← 引用核查

01-佛护与清辨·归谬还是自立量

3 条 · 2 行 · 到书里读本章 →

第 19 行脚注 bhavya2 条佐证

汉文原典同据 ×21.19.1-1条0833
所据
T1566《般若燈論釋》 偈本龍樹菩薩 釋論分別明菩薩 唐 波羅頗蜜多羅譯
原典

…皆不起者,法體不成,能依止壞。汝得因義不成過故。論者言:世俗言說實故,瓶眼入等內外可得故。汝說過者,此不相應。復次佛護論師釋曰:他作亦不然。何以故?遍一切處,一切起過故。論者言:彼若如此說過,即所成能成顛倒故,謂自俱因起體過故。或時有處隨一物起,故先語相違。又若異此…

坐标
T30n1566_p0053a15 段起行 · 卷 1 · 引文在其下约 10 行
核查结论

证据卡已按当前脚注实引的来源、卷次与原段补齐;本项不涉及义理重判。

按

卷一现卡承担“他作亦不然”;卷二佛护与清辨对话已另卡。

汉文原典同据 ×21.19.1-3条1980
所据
T1566《般若燈論釋》 偈本龍樹菩薩 釋論分別明菩薩 唐 波羅頗蜜多羅譯
原典

…言緣無自體、作有自體者,佛護論師言:彼亦無緣,有作過故。論者言:若謂無緣得有作者,是義不然。何以故?若無彼緣自然有作,無此義故。佛護言:於世諦中云何有作?自他眾緣相因待故有作,如無間剎那能起果體,是名為作。如彼未來欲起法體,由作得生於世諦中,非無有作,不同汝執緣中有作,是語無咎。論者言:汝今不說因緣譬…

坐标
T30n1566_p0056a10 段起行 · 卷 2 · 引文在其下约 9 行
核查结论

证据卡已按当前脚注实引的来源、卷次与原段补齐;本项不涉及义理重判。

按

卷二同时保留佛护转录与清辨“论者言”的答难。

第 21 行脚注 zhangzhen

汉文原典1.19.1-2条0734
所据
T1578《大乘掌珍論》 清辯菩薩造 唐 玄奘譯
原典

…數復勤修勝進加行。於廣文義決擇現前,甚大劬勞心生懈倦。或有雖復未入法性而是利根,為欲令彼易證真空速入法性故,略製此《掌珍論》。
真性有為空,如幻緣生故;
無為無有實,不起似空華。
於自他宗計度差別,雖有眾多遍計所執,然所知境略有二種:一者有為、二者無為。以諸愚夫不正覺了勝義諦理…

坐标
T30n1578_p0268a29 段起行 · 卷 1 · 引文在其下约 21 行
核查结论

机器比对:两侧都先归一化——只留汉字,合并异体(毘/毗、麤/麁 一类)——再在所据原典中逐字找;繁体一式不中则转简再试一遍。上面「原典」一栏标黄的即命中处。

按

清辨此颂是自立量的招牌:立宗、给因、举喻,形式完备。本书据以说明「自立量」不是后人加的标签。