← 引用核查

02-瑜伽师的修道论:声闻地与五位

4 条 · 4 行 · 到书里读本章 →

第 47 行脚注 shengwendi

书目著录2.3.1.2-1条1412
所据
Ālayavijñāna - Lambert Schmithausen - 1987
书页
版权页
书内第 577 页略语表

此页所载版权声明禁止以任何方式复制或传播本书的任何部分。本页书影只为核对该条著录而摆在此处,请勿转载、转贴、下载或另行传播——禁令未开「少量节取」之例,剪一小段同样不在许可之内。

核查结论

上条所核的是编者姓、地、年、机构、丛书号五项,不含题名页:施密特豪森只用略语形态「Śrāvakabhūmi」,未抄全题;编者亦只作「K. Shukla」,脚注所记的全称《Śrāvakabhūmi of Ācārya Asaṅga》与名「Karunesha」二者无从对读故本行判确所据者是那五项,不含全称;日后书到手,宜顺便回报题名页原文以补此一层。

Shukla《Śrāvakabhūmi of Ācārya Asaṅga》(Patna, 1973) 的著录之据。该内无,其著录取自施密特豪森的略语表:「SrBh = Śrāvakabhūmi, ed. K. Shukla, Patna 1973 (TSWS vol. XIV)」,同页另立「SrBh(m) = Skt. manuscript of the Śrāvakabhūmi, photos of which are kept in the K. P. Jayaswal Research Institute, Patna」。脚注所记编者、地、年、机构四项俱合,并得系列名 Tibetan Sanskrit Works Series 第十四种一项。施密特豪森全书用 SrBh 一百一十余处,其分层研究即以此校本为底。

第 49 行脚注 jiuzhuxin

汉文原典2.3.1.2-2条1280
所据
T1579《瑜伽師地論》 彌勒菩薩說 唐 玄奘譯
坐标
T1579 卷 29 卷级 · 本行只报卷次未标引文,故止于卷
核查结论

T1579《瑜伽师地论》卷二十九至三十可核九住心、八断行、六力四作意;T1600《辩中边论》卷二明列五过失与八断行的配对。正文与脚注已分开归属。

第 51 行脚注 sixunsi

汉文原典2.3.1.2-3条1281
所据
T1594《攝大乘論本》 無著菩薩造 唐 玄奘譯
坐标
T1594 卷 2 卷级 · 本行只报卷次未标引文,故止于卷
核查结论

本地 T1594 卷二149、159行与 T1585 卷九64—69行均明列四寻思、四如实智、四定四善根及所取空至能取空次第。

第 53 行脚注 wuwei_shu

汉文原典2.3.1.2-4条1282
所据
T1585《成唯識論》 護法等菩薩造 唐 玄奘譯
原典

…斷餘障;至究竟位出障圓明,能盡未來化有情類,復令悟入唯識相、性。
初資糧位,其相云何?
頌曰:
26乃至未起識,
求住唯識性,
於二取隨眠,
猶未能伏滅

論曰:從發深固大菩提心,乃至未起順決擇識,求住唯識真勝義性,齊此皆是資糧位攝,為趣無上正等菩提,修集種種勝資糧故。為有情故,…

坐标
T31n1585_p0048b21 行级 · 卷 9 · 引文即起于该行
核查结论

本地 T1585 卷九、十明列五位与金刚喻定顿断本来一切粗重;T1586 第二十六颂正有“於二取隨眠,猶未能伏滅”,T1558 贤圣品可核四善根旧义。