找框即可对上
核查结论

其一,巴利《律藏·小品》第十二即 Sattasatikakkhandhaka(七百犍度),开卷作「vassasataparinibbute bhagavati vesālikā vajjiputtakā bhikkhū vesāliyaṃ dasa vatthūni dīpenti – kappati siṅgiloṇakappo, kappati dvaṅgulakappo, kappati gāmantarakappo, kappati āvāsakappo, kappati anumatikappo, kappati āciṇṇakappo, kappati amathitakappo, kappati jaḷogiṃ pātuṃ…」,十事在此。

核查全文

其二,断事人东西各四亦出此篇:「Saṅgho cattāro pācīnake bhikkhū, cattāro pāveyyake bhikkhū uccini」,东方四人为 Sabbakāmī、Sāḷha、Khujjasobhita、Vāsabhagāmika,波婆四人自 Revata 起,以 ubbāhikā(断事)之法了此诤。其三,「大结集」之说确出《岛史》:Oldenberg 译本第 147–148 页作「a great schism happened…Twelve thousand Vajjiputtas of Vesāli assembled and proclaimed…the ten indulgences」,继云「Therefore this Dhamma council is called the Great Council (mahā-saṃgīti). The Bhikkhus of the Great Council settled a doctrine contrary (to the true Faith)」,正与脚注「落败一方别行大结集而成大众部之说,出自《岛史》一系的后出教史」相合。其四,现代结集史研究已得 Prebish〈A Review of Scholarship on the Buddhist Councils〉(原刊 JAS 33.2, 1974, 239–54;重刊于 Williams 编《Buddhism: Critical Concepts》卷一第 14 章)。律本止于判非法合诵一节亦与小品十二相符。

第 27 行脚注 v1kaoju

站内互引3.2.3-2条1497
所指
第一卷第二篇第三章即上部 02/03-根本分裂.md,其中确有《岛史》焊接之辨(「把分裂接到十事头上的,是其后的编年史(《岛史》一系)」)。
链接
02-早期僧团与部派分裂 › 03-根本分裂 章级 · 点开即所指之章
核查结论

第一卷第二篇第三章即上部 02/03-根本分裂.md,其中确有《岛史》焊接之辨(「把分裂接到十事头上的,是其后的编年史(《岛史》一系)」)。

第 29 行脚注 wushi7 条佐证

纸本3.2.3-3条1652
所据
The Five Points and the Origins of the Buddhist Schools - L. S. Cousins - 1991
书页
书内第 27 页 书影
书内第 27 页
核查结论

印顺《印度之佛教》「可参看」一语不另担。判误→确,处置回复复审前之值。

纸本同据 ×23.2.3-5条2330
所据
[0567] The Five Points and the Origins of the Buddhist Schools - L. S. Cousins - 1991
书页
书内第 58 页 书影
书内第 58 页
核查结论

印顺《印度之佛教》「可参看」一语不另担。判误→确,处置回复复审前之值。

按

文末 Summary:定毗舍离结集于约 70—80 BE,并指出五事对早期部派史之意义;脚注「学界或视五事之诤为部派后期争论向分裂起点的回射」所据。

纸本同据 ×23.2.3-6条2331
所据
[0567] The Five Points and the Origins of the Buddhist Schools - L. S. Cousins - 1991
书页
书内第 29 页 书影
书内第 29 页
核查结论

印顺《印度之佛教》「可参看」一语不另担。判误→确,处置回复复审前之值。

按

One of our earliest sources relates the first schism of all to the second communal recitation——南传律史系根本分裂于毗舍离结集而不及大天,脚注「南传律史不以大天系根本分裂之因」所据。

汉文原典3.2.3-7条2332
所据
T2031《異部宗輪論》 世友菩薩造 唐 玄奘譯
原典

…謂因四眾共議大天五事不同。分為兩部。一大眾部。二上座部。四眾者何。一龍象眾。二邊鄙眾。三多聞眾。四大德眾。其五事者。如彼頌言。
餘所誘無知
猶豫他令入
道因聲故起
是名真佛教

後即於此第二百年。大眾部中流出三部。一一說部。二說出世部。三雞胤部。次後於此第二百年。大眾部中復出一部。名多聞部。次後於此第二…

坐标
T49n2031_p0015a17 段起行 · 卷 1 · 引文在其下约 6 行
核查结论

印顺《印度之佛教》「可参看」一语不另担。判误→确,处置回复复审前之值。

按

《异部宗轮论》五事偈。

汉文原典同据 ×33.2.3-8条2333
所据
T1545《阿毘達磨大毘婆沙論》 五百大阿羅漢等造 唐 玄奘譯
原典

…呼聖道汝不應怪。謂諸聖道若不至誠。稱苦召命終不現起。故我昨夜數唱苦哉。是名第五惡見等起。大天於後集先所說。五惡見事。而作頌言。
餘所誘無知猶豫他令入
道因聲故起是名真佛教

於後漸次鷄園寺中。上座苾芻多皆滅歿。十五日夜布灑他時。次當大天昇座說戒。彼便自誦所造伽他。爾時眾中。有學無學多聞持戒修靜慮者。…

坐标
T27n1545_p0511a13 段起行 · 卷 99 · 该段甚长,引文在段内第 737 字,宜按上面标黄的字用浏览器查找
核查结论

印顺《印度之佛教》「可参看」一语不另担。判误→确,处置回复复审前之值。

按

《大毗婆沙论》卷九十九五事偈。

汉文原典同据 ×33.2.3-9条2334
所据
T1545《阿毘達磨大毘婆沙論》 五百大阿羅漢等造 唐 玄奘譯
原典

…法而生憎嫉。見修善者便往壞之。縱阿羅漢亦為其嬈故我漏失。是彼所為。汝今不應有所疑怪。是名第一惡見等起。又彼大天欲令弟子歡喜親附。矯設方便次第記別四沙門果。時彼弟子稽首白言。阿羅漢等應有證智。如何我等都不自知。彼遂告言。諸阿羅漢亦有無知。汝今不應於己不信。謂諸無知略有二種。一者染污…

坐标
T27n1545_p0511a13 段起行 · 卷 99 · 引文在其下约 17 行
核查结论

印顺《印度之佛教》「可参看」一语不另担。判误→确,处置回复复审前之值。

按

五事缘起:大天先为弟子记别、被追问而立五事,同卷。

汉文原典同据 ×33.2.3-10条2335
所据
T1545《阿毘達磨大毘婆沙論》 五百大阿羅漢等造 唐 玄奘譯
原典

…志得預流果能證學法。成阿羅漢。大德說曰。彼舍利子。隨觀緣起有十二支差別性法。成阿羅漢。是名舍利子所隨觀法。
諸起此見。有阿羅漢。天魔所嬈漏失不淨。乃至廣說。問何故作此論。答為欲分別佛涅槃後。假名苾芻所起惡見。令有智者知而制之。故作斯論。諸起此見。有阿羅漢。天魔所嬈漏失不淨…

坐标
T27n1545_p0510b10 行级 · 卷 99 · 引文即起于该行
核查结论

印顺《印度之佛教》「可参看」一语不另担。判误→确,处置回复复审前之值。

按

同卷大天事迹段,三逆传记在此前后。

第 31 行脚注 dazhong

汉文原典3.2.3-4条1460
所据
T2031《異部宗輪論》 世友菩薩造 唐 玄奘譯
原典

…藏部。十飲光部。十一經量部。如是諸部。本宗末宗同義異義。我今當說。此中大眾部。一說部。說出世部。雞胤部。本宗同義者。謂四部同說。諸佛世尊皆是出世。一切如來無有漏法。諸如來語皆轉法輪。佛以一音說一切法。世尊所說無不如義。如來色身實無邊際。如來威力亦無邊際。諸佛壽量亦無邊際。…

坐标
T49n2031_p0015a26 段起行 · 卷 1 · 该段甚长,引文在段内第 509 字,宜按上面标黄的字用浏览器查找
核查结论

新入 T2031《异部宗轮论》0015a26 以下于大众部等四部“本宗同义”中逐项载“诸佛世尊皆是出世”“佛以一音说一切法”“如来色身实无边际”“诸佛寿量亦无边际”,与引注完全相合。