← 引用核查

01-陈那与因明

5 条 · 5 行 · 到书里读本章 →

第 189 行脚注 hayes

书目著录1.8.1-1条0406
所据
Dignaga on the Interpretation of Signs - Richard P. Hayes - 1988
书页
版权页
版权页

此页所载版权声明禁止以任何方式复制或传播本书的任何部分。本页书影只为核对该条著录而摆在此处,请勿转载、转贴、下载或另行传播——禁令未开「少量节取」之例,剪一小段同样不在许可之内。

核查结论

Hayes 通检坐实两支:独立正量归二——「Sensation and reasoning are the only two means of acquiring knowledge」「Dinnaga himself recognizes only two such standards」;圣言量依赖比量——「Dinnaga maintains that in the final analysis there is no distinction between the process of acquiring information through reasoning and...through scripture」。

核查全文

全书框架亦自陈是与正理派《正理经疏》等婆罗门文献「in opposition to which the Buddhist theories were formed」,对应「不依赖正理派框架、正面挑战」一句。判确,脚注不必改。

第 190 行脚注 steinkellner

书目著录1.8.1-2条0602
所据
[1154] Dharmakirti's Pramanaviniscaya Chapters 1 and 2(Ernst Steinkellner 校,2007;正文天城体,导论與校勘记拉丁)
书页
版权页
版权页

此页所载版权声明禁止以任何方式复制或传播本书的任何部分。本页书影只为核对该条著录而摆在此处,请勿转载、转贴、下载或另行传播——禁令未开「少量节取」之例,剪一小段同样不在许可之内。

核查结论

Steinkellner《Dignāga's Pramāṇasamuccaya, Chapter 1》(2005) 并核查。①梵本佚失、依藏译重构一节,即此书之为「A Hypothetical Reconstruction of the Sanskrit Text」的性质本身所证,书内说明其重构依据两种藏译、既知梵文残片并 Jinendrabuddhi《觀莊嚴疏》所存引文语料——与正文"依藏译及后来的注疏来重构"大致相合,惟所据注疏是陈那注家 Jinendrabuddhi,非法称《量评释》,引用时宜正之。②记忆论证:书内分析纲目明列「2.11322 proof of self-awarenes

核查全文

s (svasaṃvedana)」下「2.113221 from the possibility of recollection only of something cognised (11d)」,即以「唯已被认知者方可被回忆」证成自证(svasaṃvedana),与正文"感知若未先自证,则记忆无从产生"的论证结构逐项相合。判语改「确」(第②行「法称的逻辑与认识论.md:181」所需是另一部 Steinkellner 校本《Pramāṇaviniścaya》及 Katsura 1999论文集,与此书非一物,仍缺,未受影响)。

第 191 行脚注 dreyfus

书目著录1.8.1-3条0145
所据
Recognizing Reality - Georges B. J. Dreyfus - 1997
书页
版权页
版权页

此页所载版权声明禁止以任何方式复制或传播本书的任何部分。本页书影只为核对该条著录而摆在此处,请勿转载、转贴、下载或另行传播——禁令未开「少量节取」之例,剪一小段同样不在许可之内。

核查结论

已核Dreyfus《Recognizing Reality》第2、6–14章及第26章:现量缘有因果效力的自相,概念/语言缘由排除构成的共相,后半并明论法称体系中自证、表象与瑜伽行理想主义的结合,正文概括有据。

第 192 行脚注 apoha

纸本1.8.1-4条0306
所据
Apoha Buddhist Nominalism and Human Cognition - Mark Siderits 与 Tom Tillemans 与 Arindam Chakrabarti (eds.) - 2011
书页
书内第 vii 页(序) 书影
书内第 vii 页(序)
核查结论

版权页著录与脚注逐项相符:Siderits、Tillemans、Chakrabarti 三人合编,Columbia University Press 2011,ISBN 978-0-231-15360-7。序首句即「This is a book about the Buddhist nominalist theory of apoha. The basic idea of the apoha theory is that a general term like “cow” refers to all those things that are not non-cows」,正与正文第 117 行的「牛/非牛」之例同一(书影 `apoha-vii`)。

核查全文

序并记此书出于 2006 年 5 月洛桑近郊 Crét Bérard 的四日会议,与会十四人,兼有印度学佛学诸家与语言哲学、认知科学各家,故「多角度研究文集」一语不虚:目次中既有 Pind 论陈那遮诠的预设、Hattori 论《正理花簇》所引,也有 Ganeri〈Apoha, Feature-Placing, and Sensory Content〉、Hale〈Apoha Semantics〉、Gillon〈Classical Semantics and Apoha Semantics〉这类分析哲学一侧的篇章。 旁得:正文第 125 行所记库马里拉的循环之难,此书亦为通说所本(书中记耆那教与弥曼差同以「positive predicates cannot all be given a negative meaning……to say that all our words mean them is to turn all words into empty terms」相责),且另有 Hugon 专篇〈Dharmakīrti’s Discussion of Circularity〉治法称的回应,第一卷同篇第二章第 122 行「因果方案是否走出了循环」一节可由此再进一层。

序首句即本书宗旨:「This is a book about the Buddhist nominalist theory of apoha. The basic idea of the apoha theory is that a general term like “cow” refers to all those things that are not non-cows.」——与正文第 117 行「牛/非牛」之例同一。序并记此书出于 2006 年 5 月洛桑近郊 Crét Bérard 的四日会议,与会十四人,兼有印度学、佛学与语言哲学、认知科学诸家,故脚注「多角度研究文集」不虚。

第 193 行脚注 tillemans_inf

书目著录1.8.1-5条0117
所据
Scripture, Logic, Language - Tom J. F. Tillemans - 1999
书页
版权页
版权页

此页所载版权声明禁止以任何方式复制或传播本书的任何部分。本页书影只为核对该条著录而摆在此处,请勿转载、转贴、下载或另行传播——禁令未开「少量节取」之例,剪一小段同样不在许可之内。

核查结论

Tillemans《Scripture, Logic, Language》1999,p. 69说为他比量展示能证成结论的三相因,p. 80明言评价一个因的关键在于其是否具三相,p. 82 n. 3所引《量评释》IV.20又说证成宗的内在能力存于三相;p. 91引陈那的定义,与正文三相表格一致。但正文紧接着将第二相说成“有因则有宗法”的充分性、第三相说成必要性,在现代逻辑表述上恰好对调:第三相“无宗法则无因”的逆否才是“有因则有宗法”。落实脚注时应一并更正这句正文。

版权页/题名页书影只核本卡所列书目著录,不承担该书的内容主张。