← 引用核查

06-核心论争

6 条 · 2 行 · 到书里读本章 →

第 62 行脚注 king

纸本1.3.6-1条0385
所据
[0248] Indian Philosophy An Introduction to Hindu and Buddhist Thought - Richard King - 1999
书页
题名页 书影
题名页
版权页 书影
版权页
书内第102页 书影
书内第102页
书内第102页 书影
书内第102页
书内第146页 书影
书内第146页

⚠此页所载版权声明禁止以任何方式复制或传播本书的任何部分。本页书影只为核对该条著录而摆在此处,请勿转载、转贴、下载或另行传播——禁令未开「少量节取」之例,剪一小段同样不在许可之内。

核查结论

Richard King《Indian Philosophy: An Introduction to Hindu and Buddhist Thought》(1999),核对。(1) 陈那法称年代与关系:书内专节标题即作「THE EPISTEMOLOGICAL (PRAMĀṇA-VĀDA) SCHOOL OF DIGNĀGA AND DHARMAKĪRTI」,系年「Dignaga (480–540 CE) and Dharmakirti (600–660 CE)」,与正文「陈那约公元五至六世纪」「法称约公元七世纪」精确相合。(2) 陈那立二量、排圣言量:书内讨论 Nyāya-V

核查全文

aiśeṣika 时点出对照——「the school accepts only two independent sources of valid knowledge (pramāṇa): perception and inference」,随即注十论陈那、法称「construct a system of thought based upon two pramāṇas (perception and inference) given Nāgārjuna's stinging critique」,并述陈那如何重新定义 pramāṇa 以避开龙树「cakraka」(循环)诘难——与正文「有效的认识来源只有两种:现量、比量」及「批判胜论数论的实在论前提,建立严格知识论」两句精确相合。(3) 法称嫁接因明与经量部—唯识:书内明言陈那法称「are usually classified as Yogācāran… but their works often defend a minimalist Abhidharma stance based upon broadly Sautrāntikan principles」,法称本人的『strategy of ascending scales』(借 Dreyfus 1997 术语)「defend[s] Sautrāntikan realism at a provisional level, whilst propounding Yogācāra philosophy as his definitive position」——正是正文「将因明与经量部—唯识的认识论紧密嫁接」一句的原型。(4) 跨宗派公共论辩空间:书内谓陈那法称「responsible more than any other thinkers for the integration of Mahāyāna Buddhist philosophy into the epistemological (pramāṇa-vāda) structure of mainstream Indian philosophical debate」,全书另见陈那与正理派(Uddyotakara 的《Nyāya Vārttika》专驳陈那)、胜论(Praśastapāda 明承陈那对知觉的论述)跨派往复论战多处,与正文「跨宗派的公共论辩空间里对认识论的系统重建」相合。综合:判确——正文所引四项断言(年代、二量说排圣言量、法称嫁接经量部唯识、跨宗派论辩空间)皆由该书直接坐实,脚注无需改动。

按

题名页与版权页确证书名、作者、出版社和一九九九年版次。书内第102页给出陈那、法称的年代,说明二人把大乘哲学带入印度主流量论辩论,并辨其经量部式实在论与瑜伽行派最终立场;第146页说明其体系只立现量与比量二量。

第 63 行脚注 matilal5 条佐证

纸本同据 ×31.3.6-2条0581
所据
[0109] Buddhism in the Shadow of Brahmanism - Johannes Bronkhorst - 2011
书页
书内第 183 页 书影
书内第 183 页
核查结论

判误→确,处置回复复审前之值。

按

本页明确说论辩中被数论者击败的佛教徒可能因确信其说为真而改宗,承担本行“论辩可能导致改宗”一项。王廷竞争与施主、论辩规则另在书内第 33、27 页;此卡只证明最要的改宗后果。

纸本同据 ×21.3.6-3条2366
所据
[0531] The Character of Logic in India - Bimal Krishna Matilal - Jonardon Ganeri 与 Heeraman Tiwari (eds.) - SUNY Press 1998
书页
书内第 3 页 书影
书内第 3 页
核查结论

判误→确,处置回复复审前之值。

按

before a board or jury called the madhyastha……and a chairman, usually a king or a man with power and money who would organize the debate。

纸本同据 ×21.3.6-4条2367
所据
[0531] The Character of Logic in India - Bimal Krishna Matilal - Jonardon Ganeri 与 Heeraman Tiwari (eds.) - SUNY Press 1998
书页
书内第 2 页 书影
书内第 2 页
核查结论

判误→确,处置回复复审前之值。

按

Logic developed in ancient India from the tradition of vādavidyā。

纸本同据 ×31.3.6-5条2368
所据
[0109] Buddhism in the Shadow of Brahmanism - Johannes Bronkhorst - 2011
书页
书内第 27 页 书影
书内第 27 页
核查结论

判误→确,处置回复复审前之值。

按

《弥兰陀问》王与那先:will you discuss as a scholar (paṇḍita)……or as a king。

纸本同据 ×31.3.6-6条2369
所据
[0109] Buddhism in the Shadow of Brahmanism - Johannes Bronkhorst - 2011
书页
书内第 33 页 书影
书内第 33 页
核查结论

判误→确,处置回复复审前之值。

按

participated in competitive encounters with other Brahmins at the royal court;王廷之竞与施主一层。