← 引用核查

03-寂护与莲花戒·瑜伽行中观的合流

1 条 · 1 行 · 到书里读本章 →

第 15 行脚注 santa

汉文原典1.19.3-1条1254
所据
LC0003《西藏佛學原論及佛學論著選集》 民國 呂澂著
原典

…)《世俗菩提心修指示錄》(馬鳴。)
(一二五)《勝義菩提心修次第錄》(馬鳴。)
(一二六)《四無量廣釋》(覺護。)
(一二七)《修習次第初分》(蓮華戒。勘同宋法天譯《廣釋菩提心論》。)
(一二八)《修習次第中分》(蓮華戒。)
(一二九)《修習次第後分》(蓮華戒。)
(一三〇)《…

坐标
LC03n0003_p0099a02 段起行 · 卷 6 · 引文在其下约 5 行
核查结论

卷首题署作「蓮華戒菩薩造 西天譯經三藏傳法大師施護奉詔譯」,全书施护四见、法天零见,译者当以施护为准;吕澂丹珠尔目录注「勘同宋法天譯」与大正藏题署不合,脚注照录吕澂原文不为误,惟须并记。勘同本身可信:首偈「歸命三世一切佛,略集大乘諸法行,建立最初勝事業,我今廣釋菩提心」,首段「若欲速證一切智者,總略標心住於三處出生悲心,從悲發生大菩提心,所有最勝一切佛法皆由悲心而為根本」,与《修习次第》初篇以悲心为根本、次菩提心、次修习之次第相应。已更新: 注补大正藏本题署一句。「本章骨架依现代校译本转述,不具引文」一语仍是本章实况,不动;若作者愿于正文出引文,今有此本可据。判疑→确。