提婆《四百论》（Catuḥśataka）分前八品（对治与劝导）与后八品两部分；后八品中第九至十五品为与《中论》同类的破式辩证，第十六品为师弟问答（教诫弟子），与前半第八品呼应。汉译只存后八品，并自"第一"重新编号（玄奘译《广百论本》T1570 自破常品第一至教诫弟子品第八，护法释 T1571 同此范围），故汉籍所称教诫弟子品第八即此处第十六品，前半八品汉译无。前八品对治常、乐、净、我四颠倒并及菩萨行、断惑、弟子修学，英译与研究见 Karen C. Lang. Āryadeva's Catuḥśataka: On the Bodhisattva's Cultivation of Merit and Knowledge. Copenhagen: Akademisk Forlag, 1986；后八品（连同护法、月称注）另见 Tom J. F. Tillemans. Materials for the Study of Āryadeva, Dharmapāla and Candrakīrti. 2 vols. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien, 1990。提婆生平与早期中观见本书第一卷 5.2。
