← 引用核查

03-系统化:种子学说与成唯识论

5 条 · 5 行 · 到书里读本章 →

第 49 行脚注 miejinding

书目著录2.3.1.3-1条1339
所据
Ālayavijñāna - Lambert Schmithausen - 1987
书页
版权页
版权页

此页所载版权声明禁止以任何方式复制或传播本书的任何部分。本页书影只为核对该条著录而摆在此处,请勿转载、转贴、下载或另行传播——禁令未开「少量节取」之例,剪一小段同样不在许可之内。

核查结论

本地T1594《摄大乘论》可核成立阿赖耶识的多项论证;Schmithausen《Ālayavijñāna》(1987)Part I pp. 18–19明确命名并论证《瑜伽师地论·三摩呬多地》灭尽定段为其“Initial Passage”、即阿赖耶识理论的可得起点。Griffiths列作旁参而非该思想史断言的唯一根据,现有证据已覆盖本行用途。

第 51 行脚注 bazheng

汉文原典2.3.1.3-2条1283
所据
T1579《瑜伽師地論》 彌勒菩薩說 唐 玄奘譯
坐标
T1579 卷 51 卷级 · 本行只报卷次未标引文,故止于卷
核查结论

本地 T1579 卷五十一明列依止执受、最初生起、明了性、种子性、业用差别、身受差别、处无心定、命终时识八相,T1585 卷三亦载冷触渐起之证。

第 53 行脚注 liuyi

汉文原典2.3.1.3-3条1284
所据
T1585《成唯識論》 護法等菩薩造 唐 玄奘譯
坐标
T1585 卷 2 卷级 · 本行只报卷次未标引文,故止于卷
核查结论

本地 T1585 卷二143—148行逐项列剎那灭、果俱有、恒随转、性决定、待众缘、引自果六义,文字与次序无误。

第 55 行脚注 de

汉文原典2.3.1.3-4条1369
所据
T1558《阿毘達磨俱舍論》 尊者世親造 唐 玄奘譯
原典

…非得同分,
無想二定命,
相名身等類。
論曰:如是諸法心不相應,非色等性,行蘊所攝,是故名心不相應行。於中且辯得非得相。頌曰:
得謂獲成就
非得此相違,
得非得唯於,
自相續二滅。
論曰:得有二種,一者未得已失今獲、二者得已不失成就,應知非得與此相違。於何法中有得…

坐标
T29n1558_p0022a08 段起行 · 卷 4 · 引文在其下约 2 行
核查结论

脚注补《俱舍论》三处原文与卷品(卷一「擇滅謂離繫」;卷十九〈分別隨眠品第五之一〉「或經於得假說隨眠」),Waldron 补两节页码(目录:The Sarvastivadin theory of possession (prapti) 72;The Sautrantika theory of seeds (bīja) in the mental stream (santāna) 73)。

卷首自题「分別根品第二之二」,即脚注所指根品。颂全作「得謂獲成就,非得此相違,得非得唯於,自相續二滅」;同段下文(p0022a13 距段首 94)「無為法中唯於二滅有得非得……諸餘有情皆成擇滅」,而卷一颂定「擇滅謂離繫」(T29n1558_p0001b21),两处合看即「以得系属离系」。烦恼一侧见卷十九「或經於得假說隨眠」。

第 57 行脚注 chengweishilun

汉文原典2.3.1.3-5条1285
所据
T1585《成唯識論》 護法等菩薩造 唐 玄奘譯
坐标
T1585 卷 2 卷级 · 本行只报卷次未标引文,故止于卷
核查结论

T1585《成唯识论》卷二可核安慧/难陀/陈那/护法一至四分与护月/难陀/护法本有新熏争。