← 引用核查

03-根本分裂

7 条 · 7 行 · 到书里读本章 →

第 88 行脚注 bareau

纸本1.2.3-1条0203
所据
[0299] Les sectes bouddhiques du Petit Véhicule - André Bareau - 1955
书页
书名页 书影
书名页
书内第 16 页 书影
书内第 16 页
核查结论

「各部地理分布见第一章综述」属实:第一章正是按史料的地理与部派来源分类(「On doit les classer selon leur origine géographique」,分僧伽罗、迦湿弥罗、大众部等传统)。该章并明记诸表册的年代分布——「Aucun ne remonte avec certitude au delà de 300 ap. J.-C., c’est-à-dire quelque 500 ans après les événements qu’ils rapportent」,可为「部派史料分布」一项之据。

书名页核题名、André Bareau、École française d’Extrême-Orient、Saigon 及 1955 年著录。书内第 16 页说明部派表册均不能确证早于公元 300 年,现存较早材料分别来自相距甚远的迦湿弥罗、锡兰、大众部与上座部传统,并明确说须按地理来源分类;两图均已目验,直接承担本注“各部地理分布见第一章综述”及结论所记史料年代层次。

第 89 行脚注 schism

书目著录1.2.3-2条0576
所据
[0552] The Edicts of King Asoka - S. Dhammika 英譯 - 1993
书页
版权页
版权页

此页所载版权声明禁止以任何方式复制或传播本书的任何部分。本页书影只为核对该条著录而摆在此处,请勿转载、转贴、下载或另行传播——禁令未开「少量节取」之例,剪一小段同样不在许可之内。

核查结论

破僧诏诸事已据 Hultzsch 本逐项坐实(小柱诏第二、着白衣即以服色还俗、僧团已和合),Dhammika 注 45 之数有误一层亦已记;Thapar 附录五之缺件由 Hultzsch 定谳而销。

第 90 行脚注 masuda

纸本1.2.3-3条0577
所据
[0372] Origin and Doctrines of Early Indian Buddhist Schools - Jiryo Masuda - 1925
书页
书内第 14 页 书影
书内第 14 页
书内第 15 页 书影
书内第 15 页
核查结论

本行判「无从核」之由,前记为「Masuda 1925 的英译與解题本身(Asia Major 2: 1–78)该刊文未获原书复核」。该语已於 2026-09-09 一轮自行作废:书目 0372 即此件,书名页與柱题(Asia Major, Jan. 1925)逐项对上脚注,五事之颂在書 15、分为大众上座二部在書 14,皆已核并补入脚注;同轮并据《大毗婆沙论》卷九十九订正正文一处夹注(「梦中漏失」非原文,该卷通检「夢中」零命中,论作「天魔所嬈漏失不淨」)。核已毕而判语未回改,今补。判无从核→确。

第 14 页把初次分裂归于围绕大天五事的异议,并列大众部与上座部;第 15 页逐句刊出五事英译颂。两图只承担 Masuda 英译及其页码,脚注所列《大毗婆沙论》汉文与判释另由原典卡承担。

第 92 行脚注 nattier

书目著录1.2.3-4条0195
所据
Buddhism Critical Concepts in Religious Studies vol. 1 - Paul Williams (ed.) - 2005
书页
版权页
版权页

此页所载版权声明禁止以任何方式复制或传播本书的任何部分。本页书影只为核对该条著录而摆在此处,请勿转载、转贴、下载或另行传播——禁令未开「少量节取」之例,剪一小段同样不在许可之内。

核查结论

该文(同上书重刊)。版权页所记原刊信息与脚注著录逐项相符:Jan Nattier and Charles S. Prebish, “Mahāsāṃghika origins: the beginnings of Buddhist sectarianism”, History of Religions 16, 3 (1977): 237–72。

第 93 行脚注 pachow

纸本1.2.3-5条0380
所据
[0010] A Comparative Study of the Pratimoksa - W. Pachow - 年份不详
书页
书内第 11、13、40 页(20、49 页;中段含未编号页,偏移不恒定) 书影
书内第 11、13、40 页(20、49 页;中段含未编号页,偏移不恒定)
[0010] A Comparative Study of the Pratimoksa - W. Pachow - 年份不详 书影
[0010] A Comparative Study of the Pratimoksa - W. Pachow - 年份不详 书影
核查结论

正文書 43 行补「相形之下,波逸提诸本只差一两条」;众学条数改作上座部 75、大众部 66,「北方上座系更多,法藏部百条,说一切有部多至 113 条」。113 与波逸提之差由各部总数逐聚复算:说一切有部 4+13+2+30+90+4+113+7=263,巴利 4+13+2+30+92+4+75+7=227,大众部 4+13+2+30+92+4+66+7=218,法藏部 4+13+2+30+90+4+100+7=250,与书内第 13 页所记总数全合,波逸提在 90 至 92 之间。脚注补书内第 9、13、40 页坐标。「北方上座系」一名与法藏部之归属未动。

原页图逐项核数:第 11 页表列说一切有部 263、大众部 218、巴利 227、法藏部 250,并列众学为 113、66、75、100;第 13 页明言六聚全无改动、众学差异最大且范围为 66—113;第 40 页说明众学无固定条数,各部可随意增益,遂造成诸本差异。 将 113 误作 118,数字以图上字形为准。

第 94 行脚注 bechert

纸本1.2.3-6条0215
所据
Buddhism Critical Concepts in Religious Studies vol. 2 - Paul Williams (ed.) - 2005
书页
书内第 25 页 书影
书内第 25 页
核查结论

正文书 76 行照巴利律原文转述(十八事颠倒说法为前件,别行布萨、自恣、僧事为后件);本注末补 Vin II 204(VRI《小品》§352)原文一句并记拼法之异,二型先后之争指向 04/01 ,本处不站队。Bechert 之部派非破僧说不受影响。

所据为 Routledge 重印本,重印页码 22–33,原刊 German Scholars on India(Chowkhamba, 1973)pp. 6–18,重印本 source 行照录。脚注所系的一句(部派形成多不等于同界破僧、别立 nikāya 之名)即此页所说。同段“不同部派的僧人常能同住一寺”一句全篇无据,另见 `04-部派的展开.md:83` 条判疑。

第 95 行脚注 dutt

纸本1.2.3-7条0217
所据
Buddhist Monks and Monasteries of India - Sukumar Dutt - 1962
书页
书内第 177 页 书影
书内第 177 页
核查结论

Dutt《Buddhist Monks and Monasteries of India》p. 177 逐字对得上:“sect was no longer a separatist principle in sangha life: monks of different sects could live in the same saṅgha”,并说同寺共住“seems to have been the normal practice”,不同小乘部派之间、乃至大小乘之间皆然,所据为寺院题铭与汉地求法僧的目击记载。按其行文,这一判断说的是“the ad centuries”,即公元后诸世纪,正文已相应加了时段限定。(p. 177 即。)

该页在“The VINAYA: its After-history”一章。杜特的证据是寺院遗址题铭与汉地求法僧的目击记载,时段落在公元后诸世纪;同页并说不同部派对戒律义务性的看法“could not have been the same”,与 Bechert 所说不同部派不共作羯磨并不冲突。