← 引用核查

01-命题

3 条 · 2 行 · 到书里读本章 →

第 49 行脚注 youwupin2 条佐证

汉文原典同据 ×21.18.1-1条0733
所据
T1564《中論》 龍樹菩薩造 梵志青目釋 姚秦 鳩摩羅什譯
原典

…即名為作法。」
若諸法有性,不應從眾緣出。何以故?若從眾緣出,即是作法,無有定性。
問曰:若諸法性從眾緣作,有何咎?
答曰:
「性若是作者,
云何有此義
?
性名為無作,
不待異法成。」
如金雜銅則非真金,如是若有性,則不須眾緣,若從眾緣出,當知無真性。又性若決定,不應待他出,非如…

坐标
T30n1564_p0019c26 行级 · 卷 3 · 引文即起于该行
核查结论

见逐次改动记录及原典定位记录。

按

第一颂在 19c26;第二处“若法实有性”颂起于 20b3、注文起于 20b9,脚注总范围已扩至 20b9并另接卡。

汉文原典同据 ×21.18.1-3条1899
所据
T1564《中論》 龍樹菩薩造 梵志青目釋 姚秦 鳩摩羅什譯
原典

…為說正見義離有離無。若諸法中少決定有者,佛不應破有,無若破有,則人謂為無。佛通達諸法相故,說二俱無。是故汝應捨有無見。復次:
「若法實有性,
後則不應異;
性若有異相,
是事終不然
。」
若諸法決定有性,終不應變異。何以故?若定有自性,不應有異相,如上真金喻。今現見諸法有異相故,當知無有定相。復次:
「若法實…

坐标
T30n1564_p0020b03 段起行 · 卷 3 · 引文在其下约 4 行
核查结论

见逐次改动记录及原典定位记录。

按

同品第二处实引,颂后注文起于 20b9;与 19c26 的第一颂分卡。

第 51 行脚注 weijing

汉文原典1.18.1-2条0802
所据
T1562《阿毘達磨順正理論》 尊者眾賢造 唐 玄奘譯
原典

…滅即是現在差別名故。若說現世為有相者,義准己說去來是無。理於此中復應徵責,何緣有相唯現非餘?故彼所辯非真有相。我於此中作如是說:為境生覺是真有相,此總有二,一者實有、二者假有,以依世俗及勝義諦而安立故。若無所待於中生覺,是實有相,如色受等。若有所待於中生覺,是假有相,如瓶軍等。有餘於此更立第三,謂相待…

坐标
T29n1562_p0621a18 段起行 · 卷 50 · 该段甚长,引文在段内第 1036 字,宜按上面标黄的字用浏览器查找
核查结论

机器比对:两侧都先归一化——只留汉字,合并异体(毘/毗、麤/麁 一类)——再在所据原典中逐字找;繁体一式不中则转简再试一遍。上面「原典」一栏标黄的即命中处。