← 引用核查

01-军备竞赛

8 条 · 8 行 · 到书里读本章 →

第 31 行脚注 nyaya_manual

汉文原典3.5.1-1条1640
所据
T1632《方便心論》 後魏 吉迦夜譯
坐标
T1632 部级 · 据里未标引文也未报卷次,本条只核到书目与部次
核查结论

Nyāyadarśana of Gotama(梵文本并 Vātsyāyana 疏与英译,2003)并核毕,两项俱确:①三格——「Vada, Jalpa and Vitanda are the three forms of discourse or controversy (Katha). Vada and Jalpa have definite ends in view; Vitanda has not. Vada (assertion or discussion) has the ascertainment of the truth as its object. In Jalpa (sophistry) the opponent only seeks personal victory, Vitanda (cavil) is merely destructive criticism」,正是「论议、论诤、坏义」三格的界说;

核查全文

②二十二堕负——「There are infinite occasions for rebuke of which only twenty-two have been enumerated here」,二十二堕负(nigrahasthāna)之数逐字坐实。判语改「确」。

第 33 行脚注 qiyinming

汉文原典3.5.1-2条1468
所据
T1579《瑜伽師地論》 彌勒菩薩說 唐 玄奘譯
坐标
T1579 卷 15 卷级 · 本行只报卷次未标引文,故止于卷
核查结论

本地 T1579 卷十五逐项列“論體性、論處所、論所依、論莊嚴、論墮負、論出離、論多所作法”,并详列王家等六处及得失、时众、善巧三观察,与脚注相合。

第 35 行脚注 vasu_zhuan

汉文原典3.5.1-3条1570
所据
T2049《婆藪槃豆法師傳》 陳 真諦譯
坐标
T2049 部级 · 据里未标引文也未报卷次,本条只核到书目与部次
核查结论

本地 T2049《婆薮槃豆法师传》明载数论师胜佛陀蜜多罗后王赏三洛沙金,世亲造《七十真实论》后亦获三洛沙金并分建三寺;正文所取王庭、赏格与声誉结构均有原文。

第 37 行脚注 shunshi

汉文原典3.5.1-4条1469
所据
T2053《大唐大慈恩寺三藏法師傳》 唐 慧立本.彥悰箋
坐标
T50n2053_p0245a16 行级 · 卷 4 · 引文即起于该行
核查结论

T2053 卷四 0245a16 载顺世外道悬四十条义、自誓败则斩首;辩败后任先约,玄奘不害而命为奴,后文又令其去,与引注撮述相合。

第 39 行脚注 v1_debate_soil

站内互引3.5.1-5条1502
所指
第一卷第五篇第二至五章确分别处理提婆破而不立、《回诤论》的量论诘难及自续/应成分歧;
链接
05-中观学派 › 02-提婆与早期中观 章级 · 所指为该篇数章,链接落在其首
核查结论

第一卷第五篇第二至五章确分别处理提婆破而不立、《回诤论》的量论诘难及自续/应成分歧;下部第十八篇第五章又明确把无宗限于对象层形而上学之宗,并列元层的定义、逻辑与关联性前提,交叉引用准确。

第 41 行脚注 dignaga_v1

站内互引3.5.1-6条1503
所指
第一卷第八篇第一章确列陈那现比二量、因三相与跨派影响,后续章处理法称的精密化;
链接
08-印度佛教晚期 › 01-陈那与因明 章级 · 点开即所指之章
核查结论

第一卷第八篇第一章确列陈那现比二量、因三相与跨派影响,后续章处理法称的精密化;该章脚注亦确列 Hayes、Dreyfus、Tillemans 等研究,所指结论与正文相合。

第 43 行脚注 bushu

汉文原典3.5.1-7条1470
所据
T2053《大唐大慈恩寺三藏法師傳》 唐 慧立本.彥悰箋
坐标
T50n2053_p0237a15 行级 · 卷 3 · 引文即起于该行
核查结论

T2053 卷三 0237a15–0237b16 载那烂陀主客万人,解二十/三十/五十部者为千余/五百余/十人,戒贤独称穷览,并载玄奘日供、乘象、免僧事等特遇。

第 45 行脚注 liangce

汉文原典3.5.1-8条1471
所据
T2125《南海寄歸內法傳》 唐 義淨撰
原典

…之中,大乘小乘區分不定。北天南海之郡純是小乘,神州赤縣之鄉意存大教,自餘諸處大小雜行。考其致也,則律撿不殊,齊制五篇通修四諦,若禮菩薩、讀大乘經,名之為大;不行斯事,號之為小。所云大乘,無過二種:一則中觀、二乃瑜伽,中觀則俗有真空體虛如幻,瑜伽則外無內有事皆唯識;斯並咸遵聖教,孰是…

坐标
T54n2125_p0205c08 段起行 · 卷 1 · 引文在其下约 3 行
核查结论

T2049卷一(juan-001:3)载无著、世亲于萨婆多部出家;T2125卷一(juan-001:5、7、51)说明根本说一切有部、摩揭陀有部最盛及「若禮菩薩、讀大乘經,名之為大」,与义净所述律系和大小乘身份相合。